Ухвала
від 30.04.2024 по справі 905/6547/13
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

61022, м. Харків, пр. Науки, 5, тел.:(057) 702-07-99, факс: (057) 702-08-52,

гаряча лінія: (096) 068-16-02, E-mail: inbox@dn.arbitr.gov.ua,

код ЄДРПОУ: 03499901, UA368999980313151206083020649


У Х В А Л А

30.04.2024 Справа №905/6547/13

Господарський суд Донецької області у складі судді Кротінової О.В.,

при секретарі судового засідання (помічник судді за дорученням) Галагузі М.П.,

за заявою боржника Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь Донецької області,

про банкрутство

ліквідатор - Зікунов О.В. (голова ліквідаційної комісії),

за участю представників:

від Акціонерного товариства "Сенс Банк": Корецький І.Г. - довіреність, свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю;

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Господарського суду Донецької області за результатами підготовчого засідання від 26.09.2013 за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь, порушена справа про банкрутство за приписами ст.95 Закону України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом; введений мораторій на задоволення вимог кредиторів.

Постановою Господарського суду Донецької області від 09.10.2013 Товариство з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру строком на 4 місяці до 09.02.2014р. та виконання обов`язків ліквідатора покладено на голову ліквідаційної комісії Зікунова О.В.

В газеті Голос України №217 (5717) від 19.11.2013 здійснено офіційне оприлюднення повідомлення про визнання боржника Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури.

Ухвалою Господарського суду Донецької області від 16.01.2014 визнані грошові вимоги Публічного акціонерного товариства Альфа Банк, м.Київ, у розмірі 30449002,24грн.

04.06.2015 до Господарського суду Донецької області надійшла заява Публічного акціонерного товариства Альфа-Банк, м. Київ, про відновлення матеріалів судової справи б/н від 14.05.2015р.

Ухвалою Господарського суду Донецької області від 09.06.2015 заяву Публічного акціонерного товариства Альфа-Банк, м.Київ, про відновлення матеріалів судової справи прийнято до розгляду

Ухвалою Господарського суду Донецької області від 27.10.2015 частково відновлено втрачену справу №905/6547/13 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь.

Ухвалою суду від 23.01.2017 відмовлено в затвердження звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу банкрута Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь (код ЄДРПОУ 32310544); визначено ліквідатору Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь голові ліквідаційної комісії Зікунову О.В. надати суду звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута, складені відповідно до вимог Закону України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом з обґрунтовуючими документами у повному обсязі.

Справа перебувала у провадженні судді Чорненької І.К.

З дотриманням приписів ст.32 Господарського процесуального кодексу України, відповідно до Положення про автоматизовану систему документообігу суду, Засад використання автоматизованої системи документообігу суду в Господарському суді Донецької області, затверджених протоколом зборів суддів №4 від 14.09.2016 (зі змінами та доповненнями), у зв`язку із прийняттям Вищою радою правосуддя рішення від 21.02.2023 про звільнення судді Чорненької І.К. у відставку, для розгляду справи №905/6547/13 визначено суддю Кротінову О.В. (розпорядження керівника апарату Господарського суду Донецької області №02-01/169 від 07.03.2023, протокол повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 07.03.2023).

Ухвалою суду від 14.04.2023 прийнято справу №905/6547/13 до свого провадження; встановлено ліквідатору надати інформацію про хід ліквідаційної процедури Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь Донецької області, та про стан виконання вимог ухвали Господарського суду Донецької області від 23.01.2017 по справі №905/6547/13.

Ухвалою суду від 25.12.2023 викликано у судове засідання голову ліквідаційної комісії Зікунова О.В. та кредиторів боржника, Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь Донецької області, (код ЄДРПОУ 32310544); призначено судове засідання задля з`ясування подальшого здійснення судової процедури ліквідації у справі №905/6547/13 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь Донецької області, (код ЄДРПОУ 32310544) на 16.01.2024 о 13:00 год.; визнано явку голови ліквідаційної комісії Зікунова О.В. та кредиторів боржника, Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь Донецької області, (код ЄДРПОУ 32310544), у судове засідання обов`язковою; повідомлено, що участь у судовому засіданні можлива для учасників справи в режимі відеоконференції та відбудеться лише за умови наявності об`єктивних обставин, які забезпечать безпеку проведення судового засідання у приміщенні Господарського суду Донецької област; роз`яснено необхідність дотримання приписів ст.197 Господарського процесуального кодексу України при поданні клопотання про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.

Ухвалою суду від 16.01.2024 призначено судове засідання задля з`ясування подальшого здійснення судової процедури ліквідації у справі №905/6547/13 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь Донецької області, (код ЄДРПОУ 32310544) на 07.02.2024 о 12:00 год; викликано у судове засідання голову ліквідаційної комісії Зікунова О.В. та кредиторів боржника, Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь Донецької області, (код ЄДРПОУ 32310544); визнано явку голови ліквідаційної комісії Зікунова О.В. та кредиторів боржника, Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь Донецької області, (код ЄДРПОУ 32310544), у судове засідання обов`язковою; повідомлено, що участь у судовому засіданні можлива для учасників справи в режимі відеоконференції та відбудеться лише за умови наявності об`єктивних обставин, які забезпечать безпеку проведення судового засідання у приміщенні Господарського суду Донецької област; роз`яснено необхідність дотримання приписів ст.197 Господарського процесуального кодексу України при поданні клопотання про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.

Ухвалою суду від 07.02.2024 продовжено строк процедури ліквідації у справі №905/6547/13 на час дії воєнного стану, введеного Указом Президента України від 24 лютого 2022 року №64/2022 "Про введення воєнного стану в Україні", затвердженим Законом України від 24 лютого 2022 року №2102-IX; призначено судове засідання задля з`ясування подальшого здійснення судової процедури ліквідації у справі №905/6547/13 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь Донецької області, (код ЄДРПОУ 32310544) на 06.03.2024 о 12:00 год. зал судового засідання №406 (приміщення Господарського суду Донецької області, за адресою: 61022, м.Харків, пр.Науки, 5); викликано у судове засідання голову ліквідаційної комісії Зікунова О.В. та кредиторів боржника, Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь Донецької області, (код ЄДРПОУ 32310544); визнано явку голови ліквідаційної комісії Зікунова О.В. та кредиторів боржника, Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь Донецької області, (код ЄДРПОУ 32310544), у судове засідання обов`язковою; повідомлено, що участь у судовому засіданні можлива для учасників справи в режимі відеоконференції та відбудеться лише за умови наявності об`єктивних обставин, які забезпечать безпеку проведення судового засідання у приміщенні Господарського суду Донецької області; роз`яснено необхідність дотримання приписів ст.197 Господарського процесуального кодексу України при поданні клопотання про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.

Ухвалою суду від 06.03.2024 призначено судове засідання задля з`ясування подальшого здійснення судової процедури ліквідації у справі №905/6547/13 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь Донецької області, (код ЄДРПОУ 32310544) на 30.04.2024 о 12:30 год зал судового засідання №406 (приміщення Господарського суду Донецької області, за адресою: 61022, м.Харків, пр.Науки, 5); викликано у судове засідання голову ліквідаційної комісії Зікунова О.В. та кредиторів боржника, Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь Донецької області, (код ЄДРПОУ 32310544); визнано явку голови ліквідаційної комісії Зікунова О.В. та кредиторів боржника, Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь Донецької області, (код ЄДРПОУ 32310544), у судове засідання обов`язковою; повідомлено, що участь у судовому засіданні можлива для учасників справи в режимі відеоконференції та відбудеться лише за умови наявності об`єктивних обставин, які забезпечать безпеку проведення судового засідання у приміщенні Господарського суду Донецької області; роз`яснено необхідність дотримання приписів ст.197 Господарського процесуального кодексу України при поданні клопотання про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.

23.04.2024 від представника Акціонерного товариства «Сенс Банк», адвоката Корецького І.Г., через підсистему «Електронний суд» отримано клопотання б/н від 23.04.2024 про усунення від виконання обов`язків ліквідатора та призначення арбітражного керуючого, з додатками згідно переліку.

Зазначено, що станом на 23.04.2024 інформації про хід ліквідаційної процедури Товариства з обмеженою відповідальністю «Інвіс» від нині діючого ліквідатора Зікунова О.В. не надходило, він не виконує належним чином свої обов`язки у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Інвіс», зокрема ним за останні 6 років не було надано жодного звіту за виконану роботу, в судові засідання Зікунов О.В. не з`являється, зв`язок з ним відсутній. Зазначено, що Акціонерне товариство «Сенс Банк» являється єдиним кредитором Товариства з обмеженою відповідальністю «Інвіс». Повідомлено, що 22.04.2024 відбулись збори комітету кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю «Інвіс», на яких було прийняте рішення звернутися з клопотанням до Господарського суду Донецької області про усунення від виконання обов`язків ліквідатора Зікунова О.В. та призначення арбітражного керуючого Заріцького Юрія Миколайовича (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) №75 від 31.01.2013). Вказано, що він не є заінтересованою особою у цій справі, не здійснював раніше управління цим боржником, не має реальний чи потенційний конфлікт інтересів в цій справі. Просить усунути від виконання обов`язків ліквідатора Зікунова О.В., призначити ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю «Інвіс» у справі №905/6547/13 арбітражного керуючого Заріцького Юрія Миколайовича (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) №75 від 31.01.2013).

До клопотання додано електронну копію протоколу засідання комітету кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю «Інвіс» №01-04/К від 22.04.2024 у справі про банкрутство №905/6547/13.

25.04.2024 від арбітражного керуючого Заріцького Юрія Миколайовича на офіційну електронну поштову адресу суду отримано заяву №228/24 від 23.04.2024 арбітражного керуючого про участь у справі про банкрутство, з додатками згідно переліку.

Скріплено кваліфікованим електронним підписом.

25.04.2024 від арбітражного керуючого Заріцького Юрія Миколайовича на офіційну електронну поштову адресу суду отримано клопотання №231/24 від 24.04.2024, у якому просить суд розглянути заяву №228/24 від 23.04.2024 про участь у справі про банкрутство без участі арбітражного керуючого.

Скріплено кваліфікованим електронним підписом.

25.04.2024 від арбітражного керуючого Заріцького Юрія Миколайовича через підсистему «Електронний суд» отримано заяву №228/24 від 23.04.2024 (сформовано в системі «Електронний суд 25.04.2024) арбітражного керуючого про участь у справі про банкрутство, з додатками згідно переліку.

Повідомлено, що він не є особою, яка є заінтересованою особою у цій справі; яка здійснювала раніше управління цим боржником юридичною особою, крім випадків коли з дня відсторонення від управління зазначеним боржником минуло не менше трьох років; якій відмовлено в допуску до державної таємниці, якщо такий допуск є необхідним для виконання обов`язків, визначених цим Кодексом; яка має конфлікт інтересів; яка здійснювала раніше повноваження приватного виконавця щодо примусового виконання судових рішень або рішень інших органів (посадових осіб), у яких боржник був стороною виконавчого провадження.

Додано електронні копії: свідоцтва про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) №75 від 31.01.2013, договору №046-0002546/01ВАК від 18.09.2023 добровільного страхування цивільно-правової відповідальності арбітражного керуючого, платіжної інструкції про оплату послуг страхування, свідоцтва про підвищення кваліфікації №999 від 10.12.2022.

25.04.2024 від арбітражного керуючого Заріцького Юрія Миколайовича через підсистему «Електронний суд» отримано клопотання №231/24 від 24.04.2024 (сформовано в системі «Електронний суд» 25.04.2024). Просить суд розглянути заяву №228/24 від 23.04.2024 про участь у справі про банкрутство без участі арбітражного керуючого.

Долучено до матеріалів справи.

За результатом розгляду означених звернень.

З матеріалів справи вбачається, що процедура ліквідації у справі №905/6547/13 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь Донецької області, відкрита постановою Господарського суду Донецької області від 09.10.2013.

21.04.2019 набрав чинності Кодекс України з процедур банкрутства.

Відповідно до пункту 4 розділу Прикінцеві та перехідні положення Кодексу України з процедур банкрутства встановлено, що з дня введення в дію цього Кодексу подальший розгляд справ про банкрутство здійснюється відповідно до положень цього Кодексу незалежно від дати відкриття провадження у справі про банкрутство, крім справ про банкрутство, які на день введення в дію цього Кодексу перебувають на стадії санації, провадження в яких продовжується відповідно до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом". Перехід до наступної судової процедури та подальше провадження у таких справах здійснюється відповідно до цього Кодексу.

Процедури банкрутства за вимогами Кодексу України з процедур банкрутства мають строковий характер.

Відповідно до ч.1 ст.58 Кодексу України з процедур банкрутства у ліквідаційній процедурі ліквідатор зобов`язаний здійснити ліквідацію боржника у строк, що не перевищує 12 місяців.

Не зважаючи на те, що процедура ліквідації банкрута, Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь Донецької області, в межах справи №905/6547/13 триває вже понад 10 років, до теперішнього часу така не є незавершеною.

Ухвалою суду від 14.04.2023 встановлювалось ліквідатору надати інформацію про хід ліквідаційної процедури Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь Донецької області, та про стан виконання вимог ухвали Господарського суду Донецької області від 23.01.2017 по справі №905/6547/13.

Ухвалами суду по справі №905/6547/13 голова ліквідаційної комісії Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс Зікунов О.В. неодноразово викликався у судове засідання; визнавалось з`явлення у судові засідання обов`язковим.

Жодних документів від ліквідатора Зікунова О.В. не надходило.

Інформації про хід ліквідаційної процедури Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь Донецької області, та про стан виконання вимог ухвали Господарського суду Донецької області від 23.01.2017 по справі №905/6547/13 не представлено, у судові засідання з`явлення не забезпечено.

Станом на теперішній час звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута для затвердження суду не надані.

Поряд з цим, з 23.01.2017 не надано до суду жодного звіту про свою діяльність та відповідних пояснень щодо неможливості його подання, а також вчинення дій, спрямованих на реальне виконання своїх повноважень з проведення ліквідаційної процедури банкрута, спрямованих на пошук, виявлення, повернення майна банкрута та забезпечення його охорони, з метою погашення вимог кредиторів, доказів формування ліквідаційної маси, завершення заходів по інвентаризації майна банкрута. Матеріали справи не містять також доказів вчинення заходів, направлених на скликання комітету кредиторів у встановленому законом порядку, та доказів щомісячного звітування про хід ліквідаційної процедури перед комітетом кредиторів, чим порушено вимоги Кодексу України з процедур банкрутства.

Така бездіяльність ліквідатора банкрута порушує права кредиторів на задоволення своїх вимог в межах справи про банкрутство, оскільки у тому числі, за час здійснення покладених на ліквідатора банкрута повноважень жодних дій з цією метою не вчинено. Доказів зворотнього суду не надано.

Крім того, матеріали справи не містять доказів, що обґрунтовують поважність недотримання строків ліквідаційної процедури, поважність не виконання повноважень ліквідатором та не здійснення обов`язків, що покладені на нього Кодексом України з процедур банкрутства, про які судом зазначено вище.

Отже, ліквідатором банкрута Зікуновим О.В. не забезпечено виконання положень Кодексу України з процедур банкрутства, зокрема ст. ст. 61, 65 Кодексу України з процедур банкрутства.

Таким чином, враховуючи встановлений факт невиконання головою ліквідаційної комісії Зікуновим О.В. обов`язків ліквідатора у даній справі, визначених Кодексом України з процедур банкрутства, суд дійшов висновку про можливість застосувати ч.4 ст.65 Кодексу України з процедур банкрутства та відсторонити Зікунова О.В. від виконання ним повноважень ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь Донецької області, (код ЄДРПОУ 32310544).

Вирішуючи питання щодо призначення ліквідатора у справі, суд зазначає таке.

Відповідно до абз.2 ч.1 ст.28 Кодексу України з процедур банкрутства, арбітражний керуючий для виконання повноважень розпорядника майна або керуючого реструктуризацією, у разі відсторонення розпорядника майна або керуючого реструктуризацією від виконання повноважень, керуючий санацією, керуючий реалізацією та ліквідатор призначаються господарським судом за клопотанням комітету кредиторів (у справі про банкрутство юридичної особи) чи зборів кредиторів (у справі про неплатоспроможність фізичної особи).

22.04.2024 на засіданні комітету кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс (протокол №01-04/К від 22.04.2024) прийнято рішення затвердити кандидатуру арбітражного керуючого Заріцького Ю. М. на призначення ліквідатором у справі №905/6547/13 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс.

У ч.3 ст.28 Кодексу України з процедур банкрутства встановлено, що розпорядником майна, керуючим реструктуризацією, керуючим санацією, ліквідатором, керуючим реалізацією не можуть бути призначені арбітражні керуючі:

1)які є заінтересованими особами у цій справі;

2)які здійснювали раніше управління цим боржником - юридичною особою, крім випадків, коли з дня відсторонення від управління зазначеним боржником минуло не менше трьох років;

3)яким відмовлено в допуску до державної таємниці, якщо такий допуск є необхідним для виконання обов`язків, визначених цим Кодексом;

4)які мають реальний чи потенційний конфлікт інтересів;

6)які є близькими особами боржника - фізичної особи.

До призначення арбітражним керуючим особа повинна подати до господарського суду заяву, в якій зазначається, що вона не належить до осіб, зазначених у цій частині.

Арбітражним керуючим Заріцьким Юрієм Миколайовичем надано заяву №228/24 від 23.04.2024 арбітражного керуючого про участь у справі про банкрутство, яка відповідає вимогам, встановленим ч.3 ст.28 Кодексу України з процедур банкрутства.

Відомостей про те, що арбітражний керуючий Заріцький Юрій Миколайович здійснював управління боржником або ж є заінтересованою особою стосовно боржника та кредиторів, судом не встановлено, як і обмежень, визначених ч.3 ст.28 Кодексу України з процедур банкрута.

Розглянувши заяву №228/24 від 23.04.2024 арбітражного керуючого про участь у справі про банкрутство, враховуючи прийняте комітетом кредиторів рішення та приписи ст.28 Кодексу України з процедур банкрутства, господарський суд дійшов висновку призначити ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь Донецької області, (код ЄДРПОУ 32310544) арбітражного керуючого Заріцького Юрія Миколайовича (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) №75 від 31.01.2013; РНОКПП НОМЕР_1 ; місцезнаходження: АДРЕСА_1 ).

Керуючись ст.ст. 2, 11, 28, 58, 60, 61, 65 Кодексу України з процедур банкрутства, ст.ст.233-234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Відсторонити Зікунова О.В від виконання повноважень ліквідатора у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь Донецької області, (код ЄДРПОУ 32310544).

2.Призначити ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь Донецької області, (код ЄДРПОУ 32310544) арбітражного керуючого Заріцького Юрія Миколайовича (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) №75 від 31.01.2013; РНОКПП НОМЕР_1 ; місцезнаходження: АДРЕСА_1 ).

3.Ліквідатору представити до суду звіт та ліквідаційний баланс з документами, передбаченими ст.65 Кодексу України з процедур банкрутства.

4.Про дату, час та місце наступного судового засідання у справі у справі №905/6547/13 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю Інвіс, м.Маріуполь Донецької області, (код ЄДРПОУ 32310544) повідомити учасників справи додатково відповідною ухвалою суду.

5.Ухвала набирає чинності з моменту її оголошення.

Суддя О.В. Кротінова

СудГосподарський суд Донецької області
Дата ухвалення рішення30.04.2024
Оприлюднено06.05.2024
Номер документу118785265
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —905/6547/13

Ухвала від 10.12.2024

Господарське

Господарський суд Донецької області

Кротінова Олена Вікторівна

Ухвала від 10.12.2024

Господарське

Господарський суд Донецької області

Кротінова Олена Вікторівна

Ухвала від 27.11.2024

Господарське

Господарський суд Донецької області

Кротінова Олена Вікторівна

Ухвала від 03.12.2024

Господарське

Господарський суд Донецької області

Кротінова Олена Вікторівна

Ухвала від 27.11.2024

Господарське

Господарський суд Донецької області

Кротінова Олена Вікторівна

Ухвала від 27.11.2024

Господарське

Господарський суд Донецької області

Кротінова Олена Вікторівна

Ухвала від 27.11.2024

Господарське

Господарський суд Донецької області

Кротінова Олена Вікторівна

Ухвала від 22.11.2024

Господарське

Господарський суд Донецької області

Кротінова Олена Вікторівна

Ухвала від 29.10.2024

Господарське

Господарський суд Донецької області

Кротінова Олена Вікторівна

Ухвала від 29.10.2024

Господарське

Господарський суд Донецької області

Кротінова Олена Вікторівна

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні