Ухвала
від 08.05.2024 по справі 554/3344/24
ОКТЯБРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ПОЛТАВИ

Дата документу 08.05.2024Справа № 554/3344/24 Провадження № 1-кс/554/5365/2024

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.05.2024 року м. Полтава

Октябрський районний суд м. Полтави в складі: слідчого судді ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВВП №2Полтавського РУПГУНП вПолтавській області старшоголейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадження №12024175440000068 від 23.02.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 191 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

Слідча звернулася до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів посилаючись на те, що до ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області 23.02.2024 надійшла письмова заява секретаря ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 про те, що невідомі особи, шляхом обману, незаконно заволоділи невитребуваними земельними ділянками сільськогосподарського призначення, що розташовані на територіях Орданівського, Балясненського, Дібровського старостинських округів, розпорядником яких є ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Під час досудового розслідування було встановлено, що території ІНФОРМАЦІЯ_3 знаходяться двадцять сім не витребуваних земельних ділянок сільськогосподарського призначення з відповідно кадастровими номерами: 5321084200:00:004:0279 договір оренди №32 від 27.03.2018

5321084200:00:004:0281 договір оренди №31 від 27.03.2018

5321084200:00:004:0278 договір оренди №40 від 27.03.2018

5321084200:00:004:0078 договір оренди №33 від 27.03.2018

5321084200:00:002:0121 договір оренди №35 від 27.03.2018

5321084200:00:005:0213 договір оренди №42 від 27.03.2018

5321084200:00:005:0210 договір оренди №44 від 27.03.2018

5321084200:00:005:0208 договір оренди №41 від 27.03.2018

5321084200:00:005:0207 договір оренди №47 від 27.03.2018

5321084200:00:005:0206 договір оренди №45 від 27.03.2018

5321084200:00:005:0205 договір оренди №46 від 27.03.2018

5321081300:00:001:0112 договір оренди №86 від 11.06.2018

5321084200:00:002:0062 договір оренди №92 від 11.06.2018

5321084200:00:001:0140 договір оренди №95 від 13.06.2018

5321084200:00:001:0142 договір оренди №100 від 13.06.2018

5321084100:00:006:0058 договір оренди №67 від 24.05.2018

5321084100:00:006:0059 договір оренди №63 від 24.05.2018

5321084100:00:006:0057 договір оренди №69 від 24.05.2018

5321084100:00:006:0081 договір оренди №68 від 24.05.2018

5321084100:00:002:0070 договір оренди №74 від 24.05.2018

5321084100:00:003:0046 договір оренди №72 від 24.05.2018

532108400:00:001:0117 договір оренди №121 від 16.07.2018

532108400:00:001:0127 договір оренди №125 від 16.07.2018

532108400:00:003:0017 договір оренди №128 від 16.07.2018

532108400:00:003:0016 договір оренди №129 від 16.07.2018

532108400:00:001:0033 договір оренди №126 від 16.07.2018

532108400:00:001:0035 договір оренди №120 від 16.07.2018

Вказані вище земельні ділянки сільськогосподарського призначення (невитребувані та нерозподілені земельні ділянками) , що розташовані на територіях Орданівського, Балясненського, Дібрівського старостинських округів в адміністративних межах Диканської селищної ради Полтавського району Полтавської області перебувають в оренді ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код НОМЕР_1 , розпорядником яких у відповідності до ст. 13 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» є ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В подальшому встановлено, що протягом 2022-2023 років невстановлені особи, маючи на меті корисливий умисел, з метою реєстрації права власності на чуже майно за третіми особами, шляхом обману та з використанням підроблених правовстановлюючих документів, заволоділи вище вказаними земельними ділянками сільськогосподарського призначення (невитребувані та нерозподілені земельні ділянками), що знаходяться на територіях Орданівського, Балясненського, Дібровського старостинських округів в адміністративних межах Диканської селищної ради Полтавського району Полтавської області.

Зокрема: - 17.01.2024 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 було зареєстровано право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321084100:00:006:0058 за ОСОБА_6 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ),

- 08.07.2022 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 було зареєстровано на праві договору про встановлення довірчої власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321084200:00:005:0210 за ОСОБА_6 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 )

- 09.09.2021 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 було зареєстровано право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321084200:00:004:0279 за ОСОБА_8 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 ),

- 09.09.2021 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 було зареєстровано право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321084200:00:005:0213 за ОСОБА_9 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 ),

- 29.03.2023 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 було зареєстровано право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321084200:00:004:0078 за ОСОБА_10 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 ),

- 16.08.2021 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 було зареєстровано право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321084200:00:004:0278 за ОСОБА_11 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 ),

- 10.08.2022 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 було зареєстровано на праві договору про встановлення довірчої власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321084200:00:005:0207 за ОСОБА_6 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 )

- 12.08.2022 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 було зареєстровано на праві договору про встановлення довірчої власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321084200:00:005:0206 за ОСОБА_6 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 )

- 10.08.2022 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 було зареєстровано на праві договору про встановлення довірчої власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321084200:00:005:0208 за ОСОБА_6 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 )

- 12.07.2023 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 було зареєстровано на праві договору про встановлення довірчої власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321084100:00:003:0046 за ОСОБА_6 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 )

- 07.07.2022 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 було зареєстровано на праві договору про встановлення довірчої власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321084100:00:002:0070 за ОСОБА_6 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 )

- 20.07.2021 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 було зареєстровано право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321084100:00:006:0081 за ОСОБА_12 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 )

- 20.07.2021 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 було зареєстровано право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321084100:00:006:0057 за ОСОБА_13 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 )

- 02.08.2023 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 було зареєстровано право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321084100:00:006:0059 за ОСОБА_14 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 )

- 30.11.2021 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 було зареєстровано право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321084200:00:002:0121 за ОСОБА_15 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 )

- 25.01.2022 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 було зареєстровано право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321081300:00:001:0142 за ОСОБА_16 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_10 )

- 17.04.2023 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 було зареєстровано право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321084000:00:001:0033 за ОСОБА_17 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_11 )

- 20.12.2019 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 було зареєстровано право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321084000:00:003:0016 за ОСОБА_18 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 )

- 20.12.2019 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 було зареєстровано право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321084000:00:003:0017 за ОСОБА_18 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 )

- 20.01.2020 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 було зареєстровано право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321084000:00:001:0117 за ОСОБА_19 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_12 )

- 20.12.2019 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 було зареєстровано право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321084000:00:003:0016 за ОСОБА_18 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 )

- 20.01.2020 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 було зареєстровано право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321084000:00:001:0127 за ОСОБА_19 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_12 )

- 09.12.2020 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 було зареєстровано право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321084200:00:004:0281 за ОСОБА_20 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_13 )

- 21.07.2020 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 було зареєстровано право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321081300:00:002:0062 за ОСОБА_21 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_14 )

- 03.07.2020 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 було зареєстровано право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321081300:00:001:0112 за ОСОБА_22 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_15 )

- 26.07.2023 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 було зареєстровано на праві договору про встановлення довірчої власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321081300:00:001:0140 за ОСОБА_6 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 )

- 24.01.2020 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 було зареєстровано право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321084000:00:001:0035 за ОСОБА_23 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_16 )

- 17.04.2023 державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 було зареєстровано право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5321084200:00:005:0205 за ОСОБА_24 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_17 )

Відповідно до частини 3 статті 3 ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до 01 січня 2013 року, визнаються дійсними за наявності однієї з таких умов:

1) реєстрація таких прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення;

2) на момент виникнення таких прав діяло законодавство, що не передбачало їх обов`язкової реєстрації.

Відповідно до ч. 1 ст. 22 ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» документи, що подаються для державної реєстрації прав, повинні відповідати вимогам, встановленим цим Законом та іншими нормативно-правовими актами.

Відповідно до п. 2 ч. 3 статті 10 ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державний реєстратор перевіряє документи на наявність підстав для проведення реєстраційних дій, зупинення розгляду заяви про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, зупинення державної реєстрації прав, відмови в державній реєстрації прав та приймає відповідні рішення. Крім того, під час проведення державної реєстрації прав, що виникли в установленому законодавством порядку до 1 січня 2013 року, а також під час проведення державної реєстрації прав, які набуваються з прав, що виникли в установленому законодавством порядку до 1 січня 2013 року, обов`язково запитує від органів влади, підприємств, установ та організацій, які відповідно до законодавства проводили оформлення та/або реєстрацію прав, інформацію (довідки, засвідчені в установленому законодавством порядку копії документів тощо), необхідну для такої реєстрації, у разі відсутності доступу до відповідних носіїв інформації, що містять відомості, необхідні для проведення державної реєстрації прав, чи у разі відсутності необхідних відомостей в єдиних та державних реєстрах, доступ до яких визначено цим Законом, та/або у разі, якщо відповідні документи не були подані заявником, крім випадків, коли державна реєстрація прав, похідних від права власності, здійснюється у зв`язку із вчиненням нотаріальної дії та такі документи були надані у зв`язку з вчиненням такої дії.

Відповідно до п. 4 ч. 3 статті 10 ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» під час проведення реєстраційних дій обов`язково використовує відомості Державного земельного кадастру та Єдиної державної електронної системи у сфері будівництва, а також відомості інших реєстрів (кадастрів), автоматизованих інформаційних систем, держателем (розпорядником, володільцем, адміністратором) яких є державні органи, шляхом безпосереднього доступу до них чи у порядку інформаційної взаємодії з Державним реєстром прав, у тому числі відомості, що містять персональні дані особи.

Відповідно до пунктів 3 та 4 частини 1 статті 24 ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» визначається, що державний реєстратор відмовляє у державній реєстрації прав та їх обтяжень якщо подані документи не відповідають вимогам, встановленим цим Законом та подані документи не дають змоги встановити набуття, зміну або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обтяження.

Відповідно до ч. 2 ст. 24 ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» визначено, що за наявності підстав для відмови в державній реєстрації прав державний реєстратор приймає рішення про відмову в державній реєстрації прав.

Документи, подані заявником для проведення реєстраційних дій в паперовій формі, підлягають поверненню такому заявнику. Заява, подана в паперовій формі, документ про сплату адміністративного збору, запити державного реєстратора в паперовій формі та документи, отримані із паперових носіїв інформації, що містять відомості про зареєстровані речові права до 1 січня 2013 року, за результатом проведення реєстраційних дій заявнику не повертаються та зберігаються державним реєстратором, яким проведено реєстраційну дію, протягом трьох років.

Під час досудового розслідування на підставі ухвали слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_6 вилучено у державного реєстратора ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_25 реєстраційні справи, які сформовані в електронній формі в державному реєстру, але останньою не було надано оригіналів відповідних заяв про реєстрацію земельних ділянок, де відповідно особа ставить свій підпис. Оглядом вказаних реєстраційних справ встановлено наступне. Заяви про державну реєстрацію права власності на земельні ділянки з кадастровими номерами 5321084200:00:004:0279; 5321084200:00:004:0281; 5321084200:00:004:0278; 5321084200:00:004:0078; 5321084200:00:002:0121; 5321084200:00:005:0213; 5321084200:00:005:0210; 5321084200:00:005:0208; 5321084200:00:005:0207; 5321084200:00:005:0206 5321084200:00:005:0205; 5321081300:00:001:0112; 5321084200:00:002:0062 5321084200:00:001:0140; 5321084200:00:001:0142; 5321084100:00:006:0058 5321084100:00:006:0059; 5321084100:00:006:0057; 5321084100:00:006:0081 5321084100:00:002:0070; 5321084100:00:003:0046; 532108400:00:001:0117 532108400:00:001:0127; 532108400:00:003:0017; 532108400:00:003:0016 532108400:00:001:0033; 532108400:00:001:0035 не містять відомостей щодо особи та посилань на документи, що підтверджують дану особу, вказані заяви не містять підпису заявника.

Таким чином, на даний час у ході досудового розслідування кримінального провадження з метою підтвердження обставин вчинення реєстраційних дій щодо реєстрації права власності та права постійного користування на вищевказані земельні ділянки, державними реєстраторами ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 та ОСОБА_7 з використанням ввіреного їм ідентифікатора доступу до реєстру речових прав на нерухоме майно виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, що перебувають у володінні Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_8 » Міністерства Юстиції України, розташованого в АДРЕСА_1 , а саме: та відомостей щодо виконаних реєстраційних дій, пошукових запитів, інформацію про ІР-адресу комп`ютерів, з яких було проведено з`єднання документів (договорів, заяв, актів передачі-приймання, рішень тощо) щодо замовлення, оформлення, припинення ідентифікаторів доступу до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, печатки державного реєстратора ІНФОРМАЦІЯ_5 та її одержання реєстратором ОСОБА_5 електронні копії документів, які долучалися реєстратором при здійсненні реєстраційних дій за період часу з 01.12.2019 по дату винесення ухвали, державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 (службова адреса: АДРЕСА_2 .).

У судове засідання слідча не з`явилася, про дату, місце та час розгляду клопотання повідомлена належним чином, до суду слідча подала заяву про розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів за її відсутності, клопотання підтримує в повному обсязі, просить задовольнити.

Згідно норми ч. 4ст. 107 КПК Українифіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Слідчий суддя, дослідивши Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, та інші письмові докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню. Сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; відомості, які містяться у вказаних документах, можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні. Іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати слідчим з групи слідчих, а саме слідчому СВ ВП №2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , та старшому слідчому СВ ВП № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_26 , тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_8 » Міністерства Юстиції України, розташованого в АДРЕСА_1 , а саме: відомостей щодо виконаних реєстраційних дій, пошукових запитів, інформацію про ІР-адресу комп`ютерів, з яких було проведено з`єднання документів (договорів, заяв, актів передачі-приймання, рішень тощо) щодо замовлення, оформлення, припинення ідентифікаторів доступу до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, печатки державного реєстратора ІНФОРМАЦІЯ_5 та її одержання реєстратором ОСОБА_5 електронні копії документів, які долучалися реєстратором при здійсненні реєстраційних дій за період часу з 01.12.2019 по дату винесення ухвали, державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 (службова адреса: АДРЕСА_2 .), з можливістю вилучення вказаних відомостей на матеріальному (паперовому, електронному) носії інформації.

Строк дії ухвали не може перевищувати два місяці з дня постановлення ухвали.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннямиКПК Україниз метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1

СудОктябрський районний суд м.Полтави
Дата ухвалення рішення08.05.2024
Оприлюднено15.05.2024
Номер документу118983665
СудочинствоКримінальне
КатегоріяПровадження за поданням правоохоронних органів, за клопотанням слідчого, прокурора та інших осіб про тимчасовий доступ до речей і документів

Судовий реєстр по справі —554/3344/24

Ухвала від 30.09.2024

Кримінальне

Октябрський районний суд м.Полтави

Бугрій В. М.

Ухвала від 03.09.2024

Кримінальне

Октябрський районний суд м.Полтави

Бугрій В. М.

Ухвала від 16.08.2024

Кримінальне

Октябрський районний суд м.Полтави

Бугрій В. М.

Ухвала від 08.05.2024

Кримінальне

Октябрський районний суд м.Полтави

Бугрій В. М.

Ухвала від 08.05.2024

Кримінальне

Октябрський районний суд м.Полтави

Бугрій В. М.

Ухвала від 02.04.2024

Кримінальне

Октябрський районний суд м.Полтави

Бугрій В. М.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні