Ухвала

від 06.10.2010 по справі 38/166-10

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІ ВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. ка нцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

УХВАЛА

"06" жовтня 2010 р. Справа № 38/166-10

вх. № 4720/6-38

Суддя господарського суд у

при секретарі судового за сідання

за участю представників ст орін:

позивача:Поєдинцев Є.В. , дов. № 9 від 03.09.2010року, відповіда ча: ОСОБА_1, дов. б/н від 07.06.2010 р оку.

розглянувши справу за поз овом ТОВ "Лавіна Мьюзік", м. Киї в

до ФОП ОСОБА_3, м. Харк ів

про стягнення 18900,00 грн.

ВСТАНОВИВ:

ТОВ "Лавіна Мьюзік", м. К иїв просить суд стягнути з СП ДФО ОСОБА_3, м. Харків 18900,00 ком пенсації з порушення авторсь ких прав.

Сторонами 29.09.2010 року подано с уду клопотання про затвердже ння підписаної ними мирової угоди наступного змісту:

"Ми, сторони, які є учасникам и господарського процесу, що підписалися нижче: позивач - Т овариство з обмеженою відпов ідальністю «Лавіна Мьюзік», та відповідач - Фізична особа -підприємець ОСОБА_3, в ход і розгляду Господарським суд ом Харківської області госпо дарської справи зі спору «Пр о стягнення 18900,00 грн. компенсац ії за порушення майнових авт орських і суміжних прав» за п озовом ТОВ «Лавіна Мьюзік» д о ФО-П ОСОБА_3, на підставі с т. 78 Господарського процесуал ьного кодексу України, домов ились про укладення мирової угоди на стадії даного судов ого розгляду, на зазначених у мовах:

1. Відповідач ФО-П ОСОБА _3 добровільно за своїм бажа нням та своєю ініціативою сп лачує на користь позивача ТО В «Лавіна Мьюзік» компенсаці ю в розмірі 7000 (сім тисяч) гриве нь, 00 копійок за порушення май нових авторських і суміжних прав останнього, шляхом пере рахування вказаної суми грош ей на розрахунковий рахунок позивача до подання мирової угоди суду;

2. Позивач ТОВ «Лавіна Мь юзік» погоджується прийняти на свою користь компенсацію в розмірі 7000 (сім тисяч) гривен ь, 00 копійок від відповідача Ф ОП ОСОБА_3, виплата якої бу де свідчити про поновлення й ого порушених майнових автор ських і суміжних прав за цим с пором.

3. Сторони свідчать, що вип лата та отримання компенсаці ї здійснена до подання миров ої угоди суду.

4. Позивач ТОВ «Лавіна Мью зік» гарантує, що в подальшом у не буде мати майнових чи нем айнових претензій до відпові дача ФО-П ОСОБА_3 за правам и та обов'язками, що випливают ь з відносин між тими ж сторон ами виходячи з обставин цієї справи в межах її розгляду (пр о той же предмет і з тих же під став).

5. Відповідач ФО-П ОСО БА_3 сплачує державне ми то і витрати за інформаці йно-технічне забезпечення су дового процесу з розгляду ць ого спору."

З підписанням цієї Миров ої угоди Сторони підтвердж ують взаємну відсутність буд ь-яких домагань. Сторони озна йомлені з вимогами пункту 7, ст атті 80 ГПК України і прохають суд затвердити цю Мирову угоду. Ця Мирова угода ук ладена у трьох примірниках: п о одній сторонам, одна у судов ій справі."

Мирову угоду підписано пре дставниками сторін, що мають відповідні повноваження.

Суд вважає, що укладена між сторонами угода відповідає ф актичним обставинам і матер іалам справи, не порушує прав сторін і не виходить за межі п редмету спору, а тому підляга є затвердженню. Провадження у справі підлягає припиненню .

Керуючись ст.ст., п. 7 ст. 80, 86 Гос подарського процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

Затвердити укладену м іж сторонами мирову угоду ві д 23.06.2008 року наступного змісту :

"Ми, сторони, які є учасникам и господарського процесу, що підписалися нижче: позивач - Т овариство з обмеженою відпов ідальністю «Лавіна Мьюзік», та відповідач - Фізична особа -підприємець ОСОБА_3, в ход і розгляду Господарським суд ом Харківської області госпо дарської справи зі спору «Пр о стягнення 18900,00 грн. компенсац ії за порушення майнових авт орських і суміжних прав»за п озовом ТОВ «Лавіна Мьюзік»до ФО-П ОСОБА_3, на підставі ст . 78 Господарського процесуаль ного кодексу України, домови лись про укладення мирової у годи на стадії даного судово го розгляду, на зазначених ум овах:

1. Відповідач ФО-П ОСОБА _3 добровільно за своїм бажа нням та своєю ініціативою сп лачує на користь позивача ТО В «Лавіна Мьюзік»компенсаці ю в розмірі 7000 (сім тисяч) гриве нь, 00 копійок за порушення май нових авторських і суміжних прав останнього, шляхом пере рахування вказаної суми грош ей на розрахунковий рахунок позивача до подання мирової угоди суду;

2. Позивач ТОВ «Лавіна Мь юзік»погоджується прийняти на свою користь компенсацію в розмірі 7000 (сім тисяч) гривен ь, 00 копійок від відповідача Ф ОП ОСОБА_3, виплата якої бу де свідчити про поновлення й ого порушених майнових автор ських і суміжних прав за цим с пором.

3. Сторони свідчать, що вип лата та отримання компенсаці ї здійснена до подання миров ої угоди суду.

4. Позивач ТОВ «Лавіна Мью зік»гарантує, що в подальшом у не буде мати майнових чи нем айнових претензій до відпові дача ФО-П ОСОБА_3 за правам и та обов'язками, що випливают ь з відносин між тими ж сторон ами виходячи з обставин цієї справи в межах її розгляду (пр о той же предмет і з тих же під став).

5. Відповідач ФО-П ОСО БА_3 сплачує державне ми то і витрати за інформаці йно-технічне забезпечення су дового процесу з розгляду ць ого спору."

Провадження у справі 38/166-10 пр ипинити .

Суддя