Ухвала

від 03.06.2024 по справі 924/1197/23

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29607, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1, e-mail: inbox@km.arbitr.gov.ua, тел.(0382)71-81-84

УХВАЛА

"03" червня 2024 р. Справа № 924/1197/23

Господарський суд Хмельницької області у складі судді Гладія С.В., розглянувши матеріали справи

за позовом OMEGA MUSAVIRLIK MUHENDISLIK VE TIGARET LIMITED SIRKETI Organize sanayi bolgesi, Vali Utku Acun Bulvari, 2, Sariseki Iskenderun, Turkey (ОМЕГА МЮШАВІРЛІК МЮХЕНДІСЛІК ВЕ ТІДЖАРЕТ ЛІМІТЕД ШІРКЕТІ)

до товариства з обмеженою відповідальністю Нафтагруп Транс 1 с. Лісові Гринівці, Хмельницького району, Хмельницької області

про стягнення 3032400,00 грн. (79800 дол. США)

та за зустрічним позовом товариства з обмеженою відповідальністю Нафтагруп Транс 1 с. Лісові Гринівці, Хмельницького району, Хмельницької області

до OMEGA MUSAVIRLIK MUHENDISLIK VE TIGARET LIMITED SIRKETI Organize sanayi bolgesi, Vali Utku Acun Bulvari, 2, Sariseki Iskenderun, Turkey (ОМЕГА МЮШАВІРЛІК МЮХЕНДІСЛІК ВЕ ТІДЖАРЕТ ЛІМІТЕД ШІРКЕТІ)

про зобов`язання за рахунок відповідача (OMEGA MUSAVIRLIK MUHENDISLIK VE TIGARET LIMITED SIRKETI (ОМЕГА МЮШАВІРЛІК МЮХЕНДІСЛІК ВЕ ТІДЖАРЕТ ЛІМІТЕД ШІРКЕТІ)) відшкодувати усунення своїми засобами недоліки поставлених товарів: напівпричепів цистерн марки AK CELIK, модель АВ 312, 2023 календарного року виготовлення з ідентифікаційними номерами шасі NR9AB312R01091007, NR9AB312R01091008, NR9AB312R01091009, NR9AB312R01091010, NR9AB312R01091011, NR9AB312R01091012, NR9AB312R01091013, NR9AB312R01091015, NR9AB312R01091016, NR9AB312R01091017, NR9AB312R01091018 за місцем їх знаходження, згідно виставленої вартості цих робіт та комплектуючих

про стягнення 2537575,51 грн. (70125,00 дол. США) пені

про зобов`язання відповідача (OMEGA MUSAVIRLIK MUHENDISLIK VE TIGARET LIMITED SIRKETI (ОМЕГА МЮШАВІРЛІК МЮХЕНДІСЛІК ВЕ ТІДЖАРЕТ ЛІМІТЕД ШІРКЕТІ)) відшкодувати витрати в розмірі 127303,24 грн. здійснених ТОВ "Нафтагруп-Транс-1" на виправлення недоліків товару напівпричепу-цистерни марки AK CELIK, модель АВ 312 з ідентифікаційними номерами шасі НОМЕР_1 , 2023 року, календарний рік виготовлення 2023.

ВСТАНОВИВ:

В провадженні господарського суду Хмельницької області знаходиться справа №924/1197/23 за позовом OMEGA MUSAVIRLIK MUHENDISLIK VE TIGARET LIMITED SIRKETI Organize sanayi bolgesi, Vali Utku Acun Bulvari, 2, Sariseki Iskenderun, Turkey звернулася до господарського суду з позовною заявою до товариства з обмеженою відповідальністю Нафтагруп Транс 1 с. Лісові Гринівці, Хмельницького району, Хмельницької області про стягнення 3032400,00 грн. (79800 дол. США) та за зустрічним позовом товариства з обмеженою відповідальністю Нафтагруп Транс 1 с. Лісові Гринівці, Хмельницького району, Хмельницької області до OMEGA MUSAVIRLIK MUHENDISLIK VE TIGARET LIMITED SIRKETI Organize sanayi bolgesi, Vali Utku Acun Bulvari, 2, Sariseki Iskenderun, Turkey (ОМЕГА МЮШАВІРЛІК МЮХЕНДІСЛІК ВЕ ТІДЖАРЕТ ЛІМІТЕД ШІРКЕТІ) про зобов`язання за рахунок відповідача (OMEGA MUSAVIRLIK MUHENDISLIK VE TIGARET LIMITED SIRKETI (ОМЕГА МЮШАВІРЛІК МЮХЕНДІСЛІК ВЕ ТІДЖАРЕТ ЛІМІТЕД ШІРКЕТІ)) відшкодувати усунення своїми засобами недоліки поставлених товарів: напівпричепів цистерн марки AK CELIK, модель АВ 312, 2023 календарного року виготовлення з ідентифікаційними номерами шасі NR9AB312R01091007, NR9AB312R01091008, NR9AB312R01091009, NR9AB312R01091010, NR9AB312R01091011, NR9AB312R01091012, NR9AB312R01091013, NR9AB312R01091015, NR9AB312R01091016, NR9AB312R01091017, NR9AB312R01091018 за місцем їх знаходження, згідно виставленої вартості цих робіт та комплектуючих про стягнення 2537575,51 грн. (70125,00 дол. США) пені про зобов`язання відповідача (OMEGA MUSAVIRLIK MUHENDISLIK VE TIGARET LIMITED SIRKETI (ОМЕГА МЮШАВІРЛІК МЮХЕНДІСЛІК ВЕ ТІДЖАРЕТ ЛІМІТЕД ШІРКЕТІ)) відшкодувати витрати в розмірі 127303,24 грн. здійснених ТОВ "Нафтагруп-Транс-1" на виправлення недоліків товару напівпричепу-цистерни марки AK CELIK, модель АВ 312 з ідентифікаційними номерами шасі НОМЕР_1 , 2023 року, календарний рік виготовлення 2023.

Ухвалою суду від 04.01.2024 року господарським судом Хмельницької області у даній справі призначено комплексну судову (інженерно-механічну, інженерно-технічну з безпеки життєдіяльності та автотоварознавчу) експертизу, проведення якої доручено Житомирському відділенню Київського науково-дослідного інституту судових, провадження у справі зупинено на час проведення експертизи.

Ухвалою суду від 21.03.2024р. провадження у справі №924/1197/23 поновлено та призначено підготовче засідання по справі.

Ухвалою суду від 02.04.2024р. долучено до матеріалів справи копії документів, які подані OMEGA MUSAVIRLIK MUHENDISLIK VE TIGARET LIMITED SIRKETI Organize sanayi bolgesi, Vali Utku Acun Bulvari, 2, Sariseki Iskenderun, Turkey (ОМЕГА МЮШАВІРЛІК МЮХЕНДІСЛІК ВЕ ТІДЖАРЕТ ЛІМІТЕД ШІРКЕТІ) на 21 аркуші та долучено до матеріалів справи копії документів, які подані товариством з обмеженою відповідальністю Нафтагруп Транс 1 на 73 аркушах. Товариству з обмеженою відповідальністю Нафтагруп Транс 1 забезпечити експертам Житомирського відділення Київського науково-дослідного інституту судових експертиз доступ для проведення огляду напівпричіпів-бензовозів за місцем їх знаходження. Провадження у справі №924/1197/23 зупинено до отримання висновку комплексної судової (інженерно-механічної, інженерно-технічної з безпеки життєдіяльності та автотоварознавчої) експертизи, призначеної згідно з ухвалою господарського суду Хмельницької області у справі від 04.01.2024р.

На адресу суду надійшов лист за вих. №106/107/24-25 від 08.05.2024р. за підписом в.о. завідувача Житомирського відділення Київського науково-дослідного інституту судових експертиз Павлюка М. разом із клопотанням судового експерта Стельмахова І. про надання додаткових матеріалів, а саме:

- повідомлень про офіційне затвердження типу транспортного засобу - напівпричепу-бензовозу марки АК СЕLІК, моделі АВ 312 з наступними ідентифікаційними номерами шасі: НОМЕР_2 , NR9AB312R01091008, NR9AB312R01091009, NR9AB312R01091010, NR9AB312R01091011, NR9AB312R01091012, NR9AB312R01091013, NR9AB312R01091015, NR9AB312R01091016, NR9AB312R01091017, NR9AB312R01091018, NR9AB312R01091019, NR9AB312R01091020, NR9AB312R01091021;

- стандартів, у яких наведено вимоги до напівпричепів-бензовозів, а саме ЕN 13082:2001 «Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Експлуатаційне обладнання для цистерн - Клапан відводу пар», ЕN 13308:2002 «Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Експлуатаційне обладнання для цистерн - Розвантажувальний клапан зливу самопливом, ЕN 13314:2002 Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Експлуатаційне обладнання для цистерн - Кришка заправної горловини, ЕN 13316:2002 Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Експлуатаційне обладнання для цистерн - Розвантажувальний клапан зливу під тиском, ЕN 13317:2002 + А1:2006 Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Експлуатаційне обладнання для цистерн - Кришка оглядового люка, ЕN 13317:2018 Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Експлуатаційне обладнання для цистерн - Кришка оглядового люка, ЕN 14595:2005 Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Ексгмуатаційне обладнання для цистерн - Дихальний клапан, ЕN 14595:2016 Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Експлуатаційне обладнання - Дихальне обладнання, ЕN 16257:2012 Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Експлуатаційне обладнання - Нижні клапани іншого номінального діаметра, ніж 100 мм (оригінал та переклад на українську мову);

- переліку експлуатаційного обладнання, відповідно до визначення п. 1.2.1 частини 1-ї Європейської угоди з міжнародного дорожнього перевезення небезпечних вантажів (далі ДОПОГ), що застосовувалось при виготовленні напівпричепів-бензовозів марки АК СЕLIК, моделі АВ 312, згідно ідентифікаційних номерів, зазначених у першому пункті клопотання, а саме - пристроїв для наповнення і спорожнення, зливу, вентилювання, запобіжні, нагрівальні і теплоізоляційні пристрої тощо з докладними кресленнями виробів (включно з розмірами), їх маркуванням або знаками, необхідними для перевірки відповідності, технічними даними та інформацією про запобіжні пристрої;

- свідоцтво про допущення транспортних засобів - напівпричепів-бензовозів марки АК СЕLІК, моделі АВ 312, з ідентифікаційними номерами, зазначеними у першому пункті клопотання, до перевезень в режимі ДОПОГ.

Враховуючи вищезазначене, суд вважає за доцільне провадження в даній справі поновити, справу призначити до розгляду у судовому засіданні із викликом сторін у зв`язку із необхідністю розгляду клопотання судового експерта про надання додаткових матеріалів для проведення комплексної судової (інженерно-механічну, інженерно-технічну з безпеки життєдіяльності та автотоварознавчу) експертизи.

Керуючись ст.ст. 169, 228-230, 233-235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Провадження у справі №924/1197/23 поновити.

Підготовче засідання по справі №924/1197/23 призначити на 10 год. 00 хв. "13" червня 2024 року.

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Хмельницької області за адресою: м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1.

Сторонам на вимогу судового експерта надати суду в строк до 12.06.2024р.:

- повідомлення про офіційне затвердження типу транспортного засобу - напівпричепу-бензовозу марки АК СЕLІК, моделі АВ 312 з наступними ідентифікаційними номерами шасі: НОМЕР_2 , NR9AB312R01091008, NR9AB312R01091009, NR9AB312R01091010, NR9AB312R01091011, NR9AB312R01091012, NR9AB312R01091013, NR9AB312R01091015, NR9AB312R01091016, NR9AB312R01091017, NR9AB312R01091018, NR9AB312R01091019, NR9AB312R01091020, NR9AB312R01091021;

- стандарти, у яких наведено вимоги до напівпричепів-бензовозів, а саме ЕN 13082:2001 «Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Експлуатаційне обладнання для цистерн - Клапан відводу пар», ЕN 13308:2002 «Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Експлуатаційне обладнання для цистерн - Розвантажувальний клапан зливу самопливом, ЕN 13314:2002 Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Експлуатаційне обладнання для цистерн - Кришка заправної горловини, ЕN 13316:2002 Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Експлуатаційне обладнання для цистерн - Розвантажувальний клапан зливу під тиском, ЕN 13317:2002 + А1:2006 Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Експлуатаційне обладнання для цистерн - Кришка оглядового люка, ЕN 13317:2018 Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Експлуатаційне обладнання для цистерн - Кришка оглядового люка, ЕN 14595:2005 Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Ексгмуатаційне обладнання для цистерн - Дихальний клапан, ЕN 14595:2016 Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Експлуатаційне обладнання - Дихальне обладнання, ЕN 16257:2012 Цистерни для перевезення небезпечних вантажів - Експлуатаційне обладнання - Нижні клапани іншого номінального діаметра, ніж 100 мм (оригінал та переклад на українську мову);

- перелік експлуатаційного обладнання, відповідно до визначення п. 1.2.1 частини 1-ї Європейської угоди з міжнародного дорожнього перевезення небезпечних вантажів (далі ДОПОГ), що застосовувалось при виготовленні напівпричепів-бензовозів марки АК СЕLIК, моделі АВ 312, згідно ідентифікаційних номерів, зазначених у першому пункті клопотання, а саме - пристроїв для наповнення і спорожнення, зливу, вентилювання, запобіжні, нагрівальні і теплоізоляційні пристрої тощо з докладними кресленнями виробів (включно з розмірами), їх маркуванням або знаками, необхідними для перевірки відповідності, технічними даними та інформацією про запобіжні пристрої;

- свідоцтво про допущення транспортних засобів - напівпричепів-бензовозів марки АК СЕLІК, моделі АВ 312, з ідентифікаційними номерами, зазначеними у першому пункті клопотання, до перевезень в режимі ДОПОГ.

Явка повноважних представників сторін у засідання суду обов`язкова.

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення. Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підписана 03.06.2024р.

СуддяС.В. Гладій

Віддрук. 3 прим.:

1 - до справи;

2 - позивачу mykola.lushkin@gmail.com

3 - відповідачу (електронний суд) та val.oleksandr2017@ukr.net