Ухвала
від 21.06.2024 по справі 161/11849/24
ЛУЦЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 161/11849/24

Провадження № 1-кс/161/3291/24

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про арешт майна

м. Луцьк 21 червня 2024 року

Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянув клопотання заступника керівника Підрозділу детективів - керівника відділу Територіального управління БЕБ у Волинській області ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами БЕБ України Волинської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про арешт майна у кримінальному провадженні №72023031150000009 від 04.08.2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбачених ч. 2 ст. 212 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До Луцького міськрайонного суду Волинської області надійшло клопотання заступника керівника Підрозділу детективів - керівника відділу Територіального управління БЕБ у Волинській області ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами БЕБ України Волинської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про арешт майна у кримінальному провадженні №72023031150000009 від 04.08.2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбачених ч. 2 ст. 212 КК України, а саме на рахунки: ТОВ "Трейд Систем" (код 43611011) рахунок НОМЕР_1 ;ТОВ "БУАССОН ЕЛІТ "БЕЛЬВЕДЕР ГРУП" (код 31712600) рахунок НОМЕР_2 ;ТОВ "ІТАЛЬЯНО В УКРАЇНІ, ЛТД" (код 19342878) рахунок НОМЕР_3 ;ТОВ "СЛОН ГРУП" (код 43570557) рахунок НОМЕР_4 ;ТОВ "ПРОД БІЗНЕС ГРУП" (код 43601438) рахунок НОМЕР_5 ;ТОВ "РОЯЛ ДЕЛОНІКС" (код 45120778) рахунок НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ;ТОВ "ГВІДОС ПЛЮС" (код 43174334) рахунок НОМЕР_8 ;ТОВ "КАРРЕМ" (код 40890728) рахунок НОМЕР_9 ;ТОВ "ТД "ХЛІБНИЙ ТЕРЕМ" (код 39129013) рахунок НОМЕР_10 ;ТОВ "УКРБУД СИСТЕМ" (код 43195574) рахунок НОМЕР_11 ;ТОВ "ГЕРМЕС ТРАНС ЛТД" (код 42121433) рахунок НОМЕР_12 ;ТЗОВ "ТАНК ТРАНС УКРАЇНА" (код 39916737) рахунок НОМЕР_13 ;ТОВ "ВОЛСПАЙС" (код 42769460) рахунок НОМЕР_14 ;ТОВ "ГРІНЛЕНДІНВЕСТ" (код 43037510) рахунок НОМЕР_15 ;ТОВ "ТРАНСПОРТНО-ЕКСПЕДИЦІЙНИЙ ТА СКЛАДСЬКИЙ СЕРВІС" (код 44971742) рахунок НОМЕР_16 ;ТОВ "АКТІВ-ТРЕЙДЕР" (код 42686793) рахунок НОМЕР_17 ;ПП "ЮАІНВЕСТАВТОГРУП" (код 44324157) рахунок НОМЕР_18 ;ПП "УПК" (код 20856803) рахунок НОМЕР_19 ;ТОВ "ТЕОН ПЛЮС" (код 44596272) рахунок НОМЕР_20 ;ТОВ "РІВНЕ ТОРГ ГРУП" (код 43539166) рахунок НОМЕР_21 ;ТЗОВ "ДЖЕРЕЛА" (код 23251213) рахунок НОМЕР_22 ;ТОВ "МОТІВЕС" (код 38692114) рахунок НОМЕР_23 ;ТОВ "ГАРНІ-ЛАНИ" (код 42039758) рахунок НОМЕР_24 ;ТОВ "РІТЕЙЛ СИСТЕМС" (код 43611006) рахунок НОМЕР_25 ;ТОВ "ЧАЙКА ВОЛИНЬ" (код 42947524) рахунок НОМЕР_26 ;ТОВ "БРЕНД СОЛЮШНС" (код 43481132) рахунок НОМЕР_27 ;ТОВ "КУЛЬТУС ЛЕГАЛІС" (код 43709800) рахунок НОМЕР_28 ;ТОВ "КЕБ СЕРВІС" (код 43481038) рахунок НОМЕР_29 ;ТОВ «ВОЛИНЬТРАНСАВТО» (код 44259497) рахунок НОМЕР_30 ;ТОВ "ПОЛІССЯ - ТРЕЙД" (код 39365851) рахунок НОМЕР_31 ;ТОВ «ВОЛСПАЙСТРЕЙД» (код 43996923) рахунок НОМЕР_32 ;ТОВ "ІВЕЙН" (код 45026846) рахунок НОМЕР_33 ;ТОВ "АСТРА-ЗЕНЕК" (код 43979941) рахунок НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 ;БО "БФ "ПАЛЯНИЦЯ 2022" (код 44754985) рахунок НОМЕР_37 , НОМЕР_38 ;ПП "ЛАНДЕРГ" (код 44790321) рахунок НОМЕР_39 ;ТОВ "ТРЕЙД КОРП" (код 43588742) рахунок НОМЕР_40 ;ТОВ "ТРЕЙД ПЕРСОНА" (код 43588700) рахунок НОМЕР_41 ;ТОВ "ТРЕЙД МАКСИМУМ" (код 43588669) рахунок НОМЕР_42 ;ТОВ "ТЕХСЕРВІС КОМПАНІ" (код 43471145) рахунок НОМЕР_43 ;ТОВ "СЕРВІСТЕХ ГРУП" (код 43471281) рахунок НОМЕР_44 ;ТОВ "РОДЮЧІ-ЛАНИ" (код 43185977) рахунок НОМЕР_45 ;ПП "МІЦНИЙ" (код 40077770) рахунок НОМЕР_46 ;ТОВ "ІДРІЯ ТОРГ" (код 44919939) рахунок НОМЕР_47 ;ТОВ "КОМПО ПЛЮС" (код 44993719) рахунок НОМЕР_48 ;ТОВ "РОНАЛ-Ч" (код 43478245) рахунок НОМЕР_49 ;ТОВ "САНГРАНО" (код 45331013) рахунок НОМЕР_50 ;ТОВ "КК "ТЕРЕЗИ ФЕМІДИ" (код 44880451) рахунок НОМЕР_51 ;ТОВ "СПАРТА АКТИВ" (код 43170214) НОМЕР_52 ;ТОВ "АВІОР-НК" (код 42943341) рахунок НОМЕР_53 ;ПП "АВТО СЕРВІС УА" (код 42773422) рахунок НОМЕР_54 ;ТОВ "ОРНАТЕК КОМПАНІ" (код 45096541) рахунок НОМЕР_55 ;ТОВ "УЛЛІС ПЛЮС" (код 45118753) рахунок НОМЕР_56 ;ТОВ "ЕЛДЕНА" (код 44960716) рахунок НОМЕР_57 ;ТОВ "ТОП КАР ПЛЮС" (код 44691792) рахунок НОМЕР_58 ;ТОВ "СІГМАР" (код 39426840) рахунок НОМЕР_59 ;ТОВ "АВЕНТА КАПІТАЛ" (код 43501090) рахунок НОМЕР_60 ;ТОВ "СІГМАР ПЕРСОНАЛ" (код 40244466) рахунок НОМЕР_61 ,відкриті у ПуАТ "КБ "АКОРДБАНК" (МФО 380634, адреса: 04136, м.Київ, вул.Стеценко, буд. 6), шляхом зупинення видаткових операцій з коштами по вказаних рахунках, окрім зупинення видаткових операцій, пов`язаних зі сплатою податків до бюджету, сплатою внесків до Пенсійного фонду та фонду соціального страхування, а також виплати заробітної плати.

Клопотання детектив просить задовольнити з підстав, викладених в ньому.

В судове засідання прокурор та детектив надали заяву, в якій просили розглядати клопотання без їх участі. Також просили клопотання про арешт майна відповідно до ч. 2 ст. 172 КПК України розглядати без участі власників майна, у зв`язку з тим, що в разі такого розгляду це не забезпечить арешт майна. Зазначили, що в разі якщо особам, яким підконтрольні суб`єкти господарювання, стане відомо про накладення арешту на рахунки таких підприємств, останні вчинять дії з метою переведення коштів, що в подальшому не забезпечить арешт майна та унеможливить в подальшому погашення збитків у кримінальному провадженні

Відповідно до ч. 2 ст. 172 КПК України з метою забезпечення арешту майна, розгляд вказаного клопотання проводиться без виклику власників майна.

Об`єктивно, повно та всебічно дослідивши надані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подане клопотання, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.

Клопотання про арешт майна відповідає вимогам ст.171 КПК України.

Згідно зі статтями 3, 38 КПК України службова особа підрозділу детективів за своїм процесуальним статусом є слідчим. Відповідно його повноваження у межах досудового розслідування визначаються ст. 40 КПК України, де серед іншого вказується повноваження слідчого на звернення за погодженням із прокурором до слідчого судді з клопотаннями про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій.

Слідчим суддею встановлено, що відділом детективів із захисту фінансів у фіскальній та бюджетній сфері Підрозділу детективів Територіального управління БЕБ у Волинській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №72023031150000009 від 04.08.2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбачених ч. 2 ст. 212 КК України.

З поданого клопотання вбачається, невстановлені особи з використанням підконтрольних суб`єктів господарювання в тому числі ТзОВ «ПАН ПРОДУКТ+» (код ЄДРПОУ 35041957, адреса реєстрації: Волинська область, Володимир-Волинський район, с. Федорівка), БО «ВБФ «ПАРОСТОК НАДІЇ» (код ЄДРПОУ 44524847), БО «ВБФ «НЕЗЛАМНА БАТЬКІВЩИНА» (код 44696756), БО «БФ ПДМШ ім.Миколи Пирогова» (код ЄДРПОУ 39932886), ВО «ГО СИЛЬНІ ДІТИ» (код ЄДРПОУ 40470091), БО «ВБФ Сталеві серця» (код ЄДРПОУ 44922281), БО ВБФ «Незламні котики» (код ЄДРПОУ 45154791) та інших суб`єктів господарювання та благодійних організацій, задіяних у схемі мінімізації податкових зобов`язань, маскування фіктивних фінансово-господарських операцій та переведення безготівкових коштів в готівку («конвертацію»), в період 2022-2023 років та на даний час, шляхом внесення до податкової та фінансової звітності підприємств та організацій завідомо неправдивих відомостей, а саме не відображення реального обсягу здійснених фінансово-господарських операцій з постачання товарів, робіт (послуг), ухилились від сплати податку на додану вартість на суму 7,42 млн.грн., що призвело до фактичного ненадходження до бюджетів коштів у великому розмірі.

В ході проведення слідчих (розшукових) дій в тому числі негласних слідчих розшукових дій встановлено, що до діяльності ТОВ «Пан Продукт+» та інших суб`єктів господарювання задіяних в злочинній схемі причетний громадянин ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 . Так, ОСОБА_5 та інші співучасники злочину, з метою ухилення від сплати податків та «конвертації» грошових коштів використовують зазначені вище суб`єкти господарювання, розрахункові рахунки у яких відкриті у ПуАТ "КБ "АКОРДБАНК" (МФО 380634, адреса: АДРЕСА_2 ).

Відповідно до ч. 1 ст. 170 КК України арештом майна є тимчасове, до скасування у встановленому цим Кодексом порядку, позбавлення за ухвалою слідчого судді або суду права на відчуження, розпорядження та/або користування майном, щодо якого існує сукупність підстав чи розумних підозр вважати, що воно є доказом злочину, підлягає спеціальній конфіскації у підозрюваного, обвинуваченого, засудженого, третіх осіб, конфіскації у юридичної особи, для забезпечення цивільного позову, стягнення з юридичної особи отриманої неправомірної вигоди, можливої конфіскації майна. Арешт майна скасовується у встановленому цим Кодексом порядку. Завданням арешту майна є запобігання можливості його приховування, пошкодження, псування, знищення, перетворення, відчуження.

Відповідно до ч. 2 ст. 170 КПК України, арешт майна допускається з метою забезпечення: 1) збереження речових доказів; 2) спеціальної конфіскації; 3) конфіскації майна як виду покарання або заходу кримінально-правового характеру щодо юридичної особи; 4) відшкодування шкоди, завданої внаслідок кримінального правопорушення (цивільний позов), чи стягнення з юридичної особи отриманої неправомірної вигоди.

У даному випадку метою арешту є забезпечення можливої спеціальної конфіскації та відшкодування в подальшому спричинених державі збитків, забезпечення можливих у майбутньому цивільних позовів.

Згідно з ч. 10 ст. 170 КПК України арешт може бути накладений у встановленому цим Кодексом порядку на рухоме чи нерухоме майно, гроші у будь-якій валюті готівкою або у безготівковій формі, в тому числі кошти та цінності, що знаходяться на банківських рахунках чи на зберіганні у банках або інших фінансових установах, видаткові операції, цінні папери, майнові, корпоративні права, віртуальні активи, щодо яких ухвалою чи рішенням слідчого судді, суду визначено необхідність арешту майна.

Згідно ч. 11 ст. 170 КПК України заборона або обмеження користування, розпорядження майном можуть бути застосовані лише у разі, коли існують обставини, які підтверджують, що їх незастосування призведе до приховування, пошкодження, псування, зникнення, втрати, знищення, використання, перетворення, пересування, передачі майна.

Одночасно при розгляді клопотання, поданого в порядку ст. 172 КПК України, слідчий суддя не вирішує питання належності та допустимості доказів, отриманих в ході досудового розслідування, оскільки оцінка допустимості доказів має бути вирішена відповідно до вимог ст. 89 КПК України під час ухвалення судового рішення при судовому розгляді кримінального провадження.

Детективом в клопотанні наведені доводи, які свідчать про необхідність накладення арешту на вказане майно, для ефективного розслідування, недопущення зникнення, втрати, знищення, перетворення, пересування, відчуження майна та в подальшому не сплати до бюджету грошових коштів у вигляді податку на прибуток.

З урахуванням доведеності детективом правової підстави для арешту майна, того, що арешт майна є тимчасовим позбавленням права на відчуження, розпорядження та/або користування майном, можливості забезпечення спеціальної конфіскації та можливих у майбутньому цивільних позовів, наявності ризиків щодо приховування, відчуження майна, з метою забезпечення проведення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, суд прийшов до висновку про задоволення клопотання про арешт майна.

Керуючись ст.ст. 170-175, 309 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання заступника керівника Підрозділу детективів - керівника відділу Територіального управління БЕБ у Волинській області ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами БЕБ України Волинської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про арешт майна у кримінальному провадженні №72023031150000009 від 04.08.2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбачених ч. 2 ст. 212 КК України, - задовольнити.

Накласти арешт на рахунки:

-ТОВ "Трейд Систем" (код 43611011) рахунок НОМЕР_1 ;

-ТОВ "БУАССОН ЕЛІТ "БЕЛЬВЕДЕР ГРУП" (код 31712600) рахунок НОМЕР_2 ;

-ТОВ "ІТАЛЬЯНО В УКРАЇНІ, ЛТД" (код 19342878) рахунок НОМЕР_3 ;

-ТОВ "СЛОН ГРУП" (код 43570557) рахунок НОМЕР_4 ;

-ТОВ "ПРОД БІЗНЕС ГРУП" (код 43601438) рахунок НОМЕР_5 ;

-ТОВ "РОЯЛ ДЕЛОНІКС" (код 45120778) рахунок НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ;

-ТОВ "ГВІДОС ПЛЮС" (код 43174334) рахунок НОМЕР_8 ;

-ТОВ "КАРРЕМ" (код 40890728) рахунок НОМЕР_9 ;

-ТОВ "ТД "ХЛІБНИЙ ТЕРЕМ" (код 39129013) рахунок НОМЕР_10 ;

-ТОВ "УКРБУД СИСТЕМ" (код 43195574) рахунок НОМЕР_11 ;

-ТОВ "ГЕРМЕС ТРАНС ЛТД" (код 42121433) рахунок НОМЕР_12 ;

-ТЗОВ "ТАНК ТРАНС УКРАЇНА" (код 39916737) рахунок НОМЕР_13 ;

-ТОВ "ВОЛСПАЙС" (код 42769460) рахунок НОМЕР_14 ;

-ТОВ "ГРІНЛЕНДІНВЕСТ" (код 43037510) рахунок НОМЕР_15 ;

-ТОВ "ТРАНСПОРТНО-ЕКСПЕДИЦІЙНИЙ ТА СКЛАДСЬКИЙ СЕРВІС" (код 44971742) рахунок НОМЕР_16 ;

-ТОВ "АКТІВ-ТРЕЙДЕР" (код 42686793) рахунок НОМЕР_17 ;

-ПП "ЮАІНВЕСТАВТОГРУП" (код 44324157) рахунок НОМЕР_18 ;

-ПП "УПК" (код 20856803) рахунок НОМЕР_19 ;

-ТОВ "ТЕОН ПЛЮС" (код 44596272) рахунок НОМЕР_20 ;

-ТОВ "РІВНЕ ТОРГ ГРУП" (код 43539166) рахунок НОМЕР_21 ;

-ТЗОВ "ДЖЕРЕЛА" (код 23251213) рахунок НОМЕР_22 ;

-ТОВ "МОТІВЕС" (код 38692114) рахунок НОМЕР_23 ;

-ТОВ "ГАРНІ-ЛАНИ" (код 42039758) рахунок НОМЕР_24 ;

-ТОВ "РІТЕЙЛ СИСТЕМС" (код 43611006) рахунок НОМЕР_25 ;

-ТОВ "ЧАЙКА ВОЛИНЬ" (код 42947524) рахунок НОМЕР_26 ;

-ТОВ "БРЕНД СОЛЮШНС" (код 43481132) рахунок НОМЕР_27 ;

-ТОВ "КУЛЬТУС ЛЕГАЛІС" (код 43709800) рахунок НОМЕР_28 ;

-ТОВ "КЕБ СЕРВІС" (код 43481038) рахунок НОМЕР_29 ;

-ТОВ «ВОЛИНЬТРАНСАВТО» (код 44259497) рахунок НОМЕР_30 ;

-ТОВ "ПОЛІССЯ - ТРЕЙД" (код 39365851) рахунок НОМЕР_31 ;

-ТОВ «ВОЛСПАЙСТРЕЙД» (код 43996923) рахунок НОМЕР_32 ;

-ТОВ "ІВЕЙН" (код 45026846) рахунок НОМЕР_33 ;

-ТОВ "АСТРА-ЗЕНЕК" (код 43979941) рахунок НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 ;

-БО "БФ "ПАЛЯНИЦЯ 2022" (код 44754985) рахунок НОМЕР_37 , НОМЕР_38 ;

-ПП "ЛАНДЕРГ" (код 44790321) рахунок НОМЕР_39 ;

-ТОВ "ТРЕЙД КОРП" (код 43588742) рахунок НОМЕР_40 ;

-ТОВ "ТРЕЙД ПЕРСОНА" (код 43588700) рахунок НОМЕР_41 ;

-ТОВ "ТРЕЙД МАКСИМУМ" (код 43588669) рахунок НОМЕР_42 ;

-ТОВ "ТЕХСЕРВІС КОМПАНІ" (код 43471145) рахунок НОМЕР_43 ;

-ТОВ "СЕРВІСТЕХ ГРУП" (код 43471281) рахунок НОМЕР_44 ;

-ТОВ "РОДЮЧІ-ЛАНИ" (код 43185977) рахунок НОМЕР_45 ;

-ПП "МІЦНИЙ" (код 40077770) рахунок НОМЕР_46 ;

-ТОВ "ІДРІЯ ТОРГ" (код 44919939) рахунок НОМЕР_47 ;

-ТОВ "КОМПО ПЛЮС" (код 44993719) рахунок НОМЕР_48 ;

-ТОВ "РОНАЛ-Ч" (код 43478245) рахунок НОМЕР_49 ;

-ТОВ "САНГРАНО" (код 45331013) рахунок НОМЕР_50 ;

-ТОВ "КК "ТЕРЕЗИ ФЕМІДИ" (код 44880451) рахунок НОМЕР_51 ;

-ТОВ "СПАРТА АКТИВ" (код 43170214) НОМЕР_52 ;

-ТОВ "АВІОР-НК" (код 42943341) рахунок НОМЕР_53 ;

-ПП "АВТО СЕРВІС УА" (код 42773422) рахунок НОМЕР_54 ;

-ТОВ "ОРНАТЕК КОМПАНІ" (код 45096541) рахунок НОМЕР_55 ;

-ТОВ "УЛЛІС ПЛЮС" (код 45118753) рахунок НОМЕР_56 ;

-ТОВ "ЕЛДЕНА" (код 44960716) рахунок НОМЕР_57 ;

-ТОВ "ТОП КАР ПЛЮС" (код 44691792) рахунок НОМЕР_58 ;

-ТОВ "СІГМАР" (код 39426840) рахунок НОМЕР_59 ;

-ТОВ "АВЕНТА КАПІТАЛ" (код 43501090) рахунок НОМЕР_60 ;

-ТОВ "СІГМАР ПЕРСОНАЛ" (код 40244466) рахунок НОМЕР_61 ,

відкриті у ПуАТ "КБ "АКОРДБАНК" (МФО 380634, адреса: 04136, м.Київ, вул.Стеценко, буд. 6), шляхом зупинення видаткових операцій з коштами по вказаних рахунках, окрім зупинення видаткових операцій, пов`язаних зі сплатою податків до бюджету, сплатою внесків до Пенсійного фонду та фонду соціального страхування, а також виплати заробітної плати.

Копію ухвали суду надіслати детективу, прокурору, іншим заінтересованим особам не пізніше наступного робочого дня після її постановлення.

Відповідно до ст. 175 КПК України, ухвала про арешт майна виконується негайно слідчим, прокурором.

Роз`яснити, що згідно ст. 174 КПК України, підозрюваний, обвинувачений, їх захисник, законний представник, інший власник або володілець майна, які не були присутні при розгляді питання про арешт майна, мають право заявити клопотання про скасування арешту майна повністю або частково. Арешт майна також може бути скасовано повністю чи частково ухвалою слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження за клопотанням підозрюваного, обвинуваченого, їх захисника чи законного представника, іншого власника або володільця майна, представника юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, якщо вони доведуть, що в подальшому застосуванні цього заходу відпала потреба або арешт накладено необґрунтовано.

На ухвалу слідчого судді може бути подана апеляційна скарга протягом п`яти днів з дня її проголошення безпосередньо до Волинського апеляційного суду.

Слідчий суддя ОСОБА_1

СудЛуцький міськрайонний суд Волинської області
Дата ухвалення рішення21.06.2024
Оприлюднено01.10.2024
Номер документу119914156
СудочинствоКримінальне
КатегоріяПровадження за поданням правоохоронних органів, за клопотанням слідчого, прокурора та інших осіб про арешт майна

Судовий реєстр по справі —161/11849/24

Ухвала від 21.06.2024

Кримінальне

Луцький міськрайонний суд Волинської області

Данелюк О. М.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні