Рішення
від 13.08.2024 по справі 726/1218/24
САДГІРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. ЧЕРНІВЦІВ

САДГІРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРНІВЦІ

Справа № 726/1218/24

Провадження №2-о/726/69/24

Категорія 10

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.08.2024 м. Чернівці

Садгірський районний суд м. Чернівці у складі: головуючого судді Байцар Л. В., присяжних: Мукан Т.Я., Пилип І.Г., за участі секретаря судового засідання - Осипчук Ю.М., заінтересовані особи: представник КНП «СПБД №3 «Сонечко» - Кузів С.М., представник виконавчого комітету Чернівецької міської ради як органу опіки та піклування служби у справах дітей Чернівецької міської ради- Гловацька Т.П., заявників: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Чернівці заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: орган місцевого самоврядування служба у справах дітей Чернівецької міської ради, відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), комунальне некомерційне підприємство «Спеціалізований психоневрологічний будинок дитини №3 «Сонечко» Одеської міської ради про усиновлення дитини,-

ВСТАНОВИВ:

10.05.2024 заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , звернулися до суду з заявою, де заінтересовані особи: орган місцевого самоврядування служба у справах дітей Чернівецької міської ради, відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), комунальне некомерційне підприємство «Спеціалізований психоневрологічний будинок дитини №3 «Сонечко» Одеської міської ради про усиновлення дитини.

В обґрунтування своїх вимог заявники вказували, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Одеса. Мати дитини - ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Відомості про батька дитини внесені до актового запису про народження відповідно до ч.1 ст.135 СКУ. Згідно наказу Служби у справах дітей Одеської міської ради №80 від 12.04.2023 р. малолітнього ОСОБА_3 поставлено на первинний облік, а розпорядженням Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради №194 від 28.04.2023 року йому надано статус дитини - сироти. Розпорядженням Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради №260 від 07.06.2023 року малолітній ОСОБА_3 , був влаштований до Комунального некомерційного підприємства «Спеціалізованого психоневрологічного будинку дитини № 3 «Сонечко» Одеської міської ради строком до 08.12.2023 р. Розпорядженням Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради № 720 від 26.12.2023 року термін перебування дитини в закладі продовжено до 27.06.2024 р., де дитина і перебуває з 11.04.2023 р. по теперішній час. Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини, затвердженого директором Комунального некомерційного підприємства «Дитяча міська поліклініка №2» ОМР ОСОБА_3 має різні діагнози та потребує медико-педагогічної корекції. Відомості про наявність у малолітнього ОСОБА_3 братів та сестер відсутня. Комунальним некомерційним підприємством «Спеціалізований психоневрологічний будинок дитини №3 «Сонечко» Одеської міської ради надано згоду на усиновлення нами ОСОБА_3 № 382 від 26.04.2024 року. Крім того пояснюють суду, що вони - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з 04.05.2019 року перебувають у шлюбі. Дітей не мають. Зареєстровані та проживають у будинку АДРЕСА_1 . Будинок на праві приватної власності належить ОСОБА_5 - дідусеві ОСОБА_2 . Пояснюють також, що у їхньої сім?ї дружні та доброзичливі стосунки, протипоказань до усиновлення дитини не маємо, до кримінальної відповідальності не притягувались, незнятої чи непогашеної судимості не мають, в розшуку не перебувають. ОСОБА_1 займає посаду військовослужбовця у Військовій частині НОМЕР_1 , з доходом за період з березня 2023 року по серпень 2023 року 233 803,55,00 грн. ОСОБА_2 , наразі не працює, займається веденням домашнього господарства. Отже, мають постійний дохід, фінансове та матеріальне становище є упорядкованим та стабільним. Маючи намір стати усиновителями та діючи в порядку визначеному Сімейним кодексом України та Порядком провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, заявники звернувся до відділу «Служби у справах дітей», у грудні 2023 року, пройшли курси підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування, про що отримали відповідну Довідку з рекомендаціями щодо можливості усиновлення 1-2 дітей від народження до 6 років. Взяті на облік кандидатів в усиновлювачі за N?10. Також вказують, що вони познайомились з малолітнім ОСОБА_3 , в ході чого між ними та дитиною було встановлено контакт, вони полюбили дттину та прив?язалися до нього, більш того у них наявні всі необхідні житлово-побутові, матеріальні, моральні умови, так їх сім`я проживає в позитивному мікрокліматі, в атмосфері доброзичливості, взаємоповаги, взаєморозуміння, затишку та спокою.Вказують, що усиновлення заявниками ОСОБА_3 на їх думкусприятиме його гармонійному розвитку, становленню повноцінної особистості, оскільки відповідає інтересам малолітньої дитини. Пояснюють, що вониобізнані з положеннями Сімейного кодексу України щодо усиновлення, з правами Порядком провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей та розуміють свої права та обов`язки як усиновлювачів, підписали Акт про ознайомлення з порядком та умовами усиновлення, правами і обов`язками кандидатів в усиновлювачі, усиновлювачів, правовими наслідками усиновлення, порядком здійснення контролю за умовами проживання і виховання усиновленої дитини. Просять суд задовольнити позовні вимоги.

Ухвалою Садгірського районного суду м. Чернівці від 10.05.2024 року було відкрито провадження у справі.

Ухвалою суду від 27.05.2024 року було замінено заінтересовану особу «відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькій області Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції» на належну заінтересовану особу, а саме на «відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)», залучивши її до участі у справі № 726/1218/24 (провадження № 2-о/726/69/2024).

В судовому засіданні заявники підтримали заяву та просили її задовольнити.

Представник КНП «СПБД №3 «Сонечко» - Кузів С.М. в судовому засіданні не заперечувала щодо усиновлення.

Представник виконавчого комітету Чернівецької міської ради як органу опіки та піклування служби у справах дітей Чернівецької міської ради- Гловацька Т.П. підтримала заяву.

Вислухавши пояснення осіб, що беруть участь у справі, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з 04.05.2019 року перебувають у шлюбі, відповідно до свідоцтва про шлюб серії - НОМЕР_2 , виданого Городоцьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області.

Заявники зареєстровані та проживають у будинку АДРЕСА_1 . Будинок на праві приватної власності належить ОСОБА_5 - дідусеві ОСОБА_2 , відповідно до договіру купівлі-продажу від 27.12.2019 року, посвідченого приватним нотаріусом Городецького районного нотаріального округу Львівської області, зареєстрований в реєстрі за №1113.

Відповідно до акту обстеження житлово-побутових умов проживання кандидатів в усиновлювачі від 20.10.2023 р. будинок має 2 поверхи та 6-ть кімнат, його загальна площа 86 кв.м. житлова -64 кв.м., він газифікований, електрифікований, має індивідуальне газове опалення. В будинку зроблено сучасний ремонт, наявні необхідні меблі та побутова техніка.

Відповідно до висновків Комунального некомерційного підприємства «Городецька центральна лікарня» Городецької міської ради № 263 від 13.10.2023р. та № 240 від 23.09.2023 р. заявники протипоказань до усиновлення дитини не мають.

Згідно витягів Департаменту інформатизації Міністерства Внутрішніх Справ України ВР-001635083 та ВР-001512699 заявники до кримінальної відповідальності не притягувались, незнятої чи непогашеної судимості не мають, в розшуку не перебувають.

Відповідно до довідки про доходи №22 від 22.09.2023 р. ОСОБА_1 займає посаду військовослужбовця у Військовій частині НОМЕР_1 , з доходом за період з березня 2023 року по серпень 2023 року - 233 803,55,00 грн.

У грудні 2023 року заявники пройшли курси підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування, відповідну до Довідки №999 від 06.12.2023 р. з рекомендаціями щодо можливості усиновлення 1-2 дітей від народження до 6 років.

13.12.2023 року згідно висновку №166, виданого Службою у справах дітей Городецької міської ради Львівської області встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 взяті на облік кандидатів в усиновлювачі за №10.

Відповідно до направлення служби у справах дітей Чернівецької обласної військової адміністрації від 10.04.2024 р. заявників було направлено до будинку дитини для знайомства з малолітнім ОСОБА_3 (акт про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною від 10.04.2024 року).

Виконавчий комітет Чернівецької міської ради надав Висновок №01/02-24/1106 від 01.05.2024 року про доцільність усиновлення вихованця комунального некомерційного підприємства «Спеціалізований психоневрологічний будинок дитини №3 «Сонечко» ОСОБА_3 , що народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Одеса, відповідно до актового запису №3417 від 31.07.2019 р., свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 видане 31.07.2019 р.Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

Мати дитини - ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідно актовий запис №651 від 27.03.2023р, свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 видане 27.03.2023 р., Доброславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Відомості про батька дитини внесені до актового запису про народження відповідно до ч.1 ст.135 СКУ.

Згідно наказу Служби у справах дітей Одеської міської ради №80 від 12.04.2023 р. малолітнього ОСОБА_3 поставлено на первинний облік.

Розпорядженням Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради №194 від 28.04.2023 року ОСОБА_3 надано статус дитини - сироти.

Розпорядженням Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради №260 від 07.06.2023 року малолітній ОСОБА_3 , був влаштований до Комунального некомерційного підприємства «Спеціалізованого психоневрологічного будинку дитини N?3 «Сонечко» Одеської міської ради строком до 08.12.2023р.

Розпорядженням Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради №720 від 26.12.2023 року термін перебування дитини в закладі продовжено до 27.06.2024 р., де дитина перебуває з 11.04.2023 р.

Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини, затвердженого директором Комунального некомерційного підприємства «Дитяча міська поліклініка №2» ОМР ОСОБА_3 має діагнози: Щілина твердого і м`якого піднебіння, двобічна Q35.5. Інші ураження нервової системи не кваліфіковані в інших рубриках G98. Затримка етапів розвитку R62.0. Розбіжна співдружна косоокість Н50.1. Гіпоспадія головки статевого члена Q54.0. Надмірна крайня плоть, фімоз і парафімоз N47. Інші уточнені психічні розлади F06.8. Атопічний дерматит L20. Щеплення не в повному обсязі. Група здоров`я - IV. Потребує медико-педагогічної корекції.

Відповідно до довідки Комунального некомерційного підприємства «Спеціалізованого психоневрологічного будинку дитини №3 «Сонечко» Одеської міської ради № 383 від 26.04.2024 р., відомості про наявність у малолітнього ОСОБА_3 братів та сестер відсутні.

Відповідно до ч. 1, 4 ст. 218 СК України, для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Так, службою у справах дітей Чернівецької міської ради надана довідка № 1/950 від 30.04.2024 року про усиновлення дитини без її згоди тому, що вона у зв`язку з віком не усвідомлює факту усиновлення.

Відповідно до ст. 211 Сімейного кодексу України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Комунальним некомерційним підприємством «Спеціалізований психоневрологічний будинок дитини №3 «Сонечко» Одеської міської ради надано згоду на усиновлення заявниками ОСОБА_3 № 382 від 26.04.2024 року.

Судом встановлено, що вказаним вимогам закону заявники відповідають.

Відповідно до ст. 207 Сімейного кодексу України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею статтею 282 цього Кодексу, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно ст. 223 Сімейного кодексу України, особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.

За змістом ч. 2 п. 4 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про усиновлення.

Згідно з ч. 1 ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина (стаття 6 цього Кодексу).

За змістом ч. 1 ст. 6 ЦК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.

Також, керуючись вимогами ч. 1 ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема:

1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини;

2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину;

3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення;

4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною;

5) особу дитини та стан її здоров`я;

6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Принцип 6 Конвенції "Про права дитини" від 20.11.1959 Генеральної Асамблеї ООН проголошує що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина не повинна, крім тих випадків, коли мають місце виключні обставини, бути розлученою зі своєю матір`ю. На суспільство і на органи публічної влади повинен лежати обов`язок здійснювати особливе турбування про дітей, немаючих сім`ї та про дітей немаючих достатніх засобів до існування.

Статтею 20 Конвенції "Про права дитини" від 20.11.1959 Генеральної Асамблеї ООН відзначає, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.

Таким чином, враховуючи вік, стан здоров`я та матеріальне становище усиновлювачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 судом встановлено, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявників немає, їх намір відповідає вимогам законодавства та моральним засадам суспільства, заявники є здоровими людьми, мають стійке бажання виховувати та утримувати дитину, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя.

Також судом встановлено, що заявники раніше не судимі, на обліку нарколога та психіатра не перебувають, ведуть здоровий спосіб життя, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дитини не мають. Є працездатними особами, ОСОБА_1 має стабільний дохід та разом із ОСОБА_2 мають житло та належні житлові умови для проживання їхньої сім`ї та дитини.

Заявники просять змінити прізвище та по-батькові дитини.

Відповідно до ст. 314 ЦПК України та постанови Пленуму Верховного суду України від 30.03.2007 № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», ухвалюючи рішення згідно зі статтею 255 ЦПК України та статтею 224 СК України, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення в разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім`я, по батькові, день місяць і рік народження а також його громадянство. За наявності клопотання заявників суд вирує питання про зміну прізвища імені та по батькові, дати і місця народження відповідно до статей 229-231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва про народження, а до актового запису про народження дитини.

За таких обставин суд задовольняє вимоги заявників про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_3 ., а саме: змінити прізвище « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 » та по-батькові « ОСОБА_9 » змінити на « ОСОБА_10 ».

Відповідно ч. 7 ст. 314 ЦПК України усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішення суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення.

Згідно ст. 233 Сімейного кодексу України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Отже, з врахуванням вищевикладеного, суд вважає за необхідне задовольнити заяву, з внесенням відповідних змін до актового запису про народження дитини, оскільки усиновлення такої буде відповідати її інтересам та моральним засадам суспільства.

Частиною 2 статтею 224 Сімейного кодексу України визначено, що при дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Відповідно до ч. 1 ст. 232 Сімейного кодексу з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням.

Згідно з ч.4 ст. 314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявників.

Керуючись ст.ст. 207, 211, 217, 218, 223, 224, 231, 233 Сімейного кодексу України, ст. 12, 13, 76, 81, 259-263, 313, 314 Цивільного процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: орган місцевого самоврядування служба у справах дітей Чернівецької міської ради, відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), комунальне некомерційне підприємство «Спеціалізований психоневрологічний будинок дитини №3 «Сонечко» Одеської міської ради про усиновлення дитини - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , громадянина України та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_6 , громадянку України усиновлювачами ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вказавши їх батьками дитини.

В актовому записі про народження ОСОБА_3 ,

ІНФОРМАЦІЯ_5 вказати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_5 батьком дитини.

В актовому записі про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 вказати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_6 матір`ю дитини.

Змінити прізвище малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 з « ОСОБА_7 » - на « ОСОБА_8 ».

Змінити по-батькові малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 з « ОСОБА_9 » - на « ОСОБА_10 ».

Після набрання рішенням законної сили направити копію рішення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини.

Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності цим рішенням суду про усиновлення.

Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.

Рішення може бути оскаржене до Чернівецького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Роз`яснити, якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи.

У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду.

Головуючий суддя Л. В.БайцарПрисяжний Т.Я.МуканПрисяжний І.Г.Пилип

СудСадгірський районний суд м. Чернівців
Дата ухвалення рішення13.08.2024
Оприлюднено15.08.2024
Номер документу120966385
СудочинствоЦивільне
КатегоріяСправи окремого провадження Справи про усиновлення, з них: усиновлення громадянами України, що проживають на території України

Судовий реєстр по справі —726/1218/24

Рішення від 13.08.2024

Цивільне

Садгірський районний суд м. Чернівців

Байцар Л. В.

Ухвала від 27.05.2024

Цивільне

Садгірський районний суд м. Чернівців

Байцар Л. В.

Ухвала від 10.05.2024

Цивільне

Садгірський районний суд м. Чернівців

Байцар Л. В.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні