Ухвала

від 19.08.2024 по справі 910/9903/24

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, https://ki.arbitr.gov.ua, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про забезпечення доказів

м. Київ

19.08.2024№910/9903/24

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., за участю секретаря судового засідання Роздобудько В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Редакції газети «Підручники і посібники» (вул. Поліська, буд. 6 А, м. Тернопіль, 46000; ідентифікаційний код 22604402) про забезпечення доказів до подання позовної заяви,

без участі представника заявника у зв`язку з його неявкою,

ВСТАНОВИВ:

Редакція газети «Підручники і посібники» (далі - Редакція) звернулася до Господарського суду міста Києва з заявою про забезпечення доказів до подання позовної заяви, в якій просить суд забезпечити докази до подання позовної заяви про захист прав інтелектуальної власності шляхом:

- витребування у Товариства з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» (вул. Машинобудівна, буд. 35-А, м. Київ, 03067; ідентифікаційний код 37593550; далі - ТОВ «Хостінг Україна») інформацію про власника доменного імені https://schoolurok.com.ua/, https://12baliv.com.ua/, https://shkola.in.ua/, а саме: найменування юридичної особи або ім`я фізичної особи (прізвище, ім`я та по-батькові) та її статус (фізична особа або фізична особа - підприємець); місцезнаходження юридичної особи або місце проживання (реєстрації) фізичної особи; поштовий індекс; ідентифікаційний код юридичної особи або реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб); відомі номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти;

- зобов`язання ТОВ «Хостінг Україна» надати витребувану інформацію протягом 2 (двох) днів з дати отримання ухвали шляхом надсилання на електронну адресу суду: inbox@ki.arbitr.gov.ua та електронну адресу представника заявника: basarabn@ukr.net.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 13.08.2024 розгляд заяви призначено на 19.08.2024.

Представник заявника у судове засідання 19.08.2024 не з`явився, проте 15.08.2024 подав суду заяву про проведення судового засідання за відсутності представника.

Частинами першою - третьою статті 110 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) суд за заявою учасника справи або особи, яка може набути статусу позивача, має забезпечити докази, якщо є підстави припускати, що засіб доказування може бути втрачений, або збирання чи подання відповідних доказів стане згодом неможливим або утрудненим.

Способами забезпечення судом доказів є допит свідків, призначення експертизи, витребування та (або) огляд доказів, у тому числі за їх місцезнаходженням, заборона вчиняти певні дії щодо доказів та зобов`язання вчинити певні дії щодо доказів. У необхідних випадках судом можуть бути застосовані інші способи забезпечення доказів, визначені судом.

Заява про забезпечення доказів може бути подана до суду як до, так і після подання позовної заяви.

Відповідно до частин першої - третьої статті 112 ГПК України заява про забезпечення доказів розглядається у судовому засіданні в загальному порядку, передбаченому цим Кодексом, з особливостями, встановленими цією статтею.

Заява розглядається не пізніше п`яти днів з дня її надходження до суду.

Заявник та інші особи, які можуть отримати статус учасників справи, повідомляються про дату, час і місце судового засідання, проте їх неявка не перешкоджає розгляду поданої заяви.

Судом встановлено, що:

- у травні 2024 року Редакція виявила на вебсайтах https://schoolurok.com.ua/, https://12baliv.com.ua/, https://shkola.in.ua/ контрафактний підручник видавництва у PDF-форматі, а саме: «Я досліджую світ: підруч. для 4 кл. заклад. загальн. серед. освіти. У 2 ч. Ч. 1/ І.Жаркова, Л.Мечник , Л.Роговська. - Тернопіль: Підручники і посібники, 2021, 144 с.» (далі - Твір);

- Твір доступний за посиланнями:

https://schoolurok.com.ua/4971-ja-doslidzhuju-svit-4-klas-zharkova-1-chastina-2021.html;

https://12baliv.com.ua/book/4-klas/ya-doslidzhuyu-svit/i-i-zharkova-l-a-mechnyk-l-i-rohovska-2021-chastyna-1;

https://shkola.in.ua/1906-ya-doslidzhuyu-svit-4-klas-zharkova-2021-ch-1.html;

- Редакції належать майнові права на використання Твору, яким є підручник, на умовах виключної ліцензії з правом надання субліцензії;

- оскільки Редакція має виключну ліцензію на використання Твору, яка видається лише одному ліцензіату і виключає можливість використання ліцензіаром об`єкта права інтелектуальної власності у сфері, що обмежена такою ліцензією, та видачі ним іншим особам ліцензій на використання цього об`єкта у зазначеній сфері, то власники вебсайтів https://schoolurok.com.ua/, https://12baliv.com.ua/, https://shkola.in.ua/ не мають дозволу (ліцензії) на використання Твору способами, вказаними у ліцензійному договорі від 28.10.2020 №4034;

- Твір використовується на вебсайтах https://schoolurok.com.ua/, https://12baliv.com.ua/, https://shkola.in.ua/ без дозволу Редакції та без виплати винагороди, що є порушенням майнових авторських прав Редакції;

- на вебсайтах https://schoolurok.com.ua/, https://12baliv.com.ua/, https://shkola.in.ua/ відсутня інформація про їх власників, що не дозволяє з`ясувати особу, до якої планується подати позовну заяву про припинення дій, що порушують авторське право на Твір, та разове грошове стягнення (компенсацію);

- в публічних базах даних записів про доменні імена (WHOIS) відсутні відомості про власника(ів) доменних імен schoolurok.com.ua, 12baliv.com.ua, shkola.in.ua в обсязі, що не дає змогу звернутися до нього із заявою про припинення порушення майнових прав Редакції, але є інформація про реєстратора доменних імен, яким є ТОВ «Хостінг Україна»;

- до ТОВ «Хостінг Україна» було надіслано адвокатський запит з проханням надати інформацію про власника(ів) доменних імен schoolurok.com.ua, 12baliv.com.ua, shkola.in.ua;

- ТОВ «Хостінг Україна» відмовило надати інформацію про власника(ів) доменних імен, пославшись на закон про персональні дані, але зазначило, що готове надати інформацію про власника(ів) доменних імен schoolurok.com.ua, 12baliv.com.ua, shkola.in.ua на підставі відповідного рішення (ухвали) суду.

Отже, у зв`язку з необхідністю встановлення особи, яка порушує належні Редакції права інтелектуальної власності на Твір шляхом його використання на вебсайтах https://schoolurok.com.ua/, https://12baliv.com.ua/ та https://shkola.in.ua/, враховуючи відмову ТОВ «Хостінг Україна» у наданні інформації на запит Редакції щодо реєстранта доменних імен https://schoolurok.com.ua/, https://12baliv.com.ua/ та https://shkola.in.ua/, суд дійшов висновку, що заява Редакції про забезпечення доказів підлягає задоволенню повністю.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 110, 112, 234 та 235 ГПК України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Заяву Редакції газети «Підручники і посібники» (вул. Поліська, буд. 6 А, м. Тернопіль, 46000; ідентифікаційний код 22604402) про забезпечення доказів до подання позовної заяви задовольнити повністю.

2. Витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» (вул. Машинобудівна, буд. 35-А, м. Київ, 03067; ідентифікаційний код 37593550) інформацію про власника доменного імені https://schoolurok.com.ua/, https://12baliv.com.ua/, https://shkola.in.ua/, а саме: найменування юридичної особи або ім`я фізичної особи (прізвище, ім`я та по-батькові) та її статус (фізична особа або фізична особа - підприємець); місцезнаходження юридичної особи або місце проживання (реєстрації) фізичної особи; поштовий індекс; ідентифікаційний код юридичної особи або реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб); відомі номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти.

3. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» (вул. Машинобудівна, буд. 35-А, м. Київ, 03067; ідентифікаційний код 37593550) надати витребувану інформацію протягом 2 (двох) днів з дати отримання ухвали шляхом надсилання на електронну адресу суду: inbox@ki.arbitr.gov.ua та електронну адресу представника заявника: basarabn@ukr.net.

4. Боржником за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» (вул. Машинобудівна, буд. 35-А, м. Київ, 03067; ідентифікаційний код 37593550).

5. Стягувачем за даною ухвалою є Редакція газети «Підручники і посібники» (вул. Поліська, буд. 6 А, м. Тернопіль, 46000; ідентифікаційний код 22604402).

6. Ухвала про забезпечення доказів (крім забезпечення доказів шляхом допиту свідків, призначення експертизи, огляду доказів) є виконавчим документом та виконується негайно в порядку, встановленому для виконання судових рішень.

7. Строк пред`явлення даної ухвали до виконання складає три роки з моменту її винесення, тобто до 19.08.2027.

8. Попередити Редакцію газети «Підручники і посібники» (вул. Поліська, буд. 6 А, м. Тернопіль, 46000; ідентифікаційний код 22604402) про те, що згідно з частиною п`ятою статті 110 ГПК України у разі подання заяви про забезпечення доказів до подання позовної заяви заявник повинен подати позовну заяву протягом десяти днів з дня постановлення ухвали про забезпечення доказів. У разі неподання позовної заяви у зазначений строк, повернення позовної заяви або відмови у відкритті провадження суд скасовує ухвалу про вжиття заходів забезпечення доказів не пізніше наступного дня після закінчення такого строку або постановлення судом ухвали про повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження. Якщо ухвала про забезпечення доказів на момент її скасування була виконана повністю або частково - отримані судом докази (показання свідків, висновки експертів тощо) не можуть бути використані в іншій справі.

Ухвала набрала законної сили 19.08.2024 та може бути оскаржена протягом десяти днів з моменту її підписання до Північного апеляційного господарського суду.

Повний текст ухвали складено та підписано 19.08.2024.

Суддя Оксана Володимирівна Марченко