Ухвала

від 20.08.2024 по справі 522/12104/24

ПРИМОРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ОДЕСИ

УХВАЛА

про продовження процесуального строку

20.08.2024

Справа № 522/12104/24

Провадження № 2/522/6139/24

Суддя Приморського районного суду м. Одеси Ярема Х.С. розглянув в письмовому провадженні заяву представника позивача про продовження строку для усунення недоліків.

ВСТАНОВИВ:

22.07.2024 ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2

26.07.2024 позов залишено без руху та встановлено позивачеві десятиденний строк з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху, для усунення недоліків (зокрема, для подання засвідченого перекладу позовної заяви та усіх додатків на офіційну мову запитуваної держави, для вручення відповідачеві).

09.08.2024 представник позивача подав заяву про продовження строку на усунення недоліків, оскільки станом на 08.08.2024 позовна заява з додатками ще знаходиться в роботі в бюро перекладів «Діалог» м. Одеси.

Згідно з ст. 120 ЦПК України строки, в межах яких вчиняються процесуальні дії, встановлюються законом, а якщо такі строки законом не визначені, - встановлюються судом.

Згідно з ч.2 ст. 127 ЦПК України встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.

Враховуючи, що строк на усунення недоліків у позові встановлений судом, він може бути продовжений за заявою учасника справи.

Керуючись ст. ст. 120, 127 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву представника позивача про продовження процесуального строку для усунення недоліків - задовольнити.

Продовжити позивачеві на 20 (двадцять) днів з дня вручення цієї ухвали строк на виконання ухвали, встановлений ухвалою від 26.07.2024.

Роз`яснити, що у разі не усунення зазначених недоліків у встановлений строк позовна заява вважатиметься неподаною та буде повернута позивачу

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються в апеляційну скаргу на рішення суду.

Суддя Ярема Х.С.