Ухвала

від 10.09.2024 по справі 127/16386/24

ВІННИЦЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 127/16386/24

Провадження № 2-к/127/1/24

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 вересня 2024 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Романюк Л.Ф.,

при секретарі Курутіній О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Вінниці клопотання ОСОБА_1 за участі заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,-

В С Т А Н О В И В:

До Вінницького міського суду Вінницької області надійшло клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, а саме рішення суду Відземського передмістя Рига Латвійська Республіка в особі судді А. Васілевскіс від 30.05.2019 року у справі № С30479318, яким було розірвано шлюб між ОСОБА_2 , персональний код 180480-18046 та ОСОБА_3 , персональний код 270871-18001, укладений 12.12.2012 року в відділі державної реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції у м. Донецьку, актовий запис № 575.

26.06.2024року досуду надійшлоповідомлення ВідділуДРАЦС у м.Вінниці провизнання рішення суду у сімейних справах, а саме рішення суду Відземського передмістя Рига Латвійська Республіка від 30.05.2019 року справа № С30479318 між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 .

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 24.07.2024 року клопотання було призначено до судового розгляду.

10.09.2024 року на адресу суд надійшла заява від ОСОБА_1 про розгляд справи у відсутність сторони заявника, заяву про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, підтримала та просила її задовольнити.

Вивчивши матеріали справи, суд дійшов до такого висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 471 ЦПК України, рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно з ч.2ст.472ЦПК України до клопотання про визнання рішення іноземного суду,що не підлягає примусовому виконанню, додаються такі документи: 1)засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про визнання якого порушується клопотання; 2)офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, якщо це не зазначено в самому рішенні; 3) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

До клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, надано засвідчену в установленому порядку копію рішення суду Відземського передмістя Рига Латвійська Республіка в особі судді А. Васілевскіс від 30.05.2019 року у справі № С30479318, яким було розірвано шлюб між ОСОБА_2 , персональний код 180480-18046 та ОСОБА_3 , персональний код 270871-18001, укладений 12.12.2012 року в відділі державної реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції у м. Донецьку, актовий запис № 575, з відміткою про набрання ним законної сили 20.06.2019 року та перекладом українською мовою.

Відповідно до ч. 6 ст. 473 ЦПК України, за наслідками розгляду клопотання, а також заперечення у разі його надходження суд постановляє ухвалу про визнання в Україні рішення іноземного суду та залишення заперечення без задоволення або про відмову у задоволенні клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 260, 471-473 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Визнати на території України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, а саме рішення суду Відземського передмістя міста Рига Латвійська Республіка в особі судді А. Васілевскіс від 30.05.2019 року у справі № С30479318, яким було розірвано шлюб між ОСОБА_2 , персональний код 180480-18046 та ОСОБА_3 , персональний код 270871-18001, укладений 12.12.2012 року в відділі державної реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції у м. Донецьку, актовий запис № 575.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Вінницького апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повний текст ухвали виготовлено 11.09.2024 року.

Суддя: