ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА вул. Б.Хмельницького, 44-В, м.Київ, 01054, тел. (044) 334 68 95 e-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua, web: ki.arbitr.gov.ua Код ЄДРПОУ 05379487
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про визнання боржника банкрутом
11.09.2024Справа № 910/20019/23За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Медіа Група Україна" (03056, м. Київ, вул. Борщагівська, 152-Б, ідентифікаційний номер 37226740)
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема" (03056, м. Київ, вул. Борщагівська, 152-Б, ідентифікаційний номер 39136790)
про банкрутство
Суддя Яковенко А.В.
Секретар судового засідання Муханьков Ю.В.
Представники учасників: згідно з протоколом судового засідання.
ОБСТАВИНИ СПРАВИ:
Товариство з обмеженою відповідальністю "Медіа Група Україна" звернулося до суду із заявою про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема" у зв`язку із наявною та непогашеною заборгованістю.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.01.2024 прийнято заяву про відкриття провадження у справі про банкрутство до розгляду. Підготовче засідання суду призначено на 26.02.2024.
15.01.2024 до суду надійшов відзив Товариства з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема" на заяву про відкриття провадження у справі про банкрутство.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.02.2024 відкрито провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема" (03056, м. Київ, вул. Борщагівська, 152-Б, ідентифікаційний номер 39136790). Визнано грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Медіа Група Україна" (03056, м. Київ, вул. Борщагівська, 152-Б, ідентифікаційний номер 37226740) до Товариства з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема" (03056, м. Київ, вул. Борщагівська, 152-Б, ідентифікаційний номер 39136790) в розмірі 20 630 000,00 грн. Введено мораторій на задоволення вимог кредиторів. Введено процедуру розпорядження майном Товариства з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема" (03056, м. Київ, вул. Борщагівська, 152-Б, ідентифікаційний номер 39136790). Оприлюднено на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України повідомлення № 72663 від 01.03.2024 про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема" (03056, м. Київ, вул. Борщагівська, 152-Б, ідентифікаційний номер 39136790). Призначено розпорядником майна Товариства з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема" (03056, м. Київ, вул. Борщагівська, 152-Б, ідентифікаційний номер 39136790) арбітражного керуючого Ягічева Сергія Олексійовича (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 550 від 03.07.2013). Визначено дату проведення попереднього судового засідання на 22.04.2024.
27.03.2024 до Господарського суду міста Києва надійшла заява Головного управління ДПС у м. Києві, як відокремленого підрозділу ДПС з грошовими вимогами до боржника на суму 100 214,00 грн.
02.04.2024 до суду надійшло повідомлення по справі від Солом`янської районної в м. Києві державної адміністрації.
12.04.2024 до Господарського суду міста Києва від розпорядника майна надійшли відомості про результати розгляду вимог кредиторів.
18.04.2024 до суду надійшло клопотання розпорядника майна про долучення до матеріалів справи звіту про проведення фінансового аналізу щодо виявлення ознак неплатоспроможності Товариства з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема" та матеріалів інвентаризації майна боржника.
Ухвалою попереднього засідання від 22.04.2024 визнано кредитором у справі № 910/20019/23 по відношенню до боржника Товариство з обмеженою відповідальністю "Медіа Група Україна" з грошовими вимогами на суму 20 717 140,00 грн., з яких 87 140,00 грн. - вимоги першої черги, 20 630 000,00 грн. - вимоги четвертої черги. Підсумкове засідання призначено на 27.05.2024.
20.05.2024 до суду надійшло клопотання розпорядника майна арбітражного керуючого Ягічева С.О. про затвердження звіту про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування понесених витрат, сплату грошової винагороди з депозитного рахунку господарського суду, визнання Товариства з обмеженою відповідальністю «Фронт Сінема» банкрутом, відкриття ліквідаційної процедури та призначення ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю «Фронт Сінема» арбітражного керуючого Ягічева С.О.
23.05.2024 до Господарського суду міста Києва надійшло клопотання розпорядника майна про затвердження звіту про нарахування та виплату грошової винагороди за період виконання повноважень у справі з 01.05.2024 по 21.05.2024 у розмірі 16 258,06 грн.
Судове засідання, призначене на 27.05.2024, не відбулось у зв`язку з перебуванням судді Яковенко А.В. на лікарняному.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 28.06.2024 призначено розгляд справи у підсумковому засіданні на 26.08.2024.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.07.2024 прийнято заяву Головного управління ДПС у м. Києві, як відокремленого підрозділу ДПС про визнання кредитором боржника на суму 100 214,00 грн., розгляд якої відбудеться у підсумковому засіданні 26.08.2024.
Судове засідання, призначене на 26.08.2024, не відбулось у зв`язку з перебуванням судді Яковенко А.В. на лікарняному.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.09.2024 призначено розгляд справи у підсумковому засіданні, заяви Головного управління ДПС у м. Києві, як відокремленого підрозділу ДПС із грошовими вимогами до боржника на суму 100 214,00 грн. на 11.09.2024.
У судове засідання, призначене на 11.09.2024, з`явилися представник заявника та розпорядник майна. Представники боржника та заявленого кредитора у судове засідання не з`явилися, хоча про дату, час і місце його проведення були повідомлені належним чином.
Дослідивши долучені розпорядником майна документи до клопотання про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури, судом встановлено наступне.
02.05.2024 відбулося засідання зборів кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю «Фронт Сінема», на яких були присутні представник кредитора Товариства з обмеженою відповідальністю "Медіа Група Україна" (20 630 голосів) та розпорядник майна арбітражний керуючий Ягічев С.О. (із правом дорадчого голосу).
Згідно з Протоколом № 1 зборів кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю «Фронт Сінема» від 02.05.2024 зборами кредиторів прийняті наступні рішення, а саме:
- сформувати комітет кредиторів по справі № 910/20019/23 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема" в кількості однієї особи - ТОВ "Медіа Група Україна";
- схвалити звіт розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема" арбітражного керуючого Ягічева С.О., звернутися до суду з клопотанням про визнання боржника ТОВ "Фронт Сінема" банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури, оформлення та подання клопотання про визнання ТОВ "Фронт Сінема" банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури доручити розпоряднику майна Товариства з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема" арбітражному керуючому Ягічеву С.О.
02.05.2024 відбулося засідання комітету кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема", на яких були присутні представник кредитора Товариства з обмеженою відповідальністю "Медіа Група Україна" (20 630 голосів) та розпорядник майна арбітражний керуючий Ягічев С.О. (із правом дорадчого голосу).
Згідно з Протоколом № 1 засідання комітету кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема" від 02.05.2024 комітетом кредиторів прийнято рішення визначити кандидатуру арбітражного керуючого Ягічева С.О. для призначення у справі № 910/20019/23 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема". Звернутись до суду з клопотанням про призначення ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема" арбітражного керуючого Ягічева С.О. Подання клопотання про призначення ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю арбітражного "Фронт Сінема" керуючого Ягічева С.О. доручити розпоряднику майна Товариства з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема" арбітражному керуючому Ягічеву С.О.
Згідно з ч. 5 ст. 48 Кодексу України з процедур банкрутства до компетенції зборів кредиторів належить прийняття рішення про: визначення кількісного складу та обрання членів комітету кредиторів; дострокове припинення повноважень комітету кредиторів або окремих його членів; схвалення плану санації боржника та схвалення внесення змін до нього; звернення до господарського суду з клопотанням про введення наступної процедури у справі про банкрутство; інші питання, передбачені цим Кодексом, у тому числі віднесені до компетенції комітету кредиторів.
У відповідності до ч. 8 ст. 48 Кодексу України з процедур банкрутства до компетенції комітету кредиторів належить прийняття рішення про: обрання голови комітету; скликання зборів кредиторів; звернення до господарського суду з вимогою про визнання правочинів (договорів) боржника недійсними на будь-якій стадії процедури банкрутства; визначення кандидатури арбітражного керуючого для призначення у справі про банкрутство; звернення до господарського суду з клопотанням про призначення арбітражного керуючого, припинення повноважень арбітражного керуючого та про призначення іншого арбітражного керуючого; надання згоди на продаж майна боржника (крім майна, що є предметом забезпечення) та погодження умов продажу майна боржника (крім майна, що є предметом забезпечення) у процедурі санації відповідно до плану санації або у процедурі ліквідації банкрута; внесення пропозицій господарському суду щодо продовження або скорочення строку процедур розпорядження майном боржника чи санації боржника; інші питання, передбачені цим Кодексом.
Рішення зборів (комітету) кредиторів вважається прийнятим, якщо за нього проголосувала більшість голосів кредиторів, присутніх на зборах (комітеті) кредиторів (ч. 9 ст. 48 Кодексу України з процедур банкрутства).
Відповідно до ч. 1 ст. 58 Кодексу України з процедур банкрутства у випадках, передбачених цим Кодексом, господарський суд у судовому засіданні за участю сторін ухвалює постанову про визнання боржника банкрутом і відкриває ліквідаційну процедуру строком на дванадцять місяців.
З системного аналізу норм закону вбачається, що боржник визнається банкрутом, коли господарським судом встановлено неспроможність боржника відновити свою платоспроможність та задовольнити визнані вимоги кредиторів інакше як через застосування ліквідаційної процедури.
Відповідно до реєстру вимог кредиторів, визначенню підлягає розмір пасиву боржника. Відомості про актив боржника, мають міститися у звіті арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією) про фінансово - майновий стан божника, що повинен бути наданий комітету кредиторів та на основі якого комітет кредиторів вирішує питання про введення наступної судової процедури. Фінансово-майновий стан боржника (актив) повинен бути предметом розгляду в судовому засіданні.
Якщо встановлення пасиву боржника відбувається на попередньому засіданні суду, то остаточна правова оцінка активу і пасиву боржника та можливість відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом надається у підсумковому засіданні суду з огляду на знаходження справи у процедурі розпорядження майном боржника.
Таким чином, завдання підсумкового засідання суду полягає у з`ясуванні ознак банкрутства та наявності можливості визначення наступної судової процедури і подальшого здійснення провадження по справі, виходячи з клопотання комітету кредиторів, однак остаточна їх оцінка надається судом.
У судовому засіданні судом досліджено звіт розпорядника майна про проведену роботу, а також звіт за результатами проведення аналізу фінансово-господарської діяльності боржника, виявлення наявності ознак фіктивного банкрутства, доведення до банкрутства, приховування стійкої фінансової неплатоспроможності, незаконних дій у разі банкрутства та встановлено наступне.
20.03.2024 директором Товариства з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема" Пахомовим Р.В. видано наказ № 1/і про проведення суцільної інвентаризації всіх видів зобов`язань та всіх активів підприємства, їх фактичної наявності та документального підтвердження станом на 25.03.2024. Визначено склад інвентаризаційної комісії: голова комісії - директор ТОВ "Фронт Сінема" Пахомов Р.В., член комісії - арбітражний керуючий Ягічев С.О. Визначено період проведення інвентаризації майна боржника з 25.03.2024 по 19.04.2024 включно.
Згідно з протоколом інвентаризаційної комісії від 25.03.2024 єдиним активом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фронт Сінема» є грошові кошти у розмірі 673,89 грн. Будь-яких інших активів Товариства з обмеженою відповідальністю «Фронт Сінема» за результатами проведення інвентаризації майна боржника комісією виявлено не було.
На виконання вимог абз. 5 ч. 3 ст. 44 Кодексу України з процедур банкрутства розпорядником майна була направлено ряд запитів до державних органів, отримано відповідні довідки, витяги та відповіді, відповідно до яких активів, зареєстрованих за Товариством з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема", виявлено не було.
За результатами проведення аналізу фінансово-господарського стану боржника Товариством з обмеженою відповідальністю "Проф Ін Сервіс" складено Звіт про проведення фінансового аналізу щодо виявлення ознак неплатоспроможності Товариства з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема", у якому зазначено наступні висновки, а саме:
- протягом аналізованого періоду спостерігається негативна динаміка основних показників, що характеризують фінансову-господарську діяльність підприємства;
- за результатами визначення ознак втрати або відновлення платоспроможності встановлено, що підприємство перебуває в стані критичної неплатоспроможності;
- задоволення визнаних судом вимог кредиторів можливе шляхом застосування процедури банкрутства;
- у ході аналізу не виявлено ознак фіктивного банкрутства чи його приховування, не встановлено також умисних дій з доведення до банкрутства.
Заборгованість ТОВ "Фронт Сінема" перед кредиторами встановлена ухвалами Господарського суду м. Києва від 22.04.2024 та 11.09.2024 у справі № 910/20019/23, визначено розмір та перелік визнаних судом вимог кредиторів на загальну суму 20 823 410,00 грн.
Дослідивши матеріали справи, суд встановив, що пасиви значно перевищують активи боржника, під час проведення процедури розпорядження майном наявних активів боржника, за рахунок яких можливо погасити існуючу заборгованість перед кредиторами, розпорядником майна не знайдено, пропозицій щодо санації боржника до господарського суду або розпорядника майна не поступало, а внутрішня фінансова можливість відновити платоспроможність боржника відсутня.
Враховуючи викладені обставини, а також той факт, що були виконані всі необхідні умови процедури розпорядження майном, складено реєстр заявлених вимог кредиторів, створено комітет кредиторів, подано клопотання щодо введення процедури ліквідації, відсутні пропозиції щодо санації боржника, господарський суд приходить до висновку щодо необхідності введення процедури ліквідації та визнання боржника банкрутом.
При цьому, судом враховано, що у даному судовому засіданні було визнано грошові вимоги конкурсного кредитора Головного управління ДПС у м. Києві, як відокремленого підрозділу ДПС, який володіє правом голосу на зборах/комітеті кредиторів боржника. Згідно з реєстром вимог кредиторів ініціюючий кредитор Товариство з обмеженою відповідальністю «Медіа Група Україна» володіє 20 630 голосами на зборах кредиторів, у той час як Головне управління ДПС у м. Києві, як відокремлений підрозділ ДПС - 80,17 голосами. Враховуючи, що відповідно до положень ст. 48 Кодексу України з процедур банкрутства рішення на зборах кредиторів приймаються більшістю голосів, з огляду на вказане співвідношення голосів конкурсних кредиторів у даній справі, позиція податкового органу як члена зборів кредиторів боржника щодо подальшої процедури у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Фронт Сінема» (у разі, якщо вона відрізняється від позиції кредитора, що володіє більшістю голосів на зборах кредиторів) не вплине на прийняте 02.05.2024 зборами кредиторів рішення щодо переходу до ліквідаційної процедури Товариства з обмеженою відповідальністю «Фронт Сінема».
У ч. 1 ст. 59 Кодексу України з процедур банкрутства визначено, з дня ухвали господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури: господарська діяльність банкрута завершується закінченням технологічного циклу з виготовлення продукції у разі можливості її продажу, крім укладення та виконання договорів, що мають на меті захист майна банкрута або забезпечення його збереження (підтримання) у належному стані, договорів оренди майна, яке тимчасово не використовується, на період до його продажу у процедурі ліквідації тощо; строк виконання всіх грошових зобов`язань банкрута вважається таким, що настав; у банкрута не виникає жодних додаткових зобов`язань, у тому числі зі сплати податків і зборів (обов`язкових платежів), крім витрат, безпосередньо пов`язаних із здійсненням ліквідаційної процедури; припиняється нарахування неустойки (штрафу, пені), процентів та інших економічних санкцій за всіма видами заборгованості банкрута; відомості про фінансове становище банкрута перестають бути конфіденційними чи становити комерційну таємницю; продаж майна банкрута допускається в порядку, передбаченому цим Кодексом; скасовуються арешт, накладений на майно боржника, визнаного банкрутом, та інші обмеження щодо розпорядження майном такого боржника. Накладення нових арештів або інших обмежень щодо розпорядження майном банкрута не допускається; припиняються повноваження органів управління банкрута щодо управління банкрутом та розпорядження його майном, якщо цього не було зроблено раніше, члени виконавчого органу (керівник) банкрута звільняються з роботи у зв`язку з банкрутством підприємства, а також припиняються повноваження власника (органу, уповноваженого управляти майном) майна банкрута.
Згідно з ч. 1 ст. 60 Кодексу України з процедур банкрутства у постанові про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури господарський суд призначає ліквідатора банкрута з урахуванням вимог, установлених цим Кодексом, з числа арбітражних керуючих, внесених до Єдиного реєстру арбітражних керуючих України.
За змістом ч. 2 ст. 28 Кодексу України з процедур банкрутства, арбітражний керуючий для виконання повноважень ліквідатора призначається господарським судом за клопотанням комітету кредиторів.
Дослідивши Протокол № 1 засідання комітету кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю «Фронт Сінема» від 02.05.2024, враховуючи положення ст.ст. 28, 48, 60 Кодексу України з процедур банкрутства, суд вважає за можливе задовольнити клопотання комітету кредиторів стосовно призначення ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема" арбітражного керуючого Ягічева Сергія Олексійовича (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого № 550 від 03.07.2013).
Крім того, згідно з положеннями частин 3, 4 ст. 59 Кодексу України з процедур банкрутства з метою виявлення кредиторів з вимогами за зобов`язаннями боржника, визнаного банкрутом, що виникли під час проведення процедур банкрутства, господарський суд здійснює офіційне оприлюднення повідомлення про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури на офіційному веб-порталі судової влади України. Повідомлення про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури має містити: найменування та інші реквізити боржника, визнаного банкрутом; найменування господарського суду, у провадженні якого знаходиться справа про банкрутство; дату ухвалення господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури; відомості про ліквідатора.
Керуючись ст.ст. 49, 58, 59, 60 Кодексу України з процедур банкрутства, ст. ст. 74, 232 Господарського процесуального кодексу України, суд -
ПОСТАНОВИВ:
1. Припинити процедуру розпорядження майном Товариства з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема" (03056, м. Київ, вул. Борщагівська, 152-Б, ідентифікаційний номер 39136790).
2. Припинити повноваження розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема" (03056, м. Київ, вул. Борщагівська, 152-Б, ідентифікаційний номер 39136790) арбітражного керуючого Ягічева Сергія Олексійовича (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого № 550 від 03.07.2013).
3. Визнати банкрутом Товариство з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема" (03056, м. Київ, вул. Борщагівська, 152-Б, ідентифікаційний номер 39136790).
4. Відкрити ліквідаційну процедуру.
5. Призначити ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема" (03056, м. Київ, вул. Борщагівська, 152-Б, ідентифікаційний номер 39136790) арбітражного керуючого Ягічева Сергія Олексійовича (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого № 550 від 03.07.2013).
6. Підприємницьку діяльність банкрута завершити.
7. Строк виконання всіх грошових зобов`язань вважати таким, що настав 11.09.2024.
8. Припинити нарахування неустойки (штрафу, пені), процентів та інших економічних санкцій за всіма видами заборгованості банкрута.
9. Оприлюднити на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України повідомлення про визнання Товариства з обмеженою відповідальністю "Фронт Сінема" (03056, м. Київ, вул. Борщагівська, 152-Б, ідентифікаційний номер 39136790) банкрутом, текст якого додається.
10. Припинити повноваження органів управління банкрута щодо управління банкрутом та розпорядження його майном з 11.09.2024.
11. Ліквідатору:
- забезпечити виконання повноважень ліквідатора банкрута в порядку, визначеному ст. 61 Кодексу України з процедур банкрутства та належне виконання заходів, передбачених ст.ст. 62 - 64 Кодексу України з процедур банкрутства, спрямованих на задоволення вимог кредиторів;
- здійснювати продаж майна з неухильним дотриманням норм Кодексу України з процедур банкрутства;
- за результатами проведеної роботи, згідно зі ст. 65 Кодексу України з процедур банкрутства подати ліквідаційний баланс, звіт про проведену роботу та інші матеріали, що свідчать про виконання ліквідатором покладених на нього обов`язків (докази, що свідчать про відсутність ліквідаційної маси; реєстр вимог кредиторів з зазначенням сум, які є неможливими до погашення; пояснювальну записку ліквідатора до ліквідаційного балансу, тощо).
12. Зобов`язати Солом`янську районну в м. Києві державну адміністрацію відділ з питань державної реєстрації юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців внести до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців запис про визнання боржника банкрутом, відкриття ліквідаційної процедури та відомості про ліквідатора банкрута.
13. Відповідно до Кодексу України з процедур банкрутства з дня прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом скасовується арешт, накладений на майно боржника, визнаного банкрутом, чи інші обмеження щодо розпорядження майном такого боржника. Накладення нових арештів або інших обмежень щодо розпорядження майном банкрута не допускається.
14. Копію постанови направити сторонам, ліквідатору, органу державної податкової служби, органу державної виконавчої служби за місцезнаходженням боржника та державному реєстратору за місцезнаходження боржника для виконання.
Постанова набирає законної сили негайно після її оголошення, якщо інше не передбачено Кодексом України з процедур банкрутства та може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції.
Повний текст постанови складено 24.09.2024
Суддя А.В. Яковенко
Суд | Господарський суд міста Києва |
Дата ухвалення рішення | 11.09.2024 |
Оприлюднено | 26.09.2024 |
Номер документу | 121844222 |
Судочинство | Господарське |
Категорія | Справи позовного провадження Справи про банкрутство, з них: банкрутство юридичної особи |
Господарське
Господарський суд міста Києва
Яковенко А.В.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні