Ухвала

від 29.07.2024 по справі 766/8120/24

ХЕРСОНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа №766/8120/24

н/п 1-м/766/9/24

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 липня 2024 року

Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

розглянувшиу відкритому судовому засіданні доручення Окружного суду м. Целє (Республіки Словенія) про допит потерпілих ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ) та ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 )

встановив:

З Південного межрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) до Херсонського міського суду Херсонської області надійшло доручення Окружного суду м. Целє (Республіки Словенія) про допит потерпілих ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ) та ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ).

Відповідно до ч. 1, ч. 2ст.564 КПК України, за запитом компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу документи та рішення, долучені до такого запиту, вручаються особі, визначеній у запиті, в порядку, встановленому цією статтею. Слідчий, прокурор або суд для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу викликає особу для вручення документів.

Згідно п. 33 розділу 3 Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженоїНаказом Міністерства юстиції України 19 серпня 2019 року № 2599/5, якщо для виконання запиту (доручення) компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу суд України викликає особу для вручення документів чи виклику або для отримання доказів, чи участі в інших процесуальних діях, у повістці суд України зазначає предмет запиту та назву запитуючого органу, а також інформацію про наслідки неявки особи відповідно до Кримінального процесуального кодексу, інших положень законодавства.

Відповідно до вимог ч.4ст.107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цьогоКодексусудове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

У зв`язку з цим, судове засідання проводиться без фіксування за допомогою технічних засобів.

Суд, дослідивши матеріали доручення, дійшов наступного.

Порядок виконання запиту (доручення) про міжнародну правову допомогу на території України визначенийстаттею 558 КПК Українита Інструкцією про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженоюНаказом Міністерства юстиції України 19 серпня 2019 року № 2599/5.

Так, частиною 2ст.558 КПК Українипередбачено,що запиткомпетентного органуіноземної державипро міжнароднуправову допомогувиконується упродовжодного місяцяз датийого надходженнядо безпосередньоговиконавця. За необхідності виконання складних та великих за обсягами процесуальних дій, у тому числі таких, що потребують погодження прокурора або можуть бути проведені лише на підставі ухвали слідчого судді, строк виконання може бути продовжений центральним органом України або органом, уповноваженим здійснювати зносини з компетентними органами іноземної держави відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу.

Відповідно до частини 1статті 135 КПК Україниособа викликається до слідчого, прокурора, слідчого судді, суду шляхом вручення повістки про виклик, надіслання її поштою, електронною поштою чи факсимільним зв`язком, здійснення виклику по телефону або телеграмою.

З листа Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 23.05.2024 вбачається, що місцем постійного проживання потерпілих є: ОСОБА_3 : АДРЕСА_1 ; ОСОБА_5 : АДРЕСА_2 .

З метою виклику вказаних осіб до Херсонського міського суду Херсонської області потерпілим ОСОБА_7 та ОСОБА_8 на вищевказані адреси направлялися судові повістки на 13-30 годину 09.07.2024 та на 14-00 годину 29.07.2024.

ОСОБА_8 судові повістки вручено 08.07.2024 та 15.07.2024, про що свідчать відповідні поштові повідомлення, які повернулися до суду.

ОСОБА_7 судові повістки не вручено, конверти повернулися із відміткою поштового відділення «адресат відсутній за вказаною адресою».

Частина 3ст.564 КПК України, регламентує, що орган досудового розслідування, слідчий, прокурор або суд складає протокол про вручення особі документів із зазначенням місця та дати їх вручення. Протокол підписується особою, якій вручено документи, з викладом її заяв або зауважень при отриманні документів. У випадках, передбачених міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, складається також окреме підтвердження, що підписується особою, яка отримала документи, та особою, яка здійснила їх вручення.

Відповідно до ч. 1ст.560 КПК України, орган, якому було доручено виконання запиту, після здійснення необхідних процесуальних дій надсилає всі отримані матеріали уповноваженому (центральному) органу України.

Пунктами 37 абзац 1, 38 Розділу ІІІІнструкції «Про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження»передбачено, що суд України після проведення необхідних процесуальних дій надсилає всі матеріали за результатами виконання запиту (доручення) до міжрегіонального управління, яке перевіряє повноту виконання запиту (доручення), після чого надсилає отримані матеріали до Мін`юсту для подальшої передачі відповідному органу іноземної держави. Якщо для виконання запиту (доручення) особа не з`явилася на виклики до суду України й з`ясувати місцезнаходження такої особи не можна, суд України повертає до міжрегіонального управління оригінал запиту (доручення) разом із протоколом, у якому зазначено неможливість виконання такого запиту (доручення) та документи, які це підтверджують, а саме: оригінали або копії поштових відправлень/повідомлень разом із повістками, матеріали застосування приводу (копія ухвали суду України, пояснення особи, якій доручено виконання ухвали суду про привід), довідка про реєстрацію місця проживання, будь-які інші документи, складені на підтвердження відсутності особи за наявними в суду України адресами тощо.

Відповідно до ч.7ст.558 КПК України,у разі неможливості виконати запит про міжнародну правову допомогу, а також у разі відмови у наданні міжнародної правової допомоги з підстав, передбаченихстаттею 557цього Кодексу, центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до частини третьоїстатті 545 цього Кодексу, повертає такий запит компетентному органу іноземної держави із зазначенням причин.

Судом вжито всіх можливих процесуальних заходів для належного повідомлення та виклику потерпілих в судові засідання для здійснення їх допиту, однак, через їх неявку виконати доручення виявилось неможливим.

За таких обставин, враховуючи те, що вжитими судом заходами забезпечити явку ОСОБА_3 та ОСОБА_5 до Херсонського міського суду Херсонської області для їх допиту є неможливим, а тому судове доручення Окружного суду м. Целє (Республіки Словенія) про допит потерпілих ОСОБА_3 та ОСОБА_5 підлягає поверненню без виконання до Південного межрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.9, 558, 560, 564, 372 КПК України, суд

постановив:

Матеріали доручення Окружного суду м. Целє (Республіки Словенія) про допит потерпілих ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ) та ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ) повернути без виконання до Південного межрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Копію ухвали про невиконання судового доручення, матеріали, що зібрані при виконанні судового доручення направити до Південного межрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1