Справа № 466/9454/24
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
15 жовтня 2024 року м. Львів
Шевченківський районний суд м. Львова
в складі: головуючий суддя Едер П. Т.
присяжні: Бурса О. В.
Лобаз Н. Л.
секретар с/з Костюк В. С.
з участю: заявника ОСОБА_1
представника заявника ОСОБА_2
представника заінтересованої особи ОСОБА_3
заінтересованої особи ОСОБА_4
розглянувши у закритому судовому засіданні у залі суду в м. Львові цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради, ОСОБА_4 , Шевченківський відділ ДРАЦС у місті Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції про усиновлення дитини,-
в с т а н о в и в:
18 вересня 2024 року ОСОБА_1 звернувся до Шевченківського районного суду м. Львова із заявою в порядку окремого провадження про усиновлення дитини, у якій просить суд ухвалити рішення про усиновлення громадянином України: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 малолітньої дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , видане Шевченківським відділом ДРАЦС реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції; змінити прізвище дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та внести ці зміни в актовий запис про народження № 60 від 22 січня 2014 року, що складений Шевченківським відділом ДРАЦС реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції; змінити по батькові дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та внести зміни в актовий запис про народження № 60 від 22 січня 2014 року, що складений Шевченківським відділом ДРАЦС реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції; записати в актовому записі про народження ОСОБА_5 № 60 від 22 січня 2014 року, що складений Шевченківським відділом ДРАЦС реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції, усиновлювача батьком дитини, а саме: в графі «відомості про батька» вказати: батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України; інші відомості в актовому записі про народження № 60 від 22 січня 2014 року, що складений Шевченківським відділом ДРАЦС реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції залишити без змін.
В обґрунтування заяви покликається на те, що він, громадяни України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Львова, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , бажає усиновити дитину, а саме - малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . На даний час дитині виповнилося 10 років, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданого Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції 22.01.2014.
З липня 2023 заявник з малолітнім ОСОБА_5 , та дружиною - ОСОБА_4 проживають спільно сім`єю за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується актом № 1 від 03 липня 2024 про встановлення фактичного місця проживання, складеного ОСББ «ТОПОЛЯ-45.
14 травня 2024 заявник уклав шлюб з матір`ю дитини - ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 , виданого 14 травня 2024 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.
До укладення шлюбу у ОСОБА_4 , народився син - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Заявник зазначає, що на час народження сина у зареєстрованому шлюбі ОСОБА_4 не перебувала, тому відомості про батька дитини записані на підставі ч. 1 ст. 135 СК України, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України від 06.07.2024, № витягу: 00045866221. Таким чином, запис про батька малолітнього ОСОБА_5 у Книзі реєстрації народжень провадився за прізвищем та громадянством ОСОБА_4 , а ім`я та по батькові батька малолітнього ОСОБА_5 записувалося з слів дружини ОСОБА_4 .
Висновком про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 29.07.2024, що видана Відокремленим підрозділом "Лікарня Князя Лева" комунального некомерційного підприємства "Львівське територіальне медичне об`єднання "Клінічна лікарня планового лікування, реабілітації та паліативної допомоги" підтверджується, що малолітній ОСОБА_5 є соматично здоровою дитиною.
Відповідно до характеристики учня 4-А класу СЗШ № 54 м. Львова ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , виданої 05.06.2024 та підписаної класним керівником ОСОБА_10 та директором СЗШ № 54 Пелищишин Р., вбачається, що: « ОСОБА_5 навчається у СЗШ № 54 з 01 вересня 2020 року, характеризується позитивно.
Згідно із письмовою заявою від 22.08.2024 ОСОБА_5 , складеною в присутності начальника відділу «Служба у справах дітей» Шевченківського району управління «Служба у справах дітей» департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради ОСОБА_11 та юрисконсультом відділу ОСОБА_20., малолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дає свою згоду на усиновлення його - ОСОБА_1 .
Заявник стверджує, що за час спільного проживання з малолітнім ОСОБА_5 у заявника з ним склалися доброзичливі та гармонійні стосунки сімейного характеру, хлопчик дуже прив`язаний до ОСОБА_1 і кличе його «тато». Він опікується ОСОБА_5 , приймає активну участь у його житті, проводить з ним час.
Мати хлопчика - ОСОБА_4 не заперечує проти усиновлення її сина ОСОБА_5 , що підтверджується заявою про згоду на усиновлення від 27.07.2024, посвідченою приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Ковтун Я.Б., в реєстрі за № 3531.
ОСОБА_1 , проживає разом з дружиною ОСОБА_4 , малолітнім ОСОБА_5 , та членами її родини в квартирі, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 .
Актом обстеження житлово-побутових умов малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , від 22.08.2024, що підготовлений начальником відділу «Служба у справах дітей» Шевченківського району управління «Служба у справах дітей» департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради ОСОБА_11 встановлено, зокрема, що: «При обстеженні умов проживання встановлено, що в помешканні за адресою: АДРЕСА_2 проживають: ОСОБА_1 - чоловік, ОСОБА_4 - дружина, ОСОБА_5 . - син, ОСОБА_12 - тітка, ОСОБА_13 - баба. Помешкання складається із 4 житлових кімнат, кухні, коридору,санвузла, балкону. Загальна площа квартири становить 72,0 кв.м. У помешкані зроблено ремонт. Кімнати світлі, в наявності необхідні меблі, побутова техніка, оргтехніка. Будинок розташований у затишному місці, у дворі облаштований дитячий майданчик. Малолітній ОСОБА_5 має окрему кімнату, яка належним чином умебльована та технічно оснащена, облаштовано спальне місце, є стіл для навчання, особисті речі та пізнавальна література. Дитина забезпечена усім необхідним. Ознак негативного впливу зі сторони дорослих не виявлено. Мікроклімат в сім`ї позитивний. Взаємостосунки між подружжям доброзичливі, панує атмосфера взаємоповаги та взаєморозуміння, затишку та спокою. Враховуючи наведене, відділ «Служба у справах дітей» Шевченківського району управління «Служба у справах дітей» департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради вважає, що для малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , створено належні умови для проживання, виховання та всебічного розвитку».
Заявник повідомляє, що з 18.05.2022 року по даний час, працює в Львівському комунальному автотранспортному підприємстві № 1 на посаді водія автотранспортних засобів та отримує стабільний дохід на підтвердження вказаного приєднує до даної заяви оригінал довідки про доходи виданої ЛКАП №1 за № АТП00000054 від 31.07.2024.
Згідно характеристики виданої в.о. директора Львівським комунальним автотранспортним підприємством №1 вбачається, що за час роботи в ЛКАП № 1 на посаді водія автотранспортних засобів, заявник проявив себе ініціативним та добросовісним працівником. Стягнень і доган не має.
Згідно з Висновком про стан здоров`я особи № 392 від 18.07.2024, що виданий КНП «5-А міська клінічна поліклініка м. Львова», - ОСОБА_1 за станом здоров`я може бути усиновлювачем.
Довідкою № 1352 від 03.07.2024 виданої КНП ЛОР «Львівський обласний клінічний психоневрологічний диспансер» підтверджується, що - ОСОБА_1 за допомогою в КНП ЛОР «Львівський обласний клінічний психоневрологічний диспансер» не звертався. Згідно довідки № 1675 від 03.07.2024 виданої КНП ЛОР «Львівський обласний медичний центр превенції та терапії узалежнень», - ОСОБА_1 на наркологічному обліку в медичному центрі не перебуває.
Згідно витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ОСОБА_1 , на території України станом на 30.07.2024 до кримінальної відповідальності не притягувався, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.
ОСОБА_1 додатково повідомляє, що у період з 2011 по 2015 перебував у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_14 , який 18.11.2015 розірваний. У зазначеному шлюбі в заявника з ОСОБА_14 народилася дочка ОСОБА_15 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданого 12.05.2012 Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції. Дочка проживає з своєю матір`ю ОСОБА_16 . У заявника з дочкою гарні взаємні відносини, він добровільно сплачує аліменти на її утримання, приймаю участь у вихованні.
Також зазначає, що він ніколи не позбавлявся батьківських прав та усиновлювачем іншої дитини не був. Відтак, має переважне право на усиновлення дитини, відповідно до норм ст. 213 Сімейного кодексу України, оскільки дитина виховується в його сім ї, він одружений з його матір`ю та найближчий час у них буде спільна дитина, що підтверджується медичним висновком жіночої консультації про вагітність Д № 8 від 23.07.2024, видании Відокремленим підрозділом «Лікарня Князя Лева» Поліклінічне відділення комунального некомерційного підприємства Львівське територіальне медичне об`єднання "Клінічна лікарня планового лікування, реабілітації та паліативної допомоги.
29.08.2024 за вихідним № 260001-вих-123371 Органом опіки та піклування Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради надано висновок про доцільність усиновлення ним малолітнього ОСОБА_5 .
У зв`язку із вищенаведеним просить суд задовольнити його заяву про усиновлення малолітньої дитини.
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 заяву підтримали, надали пояснення, аналогічні викладеній, просили таку задовольнити.
Представник заінтересованої особи Органу опіки та піклування Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради Миргород В. В. у судовому засіданні підтримав вимоги заяви та просив таку задовольнити.
У судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_4 підтримала вимоги заяви та просила таку задовольнити.
У судове засідання представник заінтересованої особи Шевченківського відділу ДРАЦС у місті Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Львів) не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Причини неявки суду невідомі.
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_13 повідомила, що вона є бабусею малолітнього ОСОБА_5 . Заявник одружений з її донькою ОСОБА_18 спільно проживають за адресою АДРЕСА_2 . Дитина називає заявника батьком, він опікується дитиною, займається його вихованням.
Заслухавши пояснення заявника та його представника, доводи представника заінтересованої особи, пояснення заінтересованої особи, пояснення свідка, з`ясувавши дійсні обставини справи, права та обов`язки сторін, дослідивши зібрані по справі докази та оцінивши їх в сукупності, суд приходить висновку, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.
Так, судом встановлено та підтверджено належними та допустимими доказами наступне.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 22.01.2014 Шевченківським районним у місті Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції, батьками ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є: батько ОСОБА_19 та мати ОСОБА_18 .
Відомості про батька дитини у актовому записі про народження записані згідно ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України.
Згідно паспорта громадянина України заявник ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Львові.
Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого 14.05.2024 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис № 925, заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_18 зареєстрували шлюб 14 травня 2024.
Відповідно до відомостей Реєстру Львівської міської територіальної громади за адресою: АДРЕСА_2 , зареєстровані: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
До укладення шлюбу у ОСОБА_4 народився син ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
У період з 2011 по 2015 заявник перебував у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_14 , який 18.11.2015 розірваний між ними. У зазначеному шлюбі народилась дочка ОСОБА_15 згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 12.05.2012 Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції.
Згідно Акту обстеження житлово-побутових умов малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , від 22.08.2024, що підготовлений начальником відділу «Служба у справах дітей» Шевченківського району управління «Служба у справах дітей» департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради ОСОБА_11 встановлено, зокрема, що: «При обстеженні умов проживання встановлено, що в помешканні за адресою: АДРЕСА_2 проживають: ОСОБА_1 - чоловік, ОСОБА_4 - дружина, ОСОБА_5 . - син, ОСОБА_12 - тітка, ОСОБА_13 - баба. Відтак, відділ «Служба у справах дітей» Шевченківського району управління «Служба у справах дітей» департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради вважає, що ОСОБА_1 створив належні умови для проживання, виховання та всебічний розвиток для малолітнього ОСОБА_5 .
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває, його стан здоров`я дозволяє бути усиновлювачем. Дані обставини стверджуються долученими до матеріалів справи Витягами з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» станом на 30.07.2024 Міністерства внутрішніх справ ВР-004551727, Висновками про стан здоров`я особи від 18.07.2024, виданими КНП «5-А міська клінічна поліклініка м. Львова» та медичними довідками.
ОСОБА_1 працює в Львівському комунальному автотранспортному підприємстві № 1 на посаді водія автотранспортних засобів та отримує стабільний дохід. Його дохід з січня 2024 по червень 2024 становить 287357,17 грн, що підтверджується довідкою про доходи від 31.07.2024 № АТП00000054.
Згідно висновку відділу «Служба у справах дітей» Шевченківського району управління «Служба у справах дітей» департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради про можливість ОСОБА_1 бути усиновлювачем від 29.08.2024 № 260001-вих.- 2563123371, подружжя Павлів створили належні житлово-побутові умови для проживання, всебічного, духовного і фізичного розвитку та виховання малолітнього ОСОБА_5 , а тому відділ «Служба у справах дітей» Шевченківського району управління «Служба у справах дітей» департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради вважає, що ОСОБА_1 може бути усиновлювачем.
Відповідно до ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, і усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ст. 217 СК України, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Згідно з ст. 218 СК України, для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до п. 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1 - 3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Відповідно до п. 8 вказаної постанови, за змістом ст. 217 СК у випадках, коли дитина, стосовно якої розглядається питання про усиновлення, має батьків, обов`язковою умовою його позитивного вирішення є їхня вільна та безумовна згода. При цьому необхідно враховувати, що до набрання рішенням суду про усиновлення законної сили кожен із батьків може відкликати свою згоду незалежно від мотивів.
Відповідно до ст. 225 СК України, усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача, у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини (ст. 229 СК України).
Відповідно до вимог ст. 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Судом встановлено, що усиновлення малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , не суперечить його інтересам.
Заявник фізично здоровий, здатний створити для дитини належний матеріально - побутовий рівень проживання, бажає усиновити дитину, спроможний забезпечити їй належне виховання, навчання та утримання, стабільні та гармонійні умови життя, позитивний висновок Служби у справах дітей, суд приходить висновку, що заява підлягає задоволенню.
Суд також вважає за необхідне, у відповідності до ст. ст. 229, 231 СК України, задовольнити вимогу заявників та внести зміни до актового запису про народження дитини.
Керуючись ст. ст. 4, 11, 12, 13, 77, 81, 141, 258, 259, 263-265, 268, 352, 354 ЦПК України, суд,-
у х в а л и в:
заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Шевченківської районної адміністрації Львівської міської ради, ОСОБА_4 , Шевченківський відділ ДРАЦС у місті Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції про усиновлення дитини- задовольнити.
Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 місце проживання: АДРЕСА_2 усиновлювачем малолітньої дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 .
Змінити прізвище дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та внести ці зміни в актовий запис про народження № 60 від 22 січня 2014 року, що складений Шевченківським відділом ДРАЦС реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції.
Змінити по батькові дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та внести ці зміни в актовий запис про народження № 60 від 22 січня 2014 року, що складений Шевченківським відділом ДРАЦС реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції.
Внести зміни в актовий запис № 60 від 22 січня 2014 року про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складений Шевченківським відділом ДРАЦС реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції, записавши громадянина України: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , батьком дитини, шляхом внесення такої інформації: в графі «Відомості про батька» вказати прізвище, ім`я, по батькові - ОСОБА_1 , громадянство - Громадянин України.
Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів, який обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення складено 18.10.2024 року.
Суддя: П. Т. Едер
Присяжні: О. В. Бурса
Н. Л. Лобаз
Суд | Шевченківський районний суд м.Львова |
Дата ухвалення рішення | 15.10.2024 |
Оприлюднено | 25.10.2024 |
Номер документу | 122435865 |
Судочинство | Цивільне |
Категорія | Справи окремого провадження Справи про усиновлення, з них: усиновлення громадянами України, що проживають на території України |
Цивільне
Шевченківський районний суд м.Львова
Едер П. Т.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні