Справа № 438/1100/24
Провадження 2/438/333/2024
Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
(заочне)
05 листопада 2024 року м. Борислав
Бориславський міський суд Львівської області у складі судді Ткачової С.М., за участю секретаря Терлецької Ю.М. розглянувши цивільну справу
№ 438/1100/24, провадження №2/438/333/2024
за позовом: директора Дитячого будинку «Оріана» до ОСОБА_1 , третя особа орган опіки та піклування виконавчого комітету Бориславської міської ради про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів.
учасники справи:
представник позивача: Сопотницька Людмила Володимирівна (Виписка з ЄДРЮО від 18.09.2024);
представник позивача: адвокат Ловінський Денис Вікторович (Доручення №017/03.3/2842 від 28.03.2024, свідоцтво ЛВ№001000), який діє в інтересах ОСОБА_3 ;
відповідач: ОСОБА_1 - не з`явилась;
представник третьої особи: ОСОБА_4 (Виписка з ЄДРЮО від 23.01.2024).
1. Стислий виклад позиції позивача та заперечення відповідача:
Позивач звернувся до суду з позовною заявою, в якій просить позбавити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьківських прав відносно малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Стягувати з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь Дитячого будинку "Оріана" аліменти на утримання малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 в розмірі частини заробітку (доходу), але не менше, ніж 50 відсотків прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку, щомісячно починаючи з дня подання позову і до повноліття дитини.
Позовні вимоги обґрунтовано тим, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 виховується в дитячому будинку «Оріана» у м. Бориславі Львівської області та перебуває на повному державному забезпеченні з 16.12.2021 по даний час, що підтверджується довідкою Дитячого будинку «Оріана» від 24.01.2024 за № 2. Відповідачка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є одинокою матір`ю, проживає у АДРЕСА_1 , не працює, вихованням сина не займається. З 2017 року до 2020 року ОСОБА_5 з малолітнім сином прожила у ДМГО «Спільнота взаємодопомоги «Наша хата», але не бажаючи виконувати розпорядок дня, який встановлено в громадській організації залишила спільноту та переїхала у м. Борислав. Відповідачка вела невпорядкований спосіб життя: проживала у знайомих, друзів, залишала малолітнього сина на чужих людей. 08.12.2021 Актом органу внутрішніх справ України та закладу охорони здоров`я про підкинуту чи знайдену дитину та її доставку виявлено покинуту дитину ОСОБА_3 . Малолітню дитину влаштовано у дитячий будинок «Оріана» м. Борислава. З цього часу ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є вихованцем дитячого будинку « Оріана ». Згідно рішення виконавчого комітету Бориславської міської ради від 09.12.2021 №336 ОСОБА_3 був влаштований в дитячий будинок терміном до 09.12.2022. Далі термін перебування дитини в дитячому будинку неодноразово продовжувався за зверненням матері та на сьогоднішній день термін продовжено до 31.12.2024. Позивач зазначає, що малолітній ОСОБА_3 навчається по інклюзивній програмі загальноосвітньої середньої школи. Навчання дається важко, рахує в межах десяти, пише розбірливо, але культури оформлення письмових робіт не дотримується. Дитина комунікабельна, легко йде на контакт. ОСОБА_7 згадує про маму, не проявляє бажання проживати з матір`ю. Умови проживання матері ОСОБА_1 - не задовільні. 22.01.2024 працівниками дитячого будинку «Оріана» здійснено візит в сім`ю ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_2 та встановлено, що ОСОБА_1 одна у квартирі з частковими комунальними зручностями (не має підігріву води, туалет на дворі), для дитини немає спального ліжка, кутка дозвілля, шафи для одягу. Помешкання за зазначеною адресою потребує ремонту. З матір`ю дитини проведено профілактичну бесіду щодо відповідального батьківства та покращення житлово-побутових умов проживання. Мати ОСОБА_1 свідомо нехтує своїми обов`язками щодо виховання дитини, не усвідомлює відповідальність за виховання та розвиток малолітнього сина, не дбає про його фізичний та моральний розвиток, матеріально не забезпечує. 08.02.2024 рішенням виконавчого комітету Бориславської міської ради №40 затверджено висновок про доцільність позбавлення батьківських прав ОСОБА_1 відносно малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку з ухиленням від виконання батьківських обов`язків по вихованню дитини, що відповідає інтересам дитини. На підставі наведеного просить суд позбавити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьківських прав відносно малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Стягувати з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь Дитячого будинку "Оріана" аліменти на утримання малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 в розмірі частини заробітку (доходу), але не менше, ніж 50 відсотків прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку, щомісячно починаючи з дня подання позову і до повноліття дитини.
Судом вжито усіх заходів для повідомлення відповідача, однак, відповідач не скористався процесуальним правом подачі відзиву чи заперечень на позовну заяву.
Виконавчий комітет Бориславської міської ради, як орган опіки та піклування, вважає, що позбавлення батьківських прав ОСОБА_1 відносно малолітнього ОСОБА_3 є доцільним та відповідає інтересам дитини (висновок органу опіки та піклування виконавчого комітету Бориславської міської ради, затвердженого рішенням виконавчого комітету № 40 від 08.02.2024 року).
2. Заяви (клопотання ) учасників справи.
Заяв, клопотань від учасників справи не надійшло.
3. Процесуальні дії у справі
21.08.2024 ухвалою Бориславського міського суду Львівської області відкрито провадження у цивільній справі за позовом Дитячого будинку "Оріана" до ОСОБА_1 , третя особа Орган опіки та піклування виконавчого комітету Бориславської міської ради Львівської області про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів.
03.10.2024 ухвалою Бориславського міського суду Львівської області закрито підготовче провадження у цивільній справі за позовом Дитячого будинку "Оріана" до ОСОБА_1 , третя особа Орган опіки та піклування виконавчого комітету Бориславської міської ради Львівської області про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів, призначивши справу до судового розгляду по суті у відкритому судовому засіданні.
У відповідності до вимог ч. 1 ст. 281 ЦПК України суд протокольною ухвалою від 05.11.2024 ухвалив провести заочний розгляд справи за відсутності ОСОБА_1 .
3. Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин.
Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження від 23.05.2014, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бориславського міського управління юстиції у Львівській області серії НОМЕР_1 , ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , батьками якого вказані: мати ОСОБА_8 , батько ОСОБА_9 .
З копії паспорта громадянина України серії КЛ125520 виданого на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , встановлено, що остання 28.07.2014 року уклала шлюб з ОСОБА_10 , актовий запис № 7.
Відповідно до характеристики вихованця дитячого будинку «Оріана» №б/н від 23.01.2024, малолітній ОСОБА_3 зарахований у дитячий будинок 16.12.2021, навчається по інклюзивній програмі загальноосвітньої середньої школи. Мати рідко провідує дитину.
З листа дитячого будинку «Оріана» №2 від 24.01.2024 адресованого міському голові ОСОБА_11 , вбачається, що директор ДБ «Оріана» - ОСОБА_12 просить посприяти у позбавленні батьківських прав ОСОБА_1 до малолітньої дитини ОСОБА_3 .
З копії заяви ОСОБА_1 від 28.11.2023, адресованого міському голові ОСОБА_11 , вбачається, що ОСОБА_1 просить продовжити термін перебування свого сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в дитячому будинку « Оріана » на період з 01.01.2024 по 31.12.2024.
Згідно рішень виконавчого комітету Бориславської міської ради від 09.12.2021 №336, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , влаштовано в дитячий будинок «Оріана» з 09.12.2021 по 09.12.2022.
Згідно рішень виконавчого комітету Бориславської міської ради від 14.12.2023 року №319, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , продовжено термін перебування в дитячому будинку «Оріана» по 31.12.2024.
З акту обстеження житлово - побутових умов проживання ОСОБА_3 від 22.01.2024, вбачається, що житлово побутові умови не задовільні, у квартирі потрібно робити капітальний ремонт. В квартирі дитина не має умов ні для проживання, ні навчання.
З довідки виданої Директором дитячого будинку «Оріана», ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 16.12.2021 по теперішній час виховувалась в дитячому будинку «Оріана» та перебуває на повному державному забезпеченню.
Відповідно до рішення виконавчого комітету Бориславської міської ради № 40 від 08.02.2024, вбачається, що виконавчий комітет затвердив висновок про доцільність позбавлення батьківських прав ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , стосовно малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Крім того, судом приймається до уваги висновок органу опіки та піклування від 08 лютого 2024 року, з якого вбачається, що мати ОСОБА_1 свідомо нехтує своїми обов`язками щодо виховання дитини, не усвідомлює відповідальність за виховання та розвиток малолітнього сина. Фактично ОСОБА_1 самоусунулась від виконання сина, не дбає про його фізичний та моральний розвиток, матеріально не забезпечує, а відтак, орган опіки та піклування виконавчого комітету Бориславської міської ради, вважає за доцільне позбавити батьківських прав ОСОБА_1 стосовно малолітнього сина ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Згідно з ч.3 ст.51 Конституції України сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України (ч.7 ст.7 СК України).
У відповідності до ч.1 ст.164 Сімейного кодексу України, мати, батько можуть бути позбавлені судом батьківських прав, якщо вона, він: не забрали дитину з пологового будинку або з іншого закладу охорони здоров`я без поважної причини і протягом шести місяців не виявляли щодо неї батьківського піклування; ухиляються від виконання своїх обов`язків по вихованню дитини; жорстоко поводяться з дитиною; є хронічними алкоголіками або наркоманами; вдаються до будь-яких видів експлуатації дитини, примушують її до жебракування та бродяжництва; засуджені за вчинення умисного злочину щодо дитини.
Статтею 12 Закону України «Про охорону дитинства» передбачено, що на кожного з батьків покладається однакова відповідальність за виховання, навчання і розвиток дитини. Батьки, або особи, які їх замінюють, мають право і зобов`язані виховувати дитину, піклуватися про її здоров`я, фізичний, духовний і моральний розвиток, навчання, створювати належні умови для розвитку її природних здібностей, поважати гідність дитини, готувати її до самостійного життя та праці.
Відповідно до ч.4 ст.155 СК України, ухилення батьків від виконання батьківських обов`язків є підставою для покладення на них відповідальності, встановленої законом, в тому числі за ст. 164 Сімейного Кодексу України - підставою позбавлення батьківських прав.
Позбавлення батьківських прав - це водночас і санкція за протиправну винну поведінку батьків, яку можна вважати юридичною відповідальністю. Ухилення від виконання юридичного обов`язку - завжди акт свідомої поведінки, оскільки особа має реальну можливість виконати його, але не вчиняє відповідних дій. Таким чином, позбавлення батьківських прав слід розглядати як виключний і надзвичайний засіб впливу на недобросовісних батьків. Виходячи з характеру такого засобу, його не можна застосовувати тоді, коли це не викликано необхідністю.
Враховуючи положення п.8 ст.7 СК України, у відповідності до якого регулювання сімейних відносин має здійснюватися з максимально можливим з урахуванням інтересів дитини, позбавлення батьківських прав є крайнім заходом впливу, і питання про його застосування може бути вирішене судом після повного й всебічного та об`єктивного з`ясування обставин справи й характеру ставлення батьків до дитини.
Оскільки згідно чинного законодавства України батьки зобов`язані піклуватися про здоров`я дитини, її фізичний, духовний та моральний розвиток, поважати її, батьки зобов`язані надавати дитині належне батьківське виховання, оскільки право на виховання - є одним із основних прав дитини, якщо ж батьки не виконують свої функції, ухиляються від виконання своїх обов`язків по вихованню дитини, це є підставами для позбавлення їх батьківських прав.
Суд зазначає, що позбавлення батьківських прав є виключною мірою, яка тягне за собою серйозні правові наслідки як для батька (матері), так і для дитини (ст. 166 СК України). Таким чином, позбавлення батьківських прав допускається лише тоді, коли змінити поведінку батьків у кращу сторону неможливо, і лише при наявності вини в діях батьків.
Відповідно до ч.ч.4, 5 ст.19 СК України при розгляді судом спорів щодо, зокрема позбавлення батьківських прав, обов`язковою є участь органу опіки та піклування, який подає суду письмовий висновок щодо розв`язання спору на підставі відомостей, одержаних у результаті обстеження умов проживання дитини, батьків, інших осіб, які бажають проживати з дитиною, брати участь у її вихованні, а також на підставі інших документів, які стосуються справи. Тобто висновок органу опіки і піклування в будь-якому разі не повинен носити формальний і однобічний характер, оскільки вирішуються питання про права та обов`язки батька і дитини.
Згідно ст. 165 СК України право на звернення до суду з позовом про позбавлення батьківських прав мають один з батьків, опікун, піклувальник, особа, в сім`ї якої проживає дитина, заклад охорони здоров`я, навчальний або інший дитячий заклад, в якому вона перебуває, орган опіки та піклування, прокурор, а також сама дитина, яка досягла чотирнадцяти років..
При вирішенні судом питання позбавлення батьківських прав визначальним є ставлення батька (матері) до дитини, бажання спілкуватися і приймати участь у її вихованні (постанова Верховного Суду від 24 квітня 2019 року у справі № 331/5427/17).
Відповідно до частини 2 та частини 3 статті 166 СК України особа, позбавлена батьківських прав, не звільняється від обов`язку щодо утримання дитини. При задоволенні позову щодо позбавлення батьківських прав суд одночасно приймає рішення про стягнення аліментів на дитину.
Згідно з положенням частини 1 статті 180 та частини 3 статті 181 СК України батьки зобов`язані утримувати дитину до досягнення нею повноліття. За рішенням суду кошти на утримання дитини (аліменти) присуджуються у частці від доходу її матері, батька або у твердій грошовій сумі за вибором того з батьків або інших законних представників дитини, разом з яким проживає дитина.
Відповідно до вимог частини 1 та частини 2 статті 182 СК України при визначенні розміру аліментів суд враховує: 1) стан здоров`я та матеріальне становище дитини; 2) стан здоров`я та матеріальне становище платника аліментів; 3) наявність у платника аліментів інших дітей, непрацездатних чоловіка, дружини, батьків, дочки, сина; 3-1) наявність рухомого та нерухомого майна, грошових коштів; 3-2) доведені стягувачем аліментів витрати платника аліментів, у тому числі на придбання нерухомого або рухомого майна, сума яких перевищує десятикратний розмір прожиткового мінімуму для працездатної особи, якщо платником аліментів не доведено джерело походження коштів; 4) інші обставини, що мають істотне значення. Розмір аліментів має бути необхідним та достатнім для забезпечення гармонійного розвитку дитини. Мінімальний гарантований розмір аліментів на одну дитину не може бути меншим, ніж 50 відсотків прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку (ч.2 ст.182 СК України).
Аліменти на дитину присуджуються за рішенням суду від дня пред`явлення позову (ст. 191 СК України).
Відповідно до ч.1 ст.179 СК України, аліменти, одержані на дитину, є власністю дитини. Той із батьків або інших законних представників дитини, на ім`я якого виплачуються аліменти, розпоряджається аліментами виключно за цільовим призначенням в інтересах дитини (ч.2 ст. 179 СК України).
Оскільки у судовому засіданні беззаперечно встановлено, що відповідач протягом тривалого часу не виховувала свого малолітнього сина, жодним чином не намагається піклуватись про нього, не змінили свою поведінку в кращу сторону після профілактичної розмови з працівниками дитячого будинку «Оріана», матеріально його не утримують, не піклуються про фізичний і духовний розвиток дитини. Також враховуючи, поведінку відповідача, яка належним чином була повідомлена про час та місце розгляду справи, однак, в судове засідання не з`явилась, не скористався правом подачі відзиву чи заперечень на позовну заяву, що свідчить про її не бажання надалі мати та виконувати свої батьківські обов`язки по відношенню до ОСОБА_3 , а тому суд вважає, що існують всі законні підстави для задоволення позову, - про позбавлення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьківських прав відносно малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Також оскільки позовна заява містить позовні вимоги щодо стягнення аліментів від особи позбавленої батьківських прав, суд приймає рішення про стягнення з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь Дитячого будинку "Оріана" аліменти на утримання малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у розмірі по частці заробітку (доходу) з усіх видів її заробітку, але не менше, ніж 50 відсотків прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку, щомісячно, починаючи з дня пред`явлення позовної заяви до суду, тобто з 26 червня 2024 року до досягнення дитиною повноліття.
5. Позиція суду.
На основі всебічно з`ясованих обставин, на які посилається учасник справи, дослідивши докази, оцінивши їх належність, допустимість, а також достатність, взаємозв`язок у їх сукупності, встановивши правовідносини, які випливають із встановлених обставин та правові норми, які підлягають застосуванню до цих правовідносин, суд приходить до переконання, що позов Дитячого будинку "Оріана" до ОСОБА_1 , третя особа Орган опіки та піклування виконавчого комітету Бориславської міської ради Львівської області про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів, підлягає задоволенню.
Суд роз`яснює, що відповідно до вимог ч.2 ч.3 ст. 166 СК України особа, позбавлена батьківських прав, не звільняється від обов`язку щодо утримання дитини, а тому при задоволенні позову щодо позбавлення батьківських прав суд одночасно приймає рішення про стягнення з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь Дитячого будинку "Оріана" аліменти на утримання малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у розмірі по частці заробітку (доходу) з усіх видів її заробітку, але не менше, ніж 50 відсотків прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку, щомісячно, починаючи з дня пред`явлення позовної заяви до суду, тобто з 26 червня 2024 року до досягнення дитиною повноліття.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішень у справах про стягнення аліментів у межах суми платежу за один місяць.
Крім того суд роз`яснює, що мати, батько, позбавлені батьківських прав, мають право на звернення до суду з позовом про поновлення батьківських прав у спосіб, визначений ст. 169 СК України.
6. Судові витрати.
Відповідно до Закону України «Про судовий збір» позивач звільнений від сплати судового збору. Згідно ч. 3 ст. 88 ЦПК України, якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог.
Враховуючи вище викладене, в силу ст. 141 ЦПК України та ч.3 ст. 6 ЗУ «Про судовий збір», з відповідача в користь держави необхідно стягнути судовий збір в розмірі 2422,40грн., оскільки позивачем заявлено дві вимоги немайнового характеру.
Керуючись ст.ст. 13, 76, 141, 259, 263-265, 280-282, 352, 354, 355 ЦПК України, суд, -
ухвалив:
Позов директора Дитячого будинку «Оріана» до ОСОБА_14 , третя особа орган опіки та піклування виконавчого комітету Бориславської міської ради про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів, задовольнити.
Позбавити ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рнокпп НОМЕР_2 , місце проживання АДРЕСА_1 , батьківських прав відносно сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рнокпп НОМЕР_2 , місце проживання АДРЕСА_1 , на користь Дитячого будинку «Оріана» (ІК 22422121, адреса: 82300, Львівська обл., м. Борислав, вул. Шевченка б.107) аліменти на утримання малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в розмірі частини заробітку(доходу), але не менше ніж 50 відсотків прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку, щомісячно, починаючи з 26.06.2024 і до повноліття дитини.
Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рнокпп НОМЕР_2 , місце проживання АДРЕСА_1 , в дохід держави судовий збір у розмірі 2422 гривень 40 копійок.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення ухвалено та надруковано в єдиному примірнику в нарадчій кімнаті.
Вступна та резолютивна частини рішення ухвалені, проголошені та вручені 05.11.2024. Повний текст рішення виготовлений 13.11.2024.
Позивач: директор Дитячого будинку «Оріана» - Сопотницька Людмила Володимирівна , ІК НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_3 ;
Представник позивача: адвокат Ловінський Денис Вікторович (Доручення №017/06.1/2841 від 28.03.2024, свідоцтво ЛВ№001000;
Відповідач: ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рнокпп НОМЕР_2 , місце проживання АДРЕСА_1 ;
Третя особа: орган опіки та піклування виконавчого комітету Бориславської міської ради - представник Ваверчак Оксана Петрівна(Виписка з ЄДРЮО від 22.01.2024), код ЄДРПОУ 22400792, адреса: 82300, Львівська обл., м. Борислав, вул. Шевченка б.42.
Суддя Бориславського міського суду Світлана ТКАЧОВА
Суд | Бориславський міський суд Львівської області |
Дата ухвалення рішення | 05.11.2024 |
Оприлюднено | 15.11.2024 |
Номер документу | 122990983 |
Судочинство | Цивільне |
Категорія | Справи позовного провадження Справи у спорах, що виникають із сімейних відносин, з них про позбавлення батьківських прав |
Цивільне
Бориславський міський суд Львівської області
Ткачова С. М.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні