Ухвала

від 18.11.2024 по справі 160/12189/24

ТРЕТІЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

ТРЕТІЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

18 листопада 2024 року м. Дніпросправа № 160/12189/24

Третій апеляційний адміністративний суд

у складі колегії суддів: головуючого - судді Головко О.В. (доповідач),

суддів: Ясенової Т.І., Суховарова А.В.,

перевіривши в м. Дніпрі апеляційну скаргу Дніпровської митниці

на рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 25 липня 2024 року (суддя Конєва Світлана Олександрівна) в адміністративній справі

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «НТС-ПАРТНЕР»

до Дніпровської митниці

про визнання протиправним та скасування рішення про коригування митної вартості товарів,

в с т а н о в и в:

Третім апеляційним адміністративним судом відкрито провадження за апеляційною скаргою Дніпровської митниці на рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 25 липня 2024 року в адміністративній справі № 160/12189/24. Справу призначено до розгляду в порядку письмового провадження.

Відповідно до частини 1 статті 77 КАС України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу.

Частиною 3 вказаної статті встановлено, що докази суду надають учасники справи. Суд може пропонувати сторонам надати докази та збирати докази з власної ініціативи, крім випадків, визначених цим Кодексом.

Суд дійшов висновку, що матеріали справи містять документи, які були подані до суду першої інстанції в якості доказів, частина з яких викладені іноземною мовою, що унеможливлює їх дослідження з метою повного з`ясування обставини справи та ухвалення законного і обґрунтованого рішення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 77, 321 Кодексу адміністративного судочинства України суд,

у х в а л и в:

З метою повного та об`єктивного з`ясування обставин справи, зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «НТС-ПАРТНЕР» надати до суду протягом десяти днів з дня отримання даної ухвали копії документів, що були подані для митного оформлення товару та викладені іноземною мовою, з офіційним перекладом на українську мову.

Роз`яснити учасникам справи, що копії доказів (крім речових доказів), що подаються до суду, заздалегідь надсилаються або надаються особою, яка їх подає, іншим учасникам справи.

Ухвала суду набирає законної сили з 18 листопада 2024 року та оскарженню не підлягає.

Головуючий - суддяО.В. Головко

суддяТ.І. Ясенова

суддяА.В. Суховаров