Рішення

від 19.11.2010 по справі 30/325-10

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТ І

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

17.11.10р. Справа № 30/325-10

За позовом: приватног о акціонерного товариства "М ТС Україна" в особі Дніпровсь кого територіального управл іння - відокремленого підроз ділу приватного акціонерно го товариства "МТС Україна", м. Дніпропетровськ

До відповідача: фізичн ої особи - підприємця ОСОБА _1, м. Дніпропетровськ

Про: стягнення 1 983,43 грн.

Суддя: Євстигнеєва Н.М.

Секретар судового засідан ня: Ворошило О.М.

Представники:

Від позивача: Савостя ник С.Б., довіреність від 20.05.2010 року №0324/10, представник

Від відповідача : не з'яв ився

СУТЬ СПОРУ:

Приватне акціонерне товар иство "МТС Україна" в особі Дні провського територіального управління - відокремленого підрозділу приватного акці онерного товариства "МТС Укр аїна" звернулося до господар ського суду із позовом, яким п росить стягнути з фізичної о соби - підприємця ОСОБА_1 з аборгованість за надані посл уги в розмірі 635,23 грн., договірн і санкції за невиконання умо в договору в розмірі 1 348,20 грн., в итрати по сплаті державного мита в сумі 102 грн. та витрати на інформаційно-технічне забез печення судового процесу в р озмірі 236 грн.

Позовні вимоги мотивовані неналежним виконанням відпо відачем умов договорів №НО МЕР_2/4844104 про надання послуг с тільникового зв'язку від 23.10.2009 р оку та №НОМЕР_2/4844124 про нада ння безпроводного доступу до мережі Інтернет від 23.10.2009 року в частині своєчасної та повн ої сплати наданих послуг.

Фізична особа - підприємець ОСОБА_1 у судове засіданн я не з' явився, з метою повідо млення про день, час, місце роз гляду справи, господарським судом були направлені ухвали суду від 15.10.2010 року та від 02.11.2010 ро ку на адресу, за якою відповід ач зареєстрований (Витяг з Єд иного державного реєстру під приємств та організацій Укра їни станом на 11.10.2010 року).

Відзиву на позов фізична ос оба підприємець ОСОБА_1 не надав, тому справа розглядає ться за наявними в ній матері алами (ст. 75 Господарського пр оцесуального кодексу Україн и).

Розгляд справи був відклад ений з 02.11.2010 року на 17.11.2010 року.

В судовому засіданні 17.11.2010 ро ку оголошені вступна та резо лютивна частини рішення.

При розгляді справи судом д осліджені письмові докази, щ о містяться в матеріалах спр ави.

Заслухавши пояснення пред ставника позивача, дослідивш и матеріали справи, господар ський суд, -

В С Т А Н О В И В:

23 жовтня 2009 року між закрити м акціонерним товариством "У країнський мобільний зв'язок " (Оператор) та фізичною особою - підприємцем ОСОБА_1 (Абон ент) був укладений договір №484 4124/НОМЕР_2 про надання посл уг рухомого (мобільного) теле фонного зв'язку з використан ням цифрового стільникового радіозв' язку стандарту CDMA-450 (далі - послуга безпроводног о доступу до мережі Інтернет ), відповідно до умов якого Або нента підключено до системи та надано RUIM-карту №8938001950090214233.

23 жовтня 2009 року між закритим акціонерним товариством "Ук раїнський мобільний зв'язок" (Оператор) та фізичною особою - підприємцем ОСОБА_1 (Абон ент) був укладений договір №484 4104/НОМЕР_2 про надання посл уг мобільного зв'язку, відпов ідно до умов якого Абонента п ідключено до системи GSМ та над ано телефонний номер 503216868.

Відповідно до умов договор ів №4844124/НОМЕР_2 та №4844104/НОМЕ Р_2 від 23.10.2009 року для проведен ня розрахунків Абоненту нада но особистий рахунок №НОМЕ Р_2.

Загальні умови надання пос луг у повному обсязі визнача ються Правилами користуванн я мережами стільникового зв' язку UМС, які є невід'ємною час тиною цього договору (Правил а додаються) (п.1.3 та п.1.2 договорі в відповідно).

Відповідно до п.4.8 договору № 4844124/НОМЕР_2 від 23.10.2010 року про н адання послуг рухомого (мобі льного) телефонного зв'язку з використанням цифрового сті льникового радіозв' язку ст андарту CDMA-450 (далі - послуга бе зпроводного доступу до мереж і Інтернет), Абонент зобов'яз аний своєчасно сплачувати ра хунки за надані послуги та пл ату за збереження номеру/мер еженого ID, зареєстрованих на й ого особовому рахунку. Факти чне використання Абонентом т ієї чи іншої послуги означає , що така послуга була замовле на Абонентом.

Відповідно до п.2.4.2 договору №4844104/НОМЕР_2 від 23.10.2009 року про надання послуг мобільного з в'язку Абонент зобов'язаний с воєчасно сплачувати рахунки за надані послуги та плату за утримання номеру в мережі мо більного зв'язку Оператора п о всіх телефонах, зареєстров аних на його особовому рахун ку (плата за утримання номеру в мережі сплачується і в тому випадку, коли надання послуг призупинено за несплату поп ередніх рахунків або за заяв ою Абонента). Фактичне викори стання Абонентом тієї чи інш ої послуги означає, що така по слуга була замовлена Абонент ом.

Абонент зобов'язаний у разі неодержання рахунків до 15 чис ла місяця, наступного за розр ахунковим, зателефонувати до Оператора за телефоном 111 (без коштовно з мобільного Операт ора в межах України цілодобо во), +380442400000 (згідно тарифів вашог о оператора) для одержання ін формації щодо подальших розр ахунків (п.4.5, п.2.4.6 договорів від повідно).

Причиною виникнення спору є несвоєчасне виконання від повідачем зобов' язань в час тині своєчасної сплати послу г мобільного зв'язку за періо д з 01.02.2010 року по 01.05.2010 року.

Суб' єкти господарювання повинні виконувати господар ські зобов' язання належни м чином, відповідно до закону , інших правових актів, догово ру (п.1 ст.193 Господарського коде ксу України).

Відповідно до статті 526 Циві льного кодексу України зобов 'язання має виконуватися нал ежним чином відповідно до ум ов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільн ого законодавства, а за відсу тності таких умов та вимог - ві дповідно

до звичаїв ділов ого обороту або інших вимог , що звичайно ставляться. Одн остороння відмова від зобов 'язання або одностороння змі на його умов не допускаєть ся, якщо інше не встановлен о договором або законом (ст.525 Ц ивільного кодексу України).

Якщо у зобов' язанні встан овлений строк його виконання , то воно підлягає виконанню у цей строк (ст.530 Цивільного код ексу України).

Відповідно до п.6.5, п.3.3 договор ів рахунки за надані послуги та авансові внески Абонент с плачує готівкою, перерахуван ням на поточний рахунок Опер атора або кредитною карткою в національній валюті Україн и, або поповнює рахунок свого мобільного номеру за допомо гою Карток оплати. За наявнос ті авансу рахунки повинні бу ти сплачені в строк до 15 (п'ятна дцятого) числа місяця, наступ ного за розрахунковим, але в б удь-якому разі до моменту фак тичного використання авансу .

Позивачем були направлені відповідачу рахунки на опла ту наданих послуг, однак фізи чна особа - підприємець ОСО БА_1 своєчасно не оплатив по слуги мобільного зв'язку та б езпроводного доступу до мере жі Інтернет, у зв'язку з чим у н ього виникла заборгованість за період з 01.02.2010 року по 01.05.2010 рок у в розмірі 635,23 грн.

Доказів сплати заборгован ості за надані послуги мобіл ьного зв'язку та безпроводно го доступу до мережі Інтерне т в сумі 635,23 грн. відповідач до с уду не надав, доводи позивача , наведені в обґрунтування по зову, не спростував.

За викладеного, є правомірн ими та такими, що підлягають з адоволенню позовні вимоги пр о стягнення з відповідача на користь позивача суми в розм ірі 635,23 грн.

Згідно ч.1 ст. 199 Господарсько го кодексу України виконання господарських зобов' язань забезпечується заходами зах исту прав та відповідальност і учасників господарських ві дносин, передбаченими цим Ко дексом та іншими законами. До відносин щодо забезпечення виконання зобов' язань учас ників господарських відноси н застосовуються відповідні положення Цивільного кодекс у України.

Порушенням зобов' язання, відповідно до ст.610 Цивільног о кодексу України, є його неви конання або виконання з пору шенням умов, визначених зміс том зобов' язання (неналежне виконання).

Виконання зобов'язання (осн овного зобов'язання) забезпе чується, якщо це встановлено договором або законом (ст.548 Ци вільного кодексу України).

Відповідно до ст. 546 Цивільно го кодексу України виконання зобов'язання може забезпеч уватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притрим анням, завдатком.

Договором або законом можу ть бути встановлені інші вид и забезпечення виконання зоб ов'язання.

Відповідно до п.1.1 додатково ї угоди №4507618 до договору №4844124/Н ОМЕР_2 від 23.10.2009 року про надан ня безпроводного доступу до мережі Інтернет починаючи з дати підписання цієї додатк ової угоди сторонами та прот ягом 730 календарних днів, з мом енту її підписання Абонент н е має права відмовитися від д оговору та/або від цієї додат кової угоди, зокрема - від по слуг високошвидкісного дост упу до мережі Інтернет за Дог овором, та надання послуг пер едбачених договором, відбува ються з урахуванням умов, вст ановлених цією додатковою уг одою. У випадку тимчасового о бмеження (призупинення) нада ння послуг за договором, вклю чаючи обмеження послуг висок ошвидкісного безпроводного Інтернету, за ініціативою Оп ератора з підстав, обумовлен их Договором, або за заявою аб онента в період строку, встан овленого цим пунктом, вказан ий строк продовжується на ве сь період, протягом якого над ання послуг було призупинено .

Умови додаткової угоди від 23.10.2009 року до договору про нада ння послуг безпроводного дос тупу до мережі Інтернет, підп исаної відповідачем, у п.1.5 пер едбачають відповідальність абонента у вигляді сплати до говірної санкції за достроко ве розірвання основного дого вору до закінчення 730 календар них днів з дати підписання та кої додаткової угоди в розмі рі 2,10 грн. за кожний день, що зал ишився до закінчення терміну дії основного договору, при ц ьому дія встановленого строк у дії основного договору про довжується на весь строк, про тягом якого надання послуг з гідно умов договору було при зупинено (на підставі п.1.1 дода ткової угоди).

Додаткову угоду підписано 23.10.2009 року, дію угоди на підстав і п.8.4 договору припинено 30.05.2010 ро ку (за несплату попередніх ра хунків), кількість днів до зак інчення дії основного догово ру - 642. Розрахунок договірної санкції на підставі п.1.5 додат кової угоди: 2,10 грн.Х642 дні=1 348,20 гр н.

Відповідно до п.6.2 договору № 4844104/НОМЕР_2 від 23.10.2010 року про н адання послуг мобільного зв' язку дія договору припиняєть ся, якщо Абонент має неоплаче ні рахунки і не погасив наявн у заборгованість протягом од ного місяця після відправлен ня йому письмового повідомле ння, а також у випадках, передб ачених Умовами користування .

12.06.2010 року позивач направив в ідповідачу претензію №С Н ОМЕР_2/06 від 09.06.2010 року, якою пов ідомив про наявність заборго ваності за надані послуги мо більного зв'язку та безпрово дного доступу до мережі Інте рнет по договорам №4844104, №4844124 від 23.10.2009, в сумі 1 983,43 грн. та про припи нення дії зазначених договор ів відповідно до п.6.2 у разі нес плати заборгованості.

Фізична особа - підприємець ОСОБА_1 своєчасно не здій снив розрахунки за надані по слуги мобільного зв'язку та б езпроводного доступу до мере жі Інтернет, у зв'язку з чим, ві дповідно до п.6.2 договору про н адання послуг мобільного зв' язку №4844104/НОМЕР_2 від 23.10.2009 рок у та 7.6 договору №4844124/НОМЕР_2 від 23.10.2009 року про надання безпр оводного доступу до мережі І нтернет, дія зазначених дого ворів була припинена з 30.05.2010 рок у.

Позивач нарахував та проси ть стягнути з відповідача до говірну санкцію за неналежне виконання зобов'язань за спі рними договорами відповідно до п.1.5 додаткової угоди по дог овору № 4844124/НОМЕР_2 від 23.10.2009 р оку за 642 дні в розмірі 1 348,20 грн.

Як вбачається з наданого ро зрахунку позивачем нарахова ні договірні санкції за дні, що залишилися до закінчення дії спірного договору врахов уючи період тимчасового обме ження.

Договірні санкції нарахов ані відповідно до умов догов ору та підлягають стягненню з відповідача.

З огляду на викладене, позов ні вимоги підлягають задовол енню повністю в сумі 1 983,43 грн. (63 5,23 грн. - основний борг + 1 348,20 грн . - договірні санкції).

Відповідно до ст. 49 Господар ського процесуального кодек су України витрати по справі покладаються на відповідача в такому розмірі: витрати п о сплаті державного мита в ро змірі 102 грн., витрати, пов' яза ні зі сплатою інформаційно-т ехнічного забезпечення судо вого процесу - 236 грн.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 1, 33, 34, 49, 82-85 Господ арського процесуального код ексу України, господарський суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити повніс тю.

Стягнути з фізичної особи п ідприємця ОСОБА_1 (49000, АДР ЕСА_1, ідентифікаційний ном ер НОМЕР_1) на користь прив атного акціонерного товарис тва "МТС УКРАЇНА" (01601, м. Київ, вул . Лейпцизька, 15, ідентифікацій ний код 14333937) в особі Дніпровськ ого територіального управлі ння - відокремленого підрозд ілу приватного акціонерног о товариства "МТС УКРАЇНА" (49101, м . Дніпропетровськ, вул. Свердл ова, 22/1, код ЄДРПОУ 14333937) заборгов аність за надані послуги в ро змірі 635,23 грн., договірні санкц ії в розмірі 1 348,20 грн., витрати п о сплаті державного мита в ро змірі 102 грн. та 236 грн. витрат, по в' язаних зі сплатою інформа ційно-технічного забезпечен ня судового процесу, про що ви дати наказ.

Наказ видати після набранн я рішенням законної сили.

Суддя Н.М.Євстигнеєва

(Дата підписання ріш ення, оформленого відповідно до вимог

статті 84 Господарського пр оцесуального кодексу Україн и, - 17.11.2010 року)