Ухвала

від 25.11.2024 по справі 910/14145/24

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, https://ki.arbitr.gov.ua, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про забезпечення доказів

м. Київ

25.11.2024№910/14145/24

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., за участю секретаря судового засідання Роздобудько В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні

заяву Редакції газети «Підручники і посібники» (вул. Поліська, буд. 6 А, м. Тернопіль, 46000; ідентифікаційний код 22604402) про забезпечення доказів до подання позовної заяви,

без участі представника заявника у зв`язку з його неявкою,

ВСТАНОВИВ:

Редакція газети «Підручники і посібники» (далі - Редакція) звернулася до Господарського суду міста Києва з заявою про забезпечення доказів до подання позовної заяви, в якій просить суд забезпечити докази до подання позовної заяви про захист прав інтелектуальної власності шляхом:

- витребування у Товариства з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» (далі - ТОВ «Хостінг Україна») інформації про власника доменних імен https://knig.com.ua/, https://ukr-lit.com.ua/, а саме: найменування юридичної особи або ім`я фізичної особи (прізвище, ім`я та по-батькові) та її статус (фізична особа або фізична особа - підприємець); місцезнаходження юридичної особи або місце проживання (реєстрації) фізичної особи; поштовий індекс; код ЄДРПОУ юридичної особи або реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб); відомі номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти;

- зобов`язання ТОВ «Хостінг Україна» надати витребувану інформацію протягом 2 (двох) днів з дати отримання ухвали шляхом надсилання на електронну адресу суду: inbox@ki.arbitr.gov.ua та електронну адресу представника заявника: basarabn@ukr.net.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 19.11.2024 розгляд заяви призначено на 25.11.2024.

Представник заявника у судове засідання 25.11.2024 не з`явився, проте 20.11.2024 подав суду заяву про проведення судового засідання за відсутності представника.

Частинами першою - третьою статті 110 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) суд за заявою учасника справи або особи, яка може набути статусу позивача, має забезпечити докази, якщо є підстави припускати, що засіб доказування може бути втрачений, або збирання чи подання відповідних доказів стане згодом неможливим або утрудненим.

Способами забезпечення судом доказів є допит свідків, призначення експертизи, витребування та (або) огляд доказів, у тому числі за їх місцезнаходженням, заборона вчиняти певні дії щодо доказів та зобов`язання вчинити певні дії щодо доказів. У необхідних випадках судом можуть бути застосовані інші способи забезпечення доказів, визначені судом.

Заява про забезпечення доказів може бути подана до суду як до, так і після подання позовної заяви.

Відповідно до частин першої - третьої статті 112 ГПК України заява про забезпечення доказів розглядається у судовому засіданні в загальному порядку, передбаченому цим Кодексом, з особливостями, встановленими цією статтею.

Заява розглядається не пізніше п`яти днів з дня її надходження до суду.

Заявник та інші особи, які можуть отримати статус учасників справи, повідомляються про дату, час і місце судового засідання, проте їх неявка не перешкоджає розгляду поданої заяви.

Судом встановлено, що:

- у жовтні 2024 року Редакція виявила на вебсайтах https://knig.com.ua/, https://ukr-lit.com.ua/ контрафактний підручник видавництва у PDF-форматі, а саме: «Математика: підруч. для 2 кл. заклад. загальн. серед. освіти / А.Заїка. - Тернопіль: Підручники і посібники, 2019, 144 с.» (далі - Твір);

- Твір доступний за посиланнями:

https://knig.com.ua/pidruchnyk-2-klas-matematyka-zaika-2019;

https://ukr-lit.com.ua/tbook-am-zayika-pidruchnyky-i-posibnyky-2019-rik-24715-1787;

- Редакції належать майнові права на використання Твору, яким є підручник, на умовах виключної ліцензії з правом надання субліцензії;

- оскільки Редакція має виключну ліцензію на використання Твору, яка видається лише одному ліцензіату і виключає можливість використання ліцензіаром об`єкта права інтелектуальної власності у сфері, що обмежена такою ліцензією, та видачі ним іншим особам ліцензій на використання цього об`єкта у зазначеній сфері, то власники вебсайтів https://knig.com.ua/, https://ukr-lit.com.ua/ не мають дозволу (ліцензії) на використання Твору способами, вказаними у ліцензійному договорі від 21.11.2018 №3719;

- Твір використовується на вебсайтах https://knig.com.ua/, https://ukr-lit.com.ua/ без дозволу Редакції та без виплати винагороди, що є порушенням майнових авторських прав Редакції;

- на вебсайтах https://knig.com.ua/, https://ukr-lit.com.ua/ відсутня інформація про їх власників, що не дозволяє з`ясувати особу, до якої планується подати позовну заяву про припинення дій, що порушують авторське право на твори, та разове грошове стягнення (компенсацію);

- в публічних базах даних записів про доменні імена (WHOIS) відсутні відомості про власника(ів) доменних імен https://knig.com.ua/, https://ukr-lit.com.ua/ в обсязі, що не дає змогу звернутися до нього із заявою про припинення порушення майнових прав Редакції, але є інформація про реєстратора доменних імен, яким є ТОВ «Хостінг Україна»;

- до ТОВ «Хостінг Україна» було надіслано адвокатський запит з проханням надати інформацію про власника(ів) доменних імен https://knig.com.ua/, https://ukr-lit.com.ua/;

- ТОВ «Хостінг Україна» відмовило надати інформацію про власника(ів) доменних імен, пославшись на закон про персональні дані, але зазначило, що готове надати інформацію про власника(ів) доменних імен https://knig.com.ua/, https://ukr-lit.com.ua/ на підставі відповідного рішення (ухвали) суду.

Отже, у зв`язку з необхідністю встановлення особи, яка порушує належні Редакції права інтелектуальної власності на Твір шляхом його використання на вебсайтах https://knig.com.ua/ та https://ukr-lit.com.ua/, враховуючи відмову ТОВ «Хостінг Україна» у наданні інформації на запит Редакції щодо реєстранта доменних імен https://knig.com.ua/ та https://ukr-lit.com.ua/, суд дійшов висновку, що заява Редакції про забезпечення доказів підлягає задоволенню повністю.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 110, 112, 234 та 235 ГПК України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Заяву Редакції газети «Підручники і посібники» (вул. Поліська, буд. 6 А, м. Тернопіль, 46000; ідентифікаційний код 22604402) про забезпечення доказів до подання позовної заяви задовольнити повністю.

2. Витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» (вул. Машинобудівна, буд. 35-А, м. Київ, 03067; ідентифікаційний код 37593550) інформацію про власника доменних імен https://knig.com.ua/, https://ukr-lit.com.ua/, а саме: найменування юридичної особи або ім`я фізичної особи (прізвище, ім`я та по-батькові) та її статус (фізична особа або фізична особа - підприємець); місцезнаходження юридичної особи або місце проживання (реєстрації) фізичної особи; поштовий індекс; код ЄДРПОУ юридичної особи або реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб); відомі номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти.

3. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» (вул. Машинобудівна, буд. 35-А, м. Київ, 03067; ідентифікаційний код 37593550) надати витребувану інформацію протягом 2 (двох) днів з дати отримання ухвали шляхом надсилання на електронну адресу суду: inbox@ki.arbitr.gov.ua та електронну адресу представника заявника: basarabn@ukr.net.

4. Боржником за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» (вул. Машинобудівна, буд. 35-А, м. Київ, 03067; ідентифікаційний код 37593550).

5. Стягувачем за даною ухвалою є Редакція газети «Підручники і посібники» (вул. Поліська, буд. 6 А, м. Тернопіль, 46000; ідентифікаційний код 22604402).

6. Ухвала про забезпечення доказів (крім забезпечення доказів шляхом допиту свідків, призначення експертизи, огляду доказів) є виконавчим документом та виконується негайно в порядку, встановленому для виконання судових рішень.

7. Строк пред`явлення даної ухвали до виконання складає три роки з моменту її винесення, тобто до 25.11.2027.

8. Попередити Редакцію газети «Підручники і посібники» (вул. Поліська, буд. 6 А, м. Тернопіль, 46000; ідентифікаційний код 22604402) про те, що згідно з частиною п`ятою статті 110 ГПК України у разі подання заяви про забезпечення доказів до подання позовної заяви заявник повинен подати позовну заяву протягом десяти днів з дня постановлення ухвали про забезпечення доказів. У разі неподання позовної заяви у зазначений строк, повернення позовної заяви або відмови у відкритті провадження суд скасовує ухвалу про вжиття заходів забезпечення доказів не пізніше наступного дня після закінчення такого строку або постановлення судом ухвали про повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження. Якщо ухвала про забезпечення доказів на момент її скасування була виконана повністю або частково - отримані судом докази (показання свідків, висновки експертів тощо) не можуть бути використані в іншій справі.

Ухвала набрала законної сили 25.11.2024 та може бути оскаржена протягом десяти днів з моменту її підписання до Північного апеляційного господарського суду.

Повний текст ухвали складено та підписано 27.11.2024.

Суддя Оксана Володимирівна Марченко