Ухвала

від 23.04.2010 по справі 47/182-09

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІ ВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. ка нцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

УХВАЛА

"23" квітня 2010 р. Справа № 47/182-09

вх. № 10420/5-47

Суддя господарського с уду Харківської області Свет лічний Ю.В.

без виклику представників сторін

розглянувши заяву ФОП ОС ОБА_1 про виправлення техні чної описки в ухвалі суду від 15.03.2010р. по справі за позовом : ФОП ОСОБА_2, с. Бабаї

до ТОВ ТФ "Жигулі", м. Харк ів

стягнення 385001,25 грн.

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою господарсько го суду Харківськоїх області від 15.03.2010р. було затверджено ми рову угоду по справі №47/182-09.

22.04.2010р. ФОП ОСОБА_1 звернул ася до суду з заявою про випра влення технічної описки в ух валі суду від 15.03.2010р.. В обгрунту вання своєї заяви посилаєтьс я на те, що у відповідній ухвал і про затвердження мирової у годи помилково не було зазнв чено п.12 мирової угоди.

Розглянувши заяву позивач а та матеріали справи суддом було встановлено, що при викл аденні тексту мирової угоди в ухвалі суду від 15.03.2010р. помилк ово не було зазначено п.12. миро вої угоди наступного змісту: Визнати за ФОП ОСОБА_1 (код ЄДРОПУ НОМЕР_1) право влас ності на нежитлові будівлі: л іт. А-1, площею 171,2 кв.м., літ. Г-1 пло щею 92,4 кв.м., літ. Л-1 площею 132, 6 кв.м ., що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1.

Відповідно до ст.89 Господар ського процесуального кодек су України: суддя за заявою сторони чи державного викон авця роз'яснює рішення, ухвал у, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сто рони або за своєю ініціати вою виправляє допущені в ріш енні, ухвалі описки чи арифм етичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає заяву позивача пр о виправлення технічної опис ки в ухвалі суду від 15.03.2010р. обгр унтованою та такою, що підляг ає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 86 , 89 Господа рського процесуального коде ксу України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву позивача про ви правлення технічної описки в ухвалі суду від 15.03.2010р. - задовол ьнити.

Викласти п.2 резолютивної ч астини ухвали суду від 15.03.2010р. п о справі №47/182-09 в наступній реда кції:

2. Відповідно до умов цієї уг оди сторони домовились про н аступне:

1.Сторони досягли згоди, що на момент укладення м ирової угоди, заборгованіст ь за домовленістю сторін ста новить 389 087,00 грн., що складаєтьс я із основної суми боргу в ро змірі 250 000,00 грн., суми нарахован ої пені в розмірі 23 226,25 грн., суми нарахованих 3% річних від про строченої суми в розмірі 15 000,00 коп., та суми нарахованого індексу інфляції на основну суму боргу в розмірі 96 775,00 грн., д ержмита 3 850,12 грн. та витрат на ін формаційно-технічне забезпе чення судового процесу у сум і 236,00 грн.

2.Відповідач зобов'язується погасити заборгованість пер ед позивачем, яка виникла в наслідок неналежного вик онання ним умов договору комісії від

15.02.2007 р. в сумі 385 001,25 грн. шляхом передачі пози вачу нежитлових будівель: лі т. А-1, площею 171,2 кв.м., літ. Г-1 площе ю 92,4 кв.м., літ. Л-1 площею 132,6 кв.м., що знаходяться за адресою: м. Хар ків, вул. Шишківська, буд. 9 та на лежать відповідачу на праві приватної власності.

3.Вартість майна, що передає ться на погашення суми боргу становить 327 000,00 грн., що підтвер джується висновком незалежн ої оцінки про вартість вищез азначених нежитлових будіве ль виконаний Комунальним під приємством "Харківське міськ е бюро технічної документаці ї" станом на 29 жовтня 2009 року.

4.Відповідач компенсує Пози вачу судовий збір у сумі 3 850,12 гр н. та витрати на інформаційно -технічне забезпечення розгл яду справи у сумі 236,00 грн.

5.Позивач відмовляться від с уми нарахованих 3% річних від п ростроченої суми в розмірі 15 000,00 грн. та частково від с уми нарахованого індексу інф ляції на основну суму боргу в розмірі 43 001,00 грн.

6.Позивач гарантує, що з дня набрання законної сили ухвал ою суду про визнання цієї М ирової угоди, за умови нале жного її виконання, не матиме жодних претензій до Відпо відача з приводу передачі майна в рахунок погаше ння

заборгованості, що є п редметом цієї Мирової Угод и.

7.Позивач і Відповідач домов илися, що будь-які витрати, що виникатимуть чи

можуть ви никнути у зв'язку з виконання м цієї Мирової угоди, несе Відповідач.

8.Позивач і Відповідач заявл яють, що ні в процесі укладенн я цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бу ти порушені.

9. Позивач і відповідач у пов ній мірі усвідомлюють наслід ки укладення цієї мирової уг оди.

10. Ця мирова угода складена у країнською мовою у двох авте нтичних примірниках, які маю ть однакову юридичну силу, - по одному для позивача та відпо відача.

11. Ця мирова угода набуває чи нності з моменту ії затвердж ення Господарським судом Хар ківської області.

12. Визнати за ФОП ОСОБА_1 (к од ЄДРОПУ НОМЕР_1) право вл асності на нежитлові будівлі : літ. А-1, площею 171,2 кв.м., літ. Г-1 пл ощею 92,4 кв.м., літ. Л-1 площею 132, 6 кв. м., що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1.

3.Провадження у справі №47/182-09 припинити .

Суддя Светлічний Ю.В.