Рішення

від 15.01.2025 по справі 715/4205/24

ГЛИБОЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 715/4205/24

Провадження № 2-о/715/76/25

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 січня 2025 року селище Глибока

Глибоцький районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого судді Григорчак Ю.П.

секретар судового засідання Соломян О.В.

розглянувши у відкритому судовому засідання справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Волоківська сільська рада Чернівецького району Чернівецької області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Волока Глибоцького району Чернівецької області помер її батько ОСОБА_2 , який був постійно зареєстрований і проживав по АДРЕСА_1 по день його смерті разом з дружиною ОСОБА_3 та нею. Її мати ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Волока Глибоцького району Чернівецької області. 11 липня 2003 року ОСОБА_2 склав заповіт на її користь, який був посвідчений секретарем виконкому Волоківської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області. Під час огляду документів для відкриття спадкової справи приватний нотаріус виявив, що у документах, які підтверджують її родинні відносини з померлим батьком ОСОБА_2 , допущені помилки (орфографічні), через які не простежуються родинні стосунки між ними. В її свідоцтві про народження у графі «батько» ім`я батька записано як « ОСОБА_4 », а в свідоцтві про смерть її батька його ім`я записано як « ОСОБА_4 ». Також у неї відсутній акт цивільного стану про реєстрацію шлюбу її батьків. Хоча їй відомо від батьків, про те що вони одружились ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Волока Глибоцького району Чернівецької області. Також допущені помилки в заповіті від 11.07.2003 року, який складений на її ім`я, а саме у її прізвищі та імені, так як остання згідно свідоцтво про переміну прізвища, імені, по батькові, змінила своє прізвище та ім`я ІНФОРМАЦІЯ_4 . Окрім цього, приватний нотаріус визнав непідтвердженим факт належності спадкодавцю ОСОБА_2 сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ № 0117578 від 22.04.1997 року, оскільки є розбіжності в написанні прізвищя спадкодавця, а саме його записано як « ОСОБА_5 ». Просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є донькою - ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в с. Волока Глибоцького (колишнього) району Чернівецької області; встановити факт реєстрації шлюбу 14 вересня 1946 року у Волоківській сільській раді Глибоцького району Чернівецької області між ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в с. Волока Глибоцького району Чернівецької області та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с Волока Глибоцького району Чернівецької області; встановити факт належності їй заповіту, складеного 11 липня 2003 року від імені її батька ОСОБА_2 , зареєстрованого в реєстрі за № 80, посвідченого секретарем виконавчого комітету Волоківської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області Божеску К.П.; встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Волока Глибоцького району Чернівецької області, правовстановлюючого документу, а саме сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ № 0117578 від 22.04.1997 року, зареєстрованого 22 квітня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №351.

В судове засідання заявниця ОСОБА_1 не з`явилася, її представник - адвокат Боднарюк К.В. направив до суду заяву, в якій просить суд справу розглядати без їх участі, заяву задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Волоківської сільської ради Чернівецького району Чернівецької області в судове засідання не з`явився, проте направив до суду заяву, в якій справу просить розглядати без його участі, не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що вимоги заяви підлягають задоволенню частково.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Волока Глибоцького району Чернівецької області, його батьками вказані ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 .

ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Волока Глибоцького району Чернівецької області, її батьками вказані ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 .

Згідно свідоцтва про право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0117578 ОСОБА_5 на підставі рішення Глибоцької РДА від 04 квітня 1997 року №212 належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності колгоспу «ім. Фрунзе» розміром 1,55 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Як вбачається з свідоцтва про переміну прізвища, імені, по батькові серії НОМЕР_3 від 28.12.1999 року, актовий запис № 97, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , змінила своє прізвище та ім`я на ОСОБА_1 .

Відповідно до заповіту, який складений 11 липня 2003 року та посвідчений секретарем виконавчого комітету Волоківської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області, зареєстрований в реєстрі за №80, ОСОБА_2 все своє майно, з чого б воно не складалося та де б воно не знаходилося, заповів ОСОБА_8 .

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Волока Глибоцького району Чернівецької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 .

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Волока Глибоцького району Чернівецької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 .

Згідно довідки №791 від 01.10.2024 року, яка видана Волоківською сільською радою Чернівецького району Чернівецької області, ОСОБА_2 постійно проживав в АДРЕСА_1 з 1947 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 , тобто по день своєї смерті. На день смерті разом з ОСОБА_2 в одному будинку були зареєстровані та проживали: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 - дружина; ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 - донька.

Відповідно до довідки №792 від 01.10.2024 року, яка видана Волоківською сільською радою Чернівецького району Чернівецької області, ОСОБА_3 постійно проживала в АДРЕСА_1 з 1947 року по ІНФОРМАЦІЯ_5 , тобто по день своєї смерті. На день смерті разом з ОСОБА_3 в одному будинку була зареєстрована та проживала - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 - донька.

Згідно довідки №816 від 15.10.2024 року, яка видана Волоківською сільською радою Чернівецького району Чернівецької області, ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є одна і та ж особа та є батьком ОСОБА_9 .

Факти, про встановлення яких просить заявниця, мають для неї юридичне значення, оскільки надають можливість реалізувати спадкові права.

Враховуючи вище викладене, вимоги заяви в частині встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючих документів підлягають задоволенню.

Вирішуючи вимогу заяви про встановлення факту реєстрації шлюбу, суд зазначає наступне.

Предметом встановлення факту реєстрації шлюбу у суді є існування факту реєстрації; якщо відповідний запис в органах РАЦСу не зберігся (відсутність архіву або відповідної книги реєстрації, а також за наявності книги, проте за відсутності запису в ній); якщо у поновленні такого запису органи РАЦСу відмовили у встановленому законом порядку; запис може бути поновлено лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації події.

Судом не встановлюються факти шлюбу, його розірвання, а лише встановлюється факт його реєстрації в актових книгах, якщо в органах реєстрації актів цивільного стану не збереглися відповідні записи і ті відмовилися їх поновити, або вони можуть бути відновлені тільки на підставі рішення суду про встановлення їх реєстрації.

Відмова відповідного органу у поновленні запису підтверджується його письмовим висновком, наявність якого є необхідною умовою прийняття судом заяви про встановлення вказаного факту.

Із заявою про порушення справи можуть звернутися особи, для яких наявність факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення може породжувати юридичні наслідки. Такими особами можуть бути: особи, стосовно яких був здійснений реєстраційний запис, члени їх сім`ї; спадкоємці померлих.

До заяви про встановлення факту реєстрації шлюбу можуть додаватися такі документи та докази: довідка архіву органів РАЦСу, що підтверджує факт втрати у цих органах запису та висновок районного (міського) відділу (бюро) РАЦСу про відмову в поновленні запису акта цивільного стану; докази, що підтверджують наявність цього юридичного факту (документи, акти, листи ділового та особистого характеру, які містять інформацію про реєстрацію шлюбу (довідку архіву РАЦСу про те, що актовий запис втрачено, довідки церковних архівів та інших установ, які реєстрували шлюб, виписку з паспорта, в яких є відмітка (штамп) про реєстрацію чи розірвання шлюбу, документи ділового характеру (анкети, особові справи), свідоцтва про народження дітей, актові записи про народження дітей, домові книги, інші документи, які містять інформацію про реєстрацію шлюбу).

На підтвердження заявленої вимоги ОСОБА_1 подано свідоцтво про її народження серія НОМЕР_2 від 28.12.1999 року, в якому її батьками вказані ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , довідку №819 від 16.10.2024 року, яка видана Волоківською сільською радою Чернівецького району Чернівецької області, де зазначено, що зі слів сусідів ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , проживали разом як чоловік і дружина та є батьками ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_8 .

При цьому будь-яких доказів того, що шлюб реєструвався у Волоківській сільській раді Глибоцького району Чернівецької області, більш того, саме 14 вересня 1946 року, заявницею не подано. Більш того довідка сільської ради, в якій зазначена інформація зі слів сусідів, не може вважатись належним та допустимим доказом. В тексті довідки йдеться про те, що сусідам заявниці відомо про проживання батьків заявниці однієї сім`єю, а не про реєстрацію шлюбу. В матеріалах справи відсутні також докази щодо звернення заявниці до відділу ДРАЦС з метою отримання інформації щодо реєстрації шлюбу батьками.

Враховуючи вище викладене, заявлена вимога про встановлення факту реєстрації шлюбу задоволенню не підлягає.

Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизначених або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Керуючись ст.ст. 4-13, 19, 76-81, 259, 264-265, 273,293,315 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити частково.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , мешканкою АДРЕСА_1 та її батьком - ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Волока Глибоцького району Чернівецької області.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , мешканки АДРЕСА_1 , заповіту, складеного 11 липня 2003 року від імені ОСОБА_2 , зареєстрованого в реєстрі за № 80, посвідченого секретарем виконавчого комітету Волоківської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області Божеску К.П.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Волока Глибоцького району Чернівецької області, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ № 0117578 від 22.04.1997 року, який зареєстрований 22 квітня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №351.

В задоволенні інших вимог заяви ОСОБА_1 відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя: