Ухвала

від 20.02.2025 по справі 453/1405/21

СКОЛІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 453/1405/21

№ провадження 1-кс/453/69/25

У Х В А Л А

про надання тимчасовогодоступу доречей ідокументів

20 лютого 2025 року м. Сколе

Слідчий суддя Сколівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції №3 Стрийського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

в с т а н о в и в:

20.02.2025 слідчий слідчого відділення відділення поліції №3 Стрийського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернувся в суд із клопотанням, погодженим начальником Сколівського відділу Стрийської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 у рамках кримінального провадження №12021141300000061, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29.05.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1ст. 367 КК України, в якому просить надати дозвіл групі слідчих в даному кримінальному провадженні, а саме: заступниці начальника СВ відділення поліції №3 Стрийського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділення поліції №3 Стрийського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення відділення поліції №3 Стрийського районного управління Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: обмінних файлів(електроннихдокументів)у форматіXMLна земельніділянкиз кадастровими номерами: 4624510100:01:011:0441, 4624510100:01:011:0442, 4624510100:01:011:0482 та 4624510100:01:011:0004, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення їх оригіналів.

В обґрунтування клопотання зазначено, що у провадженні СВ ВП № Стриського РУП ГУНП у Львівській області перебуває кримінальне провадження №12021141300000061 від 29.05.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 367 КК України.

Вказане кримінальне провадження зареєстроване за заявою директора з безпеки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 з приводу встановленого під час проведення інвентаризації майна, що належить ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ), що за адресою: АДРЕСА_2 , на земельній ділянці площею 0,3867 га., на якій знаходяться основні засоби підприємства ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », факту неправомірного вилучення у ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » орендованої земельної ділянки та незаконної реєстрації 3-х земельних ділянок з кадастровими номерами 4624510100:01:011:0441, 4624510100:01:011:0442 та 4624510100:01:011:0482, які передано у приватну власність.

Крім цього, в ході досудового розслідування встановлено наступне.

Відповідно до п. 2 рішення ІНФОРМАЦІЯ_5 №20 від 06.02.1998 «Про закріплення земельних ділянок організаціям, підприємствам, установам м. Сколе» закріплено в постійне користування для виробничих цілей земельну ділянку площею 0,40 га по АДРЕСА_3 по експлуатації газового господарства.

Згідно п.1 рішення ІНФОРМАЦІЯ_5 №21 від 06.02.1998 «Про затвердження матеріалів інвентаризації земель організаціям, підприємствам, установам м. Сколе» залишити в постійному користуванні земельні ділянки в межах згідно з планом землекористування організаціям, підприємствам, установам м. Сколе (згідно додатку №1). Відповідно до п. 9 вказаного додатку №1 «Список організацій, підприємств, установ м. Сколе, яким затверджено матеріали інвентаризацій земель» такі матеріали затверджено Газовій конторі, місцезнаходження земельної ділянки: вул. Лісна, площа 0,40 га.

Відповідно до наказу №199 від 08.11.2000 ВАТ по газопостачанню та газифікації « ІНФОРМАЦІЯ_3 » «Про створення дочірнього підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з 01.01.2001 на базі майна ІНФОРМАЦІЯ_6 та газонаповнювальних пунктів філій товариства створено дочірнє підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_4 » відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (далі ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »).

В подальшому, рішенням ІНФОРМАЦІЯ_5 №22 від 16.04.2003 «Про відміну п. 9 рішення №21 виконавчого комітету міської ради від 06.02.1998 року та закріплення в оренду земельної ділянки по вул. Лісній ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » закріплено в оренду земельну ділянку площею 0,3867 га для виробничих потреб по вул. Лісній в м. Сколе ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та зобов`язано вказане підприємство в місячний термін укласти договір оренди землі з ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Відповідно до договору оренди земельної ділянки від 22.04.2003, укладеного між ІНФОРМАЦІЯ_7 та ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_8 передала ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в оренду земельну ділянку площею 0,3867 га по вул. Лісній, згідно з планом землекористування. Термін дії договору 3 роки.

Згідно вищевказаного плану землекористування вбачається, що на земельній ділянці площею 0,3867 га, що по АДРЕСА_2 , яка передана ІНФОРМАЦІЯ_7 в оренду ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », наявне нерухоме майно ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: №1 - адміністративне приміщення, №2 - гараж, №3 - склад.

Крім цього, наявність нерухомого майна ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на вказаній орендованій земельній ділянці підтверджується також інвентаризаційним описом необоротних активів ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ПАТ по газопостачанню та газифікації « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 01.06.2020 з якого вбачається, що по м. Сколе обліковується наступне нерухоме майно: адмінбудинок ГНП (рік випуску: 01.01.1984, інвентарний номер: 1030004), гаражі ГНП (рік випуску: 01.01.1984, інвентарний номер: 1030040), склад ГНП (рік випуску: 01.01.1984, інвентарний номер: 1030181), а також 5 резервуарів для зрідженого газу ГНП (роки випуску: 01.12.1987, 01.07.1984, 01.11.1983, 01.11.1983, 01.11.1983, інвентарні номери: 1030119, 1030154, 1030155, 1030156, 1030157 відповідно).

Наявність на даний час нерухомого майна ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на вказаній орендованій земельній ділянці підтверджується також:

-технічним паспортом (інвентарна справа №22176) на громадський будинок з господарським спорудами АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в м. Сколе від 05.08.2022, відповідно до якого на земельній ділянці вказаного підприємства наявні адміністративний будинок ГНП, будівлі складу ГНП та будівлі гаражів ГНП.

-матеріалами геодезичного знімання території газо-насосної станції в АДРЕСА_2 , яке проведено відповідно до договору №43/22-ПЗД-БІ-Ц від 21.11.2022 інженером геодезистом ПП « ОСОБА_8 », та з якого вбачається, що згідно до плану ділянки, в межах території, яка показана представником Львівгазу, як ділянка для обслуговування будівель ГНС, на якій наявні 3 нежитлові будівлі (адмінбудинок, склад, гараж), а також газопровід тощо.

Однак, відповідно до вказаного плану геодезичної знімання в межах території ділянки для обслуговування будівель ГНС знаходяться чотири земельні ділянки приватної форми власності: 1) кадастровий номер 4624510100:01:011:0004, для ведення садівництва, площею 0,12 га; 2) кадастровий номер 4624510100:01:011:0441, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,05 га, яка перебуває у власності ОСОБА_9 (в межах даної земельної ділянки знаходиться нерухоме майно ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - приміщення складу ГНП); 3) кадастровий номер 4624510100:01:011:0442, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,05 га, яка перебуває у власності ОСОБА_9 (в межах даної земельної ділянки знаходиться нерухоме майно ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - приміщення гаражів ГНП); 4) кадастровий номер 4624510100:01:011:0482, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,06 га, яка перебуває у власності ОСОБА_10 (в межах даної земельної ділянки знаходиться приміщення нерухоме майно ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - приміщення адмінбудинку ГНП).

Крім цього, встановлено, що рішенням ІНФОРМАЦІЯ_5 №114 від 12.05.2009 затверджено схематичний план м. Сколе Львівської області, виготовлений ІНФОРМАЦІЯ_9 в 1998 році, згідно якого будівлям «Газової контори» присвоєно адресний номер « АДРЕСА_4 .

В той же час, земельні ділянки під 4624510100:01:011:0441, 4624510100:01:011:0442 та 4624510100:01:011:0482, які накладаються на земельну ділянку на якій знаходиться нерухоме майно ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - будівлі ГНС, передані у приватну власність фізичним особам власникам житлових будинків, на підставі рішень сесії ІНФОРМАЦІЯ_5 VII скликання №51 від 02.06.2020 (к.н. 4624510100:01:011:0482, власник ОСОБА_10 , адреса: АДРЕСА_4 ), №11 від 22.07.2020 (к.н. 4624510100:01:011:0441, власник ОСОБА_9 , адреса: АДРЕСА_4 ) та №12 від 12.07.2020 (к.н. 4624510100:01:011:0442, власник ОСОБА_9 , адреса: АДРЕСА_4 ).

07.11.2024 ухвалою слідчого судді Сколівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 (справа №453/1405/21) в кримінальному провадженні №12021141300000061 від 29.05.2021 надано дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: технічної документації із землеустрою на земельні ділянки з кадастровими номерами: 4624510100:01:011:0441, 4624510100:01:011:0442, 4624510100:01:011:0482 та 4624510100:01:011:0004 та іншої наявної технічної документації із землеустрою щодо даних земельних ділянок, в тому числі державних актів, обмінних фалів та поземельних книг на вказані земельні ділянки, з можливістю вилучення їх оригіналів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою: АДРЕСА_5 .

21.11.2024 здійснено тимчасовий доступ на підставі вищевказаної ухвали слідчого судді та у ІНФОРМАЦІЯ_2 вилучено поземельні книги на земельні ділянки з кадастровими номерами: 4624510100:01:011:0441, 4624510100:01:011:0442, 4624510100:01:011:0482 та 4624510100:01:011:0004, інша документація, вказана в ухвалі слідчого судді, для вилучення не надана.

Згідно листа ІНФОРМАЦІЯ_2 №10-13-0.6-5820/2-24 від 20.11.2024 щодо виконання вищевказаної ухвали суду вбачається, що відповідно до п. 5.8 додатку до Порядку ведення Державного земельного кадастру, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17.10.2012 №1051 базовими елементами формування електронного документа є геодезичні дані (координати точок повороту меж контуру об`єкта Державного земельного кадастру), які забезпечують просторову основу інших відомостей електронного документа і можливість їх використання у Державному земельному кадастрі. Електронний документ створюється у вигляді файла формату XML у кодуванні Unicode (UTF-8).

Відповідно до ст. 6 Закону України «Про державний земельний кадастр» ведення та адміністрування Державного земельного кадастру забезпечуються центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері земельних відносин.

Держателем Державного земельного кадастру є центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері земельних відносин.

07.11.2024за вих.№14.57/05-42-8527вих-24прокурором укримінальному провадженні,в порядкуст.93КПК України,скеровано до ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 )запит пронадання обміннихфайлів (електроннихдокументів)у форматіXMLна земельніділянкиз кадастровими номерами: 4624510100:01:011:0441, 4624510100:01:011:0442, 4624510100:01:011:0482 та 4624510100:01:011:0004.

Однак, згідно листа ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) №22-28-0.214-11873/2-24 від 18.11.2024, наданого у відповідь на запит прокурора, вбачається, що вищевказані документи можуть бути вилучені в органів, що здійснюють ведення Державного земельного кадастру лише за рішенням суду.

Відповідно до пункту 8 положення про ІНФОРМАЦІЯ_1 , затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 14.01.2015 №15 (у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 09.12.2021 №1302), ІНФОРМАЦІЯ_2 здійснює свої повноваження безпосередньо і через утворені в установленому порядку територіальні органи.

Згідно з пунктом 3 та підпунктами 12,14,15 і 24 пункту 4 Положення про ІНФОРМАЦІЯ_2 , затвердженого наказом ІНФОРМАЦІЯ_2 від 23.12.2021 №603 (у редакції наказу ІНФОРМАЦІЯ_2 від 08.03.2023 №85), завданням ІНФОРМАЦІЯ_2 є реалізація повноважень ІНФОРМАЦІЯ_2 на території Львівської області.

03.01.2025 в кримінальному провадженні призначено експертизу зпитань землеустрою,земельно-технічну,оціночно-земельнута оціночно-будівельнуекспертизу,проведення якої доручено експертам ІНФОРМАЦІЯ_10 .

30.01.2025 супровідним листом №211-34-25 від 29.01.2025 із ІНФОРМАЦІЯ_10 надійшло клопотання експерта №211-34-25 про надання додаткових матеріалів і зразків та вчинення інших дій, пов`язаних із проведенням експертизи, зокрема щодо надання оригіналу або належним чином завірену копію проекту землеустрою на земельні ділянки з кадастровими номерами 4624510100:01:011:0441, 4624510100:01:011:0442, 4624510100:01:011:0482 та 4624510100:01:011:0004.

Враховуючи зміст норм наведених законодавчих актів, а також те, що іншим способом довести обставини за кримінальним провадженням, які передбачається дослідити, неможливо, а також з метою забезпечення подальшого проведення комплексної експертизи зпитань землеустрою,земельно-технічної,оціночно-земельноїта оціночно-будівельноїекспертизи,оскільки для проведення такої необхідні відповідні документи, виникла необхідність в тимчасовому доступі до вищевказаних оригіналів документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення.

Прокурор та слідчий в судове засідання не з`явився, зазначивши в клопотанні про розгляд справи без їх участі, в зв`язку із службовою необхідністю.

У відповідності до положень ч. 4 ст.107КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Розглянувши клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, вважаю, що таке слід задовольнити, з наступних підстав.

Відповідно дост. 159 КПК Українитимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК Українисторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Частиною 5статті 163 КПК Українивизначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, додані до нього матеріали, доводи слідчого, слідчий суддя вважає за можливе його задовольнити, оскільки слідчою доведено, що таким чином буде забезпечено встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 12021141300000061, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29.05.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1ст. 367 КК України,а такожте,що іншимспособом неможливодовести обставини,які передбачаєтьсядовести документами, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), що за адресою: АДРЕСА_1 .

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -

п о с т а н о в и в:

Клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції №3 Стрийського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого начальником Сколівського відділу Стрийської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити.

Надати дозвіл групі слідчих в даному кримінальному провадженні, а саме: заступниці начальника СВ відділення поліції №3 Стрийського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділення поліції №3 Стрийського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення відділення поліції №3 Стрийського районного управління Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: обмінних файлів(електроннихдокументів)у форматіXMLна земельніділянкиз кадастровими номерами: 4624510100:01:011:0441, 4624510100:01:011:0442, 4624510100:01:011:0482 та 4624510100:01:011:0004, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення їх оригіналів.

Строк дії ухвали становить один місяць.

Роз`яснити сторонам кримінального провадження наслідки невиконання ухвали, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя