26.02.2025 рокуКОЗЕЛЬЩИНСЬКИЙ РАЙОННИЙСУД ПОЛТАВСЬКОЇОБЛАСТІ
Справа №533/809/24
Провадження №2/533/15/25
УХВАЛА
25 лютого 2025 року Козельщинський районний суд Полтавської області
в складі: головуючого судді Оксенюк М. М.,
представник позивача Кінаш Т.В. (в режимі ВКЗ),
відповідача ОСОБА_1 ,
представника відповідача Лаврик Ю.А. (в режимі ВКЗ),
секретаря судового засідання Шуліки Л. Г.,
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в селищі Козельщина цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Приватний нотаріус Кременчуцького районного нотаріального округу Полтавської області Ільїна Наталія Олексіївна про визнання заповіту недійсним,
В С Т А Н О В И В
В провадженні Козельщинського районного суду Полтавської області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Приватний нотаріус Кременчуцького районного нотаріального округу Полтавської області Ільїна Наталія Олексіївна про визнання заповіту недійсним.
20.02.2025 представник позивача адвокат Кінаш Т.В. подала до суду клопотання: про витребування доказів; про залучення співвідповідачем по справі ОСОБА_3 та про прийняття уточненої позовної заяви про визнання заповіту недійсним.
На обґрунтування клопотання про залучення співвідповідачем по справі ОСОБА_3 та про прийняття уточненої позовної заяви про визнання заповіту недійсним представник позивача зазначила, що відповідно до матеріалів спадкової справи після померлого спадкодавця спадщину прийняли позивач, відповідач та ОСОБА_3 , а тому з метою уникнення непорозумінь та об`єктивного розгляду справи судом необхідно залучити останню до участі у справі, так як рішення суду може вплинути на її права та обов`язки.
Окрім цього, представник позивача зазначила, що позивачем не змінюється не підстава, не предмет позову, а заявляється вимога про залучення співвідповідача при цьому інші обставини не змінюються, а скоріше уточняється коло осіб, які повинні приймати участь у справі.
На обґрунтування клопотання про витребування доказів представник позивача зазначила, що на підставі витребуваних документів та інформації від КОМУНАЛЬНОГО НЕКОМЕРЦІЙНОГО ПІДПРИЄМСТВА «КОЗЕЛЬЩИНСЬКИЙ ЦЕНТР ПЕРВИННОЇ МЕДИКО-САНІТАРНОЇ ДОПОМОГИ», ПОЛТАВСЬКОЇ ДИРЕКЦІЇ АТ «УКРПОШТА», ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ УКРАЇНИ В ПОЛТАВСЬКІЙ ОБЛАСТІ, ДЕРЖАВНОГО НОТАРІУСА КОЗЕЛЬЩИНСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ НОТАРІАЛЬНОЇ КОНТОРИ, ПОЛТАВСЬКОГО ОБЛАСНОГО ЦЕНТРУ, в подальшому буде заявлено клопотання про проведення посмертної судово-психіатричної експертизи та призначення судової почеркознавчої експертизи, яка допоможуть встановити наявність усвідомлення чи не усвідомлення спадкодавця своїх дій під час підписання заповіту, а також проведення судово-почеркознавчої експертизи, яка допоможе суду встановити дійсність або недійсність підпису померлої під час підписання заповіту.
Іншим шляхом отримати письмові докази та інформацію в позасудовому порядку неможливо.
Позивач у підготовче судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, про причину неявки в судове засідання суд не повідомив, клопотання про відкладення розгляду справи до суду не направив.
Представник позивача в підготовчому у судовому засіданні клопотання про витребування доказів, про залучення співвідповідачем по справі ОСОБА_3 та про прийняття уточненої позовної заяви про визнання заповіту недійсним підтримала та прохала задовольнити, оскільки іншим шляхом отримати письмові докази та інформацію в позасудовому порядку неможливо.
Представник відповідача та відповідач в судовому засіданні прохали в частині задоволення клопотання про витребування документів та інформації від КОМУНАЛЬНОГО НЕКОМЕРЦІЙНОГО ПІДПРИЄМСТВА «КОЗЕЛЬЩИНСЬКИЙ ЦЕНТР ПЕРВИННОЇ МЕДИКО-САНІТАРНОЇ ДОПОМОГИ» відмовити, оскільки матеріали справи містять інформацію з КНП «КОЗЕЛЬЩИНСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА ЛІКАРНЯ», тому відсутні підстави для отримання інформації щодо лікування спадкодавця.
Третя особа Приватний нотаріус Кременчуцького районного нотаріального округу Полтавської області Ільїна Н.О. в судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. В матеріалах справи міститься заява про розгляд справи без її участі.
Суд, вислухавши думку учасників справи, встановив наступне.
Відповідно до ч.1, ч.4 ст.51 ЦПК України суд першої інстанції має право за клопотанням позивача до закінчення підготовчого провадження, а у разі розгляду справи за правилами спрощеного провадження до початку першого судового засідання залучити до участі у ній співвідповідача. Про залучення співвідповідача чи заміну неналежного відповідача постановляється ухвала. За клопотанням нового відповідача або залученого співвідповідача розгляд справи починається спочатку.
Відповідно до ч.4 ст.51 ЦПК України про залучення співвідповідача чи заміну неналежного відповідача постановляється ухвала.
Отже, ураховуючи вищевикладене, суд вважає, що клопотання представника позивача про залучення до участі в справі співвідповідачем ОСОБА_3 підлягає до задоволенню, так як відповідно до матеріалів спадкової справи вбачається, що остання прийняла спадщину після смерті спадкодавця ОСОБА_4 .
Окрім цього, відповідно до матеріалів спадкової справи вбачається, що спадкодавець ОСОБА_4 є рідною бабою ОСОБА_3 , а отже рішення суду може вплинути на права та обов`язки останньої.
Також, судом встановлено, що позовна заява в уточненій редакції відповідає вимогам, викладеним у ст. 175,177 ЦПК України.
Отже, ураховуючи вищевикладене, суд вважає, що клопотання представника позивача про прийняття уточненої позовної заяви про визнання заповіту недійсним підлягає до задоволенню, оскільки уточняється коло осіб, які повинні приймати участь у справі.
Щодо клопотання представника позивача про витребування доказів, а саме витребувати:
у КОМУНАЛЬНОГО НЕКОМЕРЦІЙНОГО ПІДПРИЄМСТВА «КОЗЕЛЬЩИНСЬКИЙ ЦЕНТР ПЕРВИННОЇ МЕДИКО-САНІТАРНОЇ ДОПОМОГИ» інформацію:
- у якого сімейного лікаря ЦПМСД (ПІБ) перебувала на обліку/лікуванні/укладено декларацію громадянка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ?
- копію (належним чином завірену) медичної карти форми № 025/о пацієнтки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
- чи перебувала на будь-якому диспансерному обліку ОСОБА_4 ? Якщо так повідомити у якого лікаря (ПІБ), з яким діагнозом, результати та періодичність лікування, строк перебування;
- чи спостерігався у пацієнтки ОСОБА_4 , після лікування та виписки у період березень-квітень 2021 року з КНП «Козельщинська центральна лікарня» постійний больовий синдром, з чим він був пов`язаний та які медичні препарати, в тому числі знеболювальні, наркотичні засоби, психотропні речовини, прекурсори були призначені для його подолання?
- чи були призначені ОСОБА_4 , у період березень-квітень 2021 року медичні препарати, в тому числі знеболювальні, наркотичні засоби, психотропні речовини, прекурсори призначені на постійній основі (які за назвою та який розмір дозування), в тому числі з метою пригнічення больового синдрому?
- які медичні препарати, в тому числі знеболювальні, наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори, були призначені за станом здоров`я для ОСОБА_4 , після її виписки у березні-квітні 2021 року з КНП «Козельщинська центральна лікарня», якщо так, то які?
- чи потребувала пацієнтка подальшого лікування/нагляду після виписки з КНП «Козельщинська центральна лікарня», якщо так то якого?
- чи видавалися на підставі заяви про отримання наркотичних засобів, психотропних речовин та/або прекурсорів і виконання призначень лікаря в умовах створеного стаціонару вдома наркотичні засоби, психотропні речовини, прекурсори хворій ОСОБА_4 , самостійно або особі, яка здійснювала за нею догляд (член сім`ї, соцпрацівник та ін.)?
- повідомити ПІБ особи, яка безпосередньо зверталася із заявами про отримання наркотичних засобів, психотропних речовин та/або прекурсорів і виконання призначень лікаря в умовах створеного стаціонару вдома та копії усіх таких заяв щодо хворої ОСОБА_4 , після виписки з КНП «Козельщинська центральна лікарня»;
- копію (належним чином завірену) журналу реєстрації рецептів, які виписувалися у паперовому вигляді лікарем ЦПМСД на підставі усіх заяв про отримання наркотичних засобів, психотропних речовин та/або прекурсорів і виконання призначень лікаря щодо пацієнтки ОСОБА_4 , після виписки з КНП «Козельщинська центральна лікарня» із зазначенням усіх дат, переліку назв наркотичних засобів, психотропних речовин та/або прекурсорів, їх дозування;
у ПОЛТАВСЬКОЇ ДИРЕКЦІЇ АТ «УКРПОШТА» інформацію та документи:
- оригінали відомостей/витяги з відомостей на виплату пенсій, соціальних за формою В1-М щодо отримання пенсії особисто ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса проживання: АДРЕСА_1 , із власноручним підписом отримувача пенсії за кожен місяць окремо за періоди: з 01.01.2021 по 01.01.2022; з 01.01.2023 по 10.02.2024;
у ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ УКРАЇНИ В ПОЛТАВСЬКІЙ ОБЛАСТІ документи:
- оригінал пенсійної справи, в тому числі, але не виключно: заяви, інші документи щодо оформлення/отримання/перерахунку пенсії, які написані власноручно/мають особистий підпис ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса проживання: АДРЕСА_1 ;
- оригінал відомостей/витяги з відомостей на виплату пенсій, соціальних допомог за формою В1-М щодо отримання пенсії особисто ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса проживання: АДРЕСА_1 , із власноручним підписом отримувача пенсії за кожен місяць окремо за періоди: з 01.01.2017 по 01.01.2018; 01.01.2020 по 01.01.2021; з 01.01.2021 по 01.01.2022; з 01.01.2023 по 10.02.2024;
у ДЕРЖАВНОГО НОТАРІУСА КОЗЕЛЬЩИНСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ НОТАРІАЛЬНОЇ КОНТОРИ Курочкіна Олександра Олександровича документи:
- оригінал спадкової справи (з усіма заявами, листами, витягами, свідоцтвом про право власності та іншими документами, що міститься у справі), заведеної щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 .
у ПОЛТАВСЬКОГО ОБЛАСНОГО ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ оригінали документів з особової справи (заяви, накази інші документи) СУ-17 (будівельне управління Козельщинського відділу Кременчуцької філії Полтавського обласного центру зайнятості), селище Козельщина, працівниці ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса проживання: АДРЕСА_1 , які написані нею власноручно/мають її особистий підпис. У випадку відсутності будь-яких документів СУ-17 (будівельне управління Козельщинського відділу Кременчуцької філії Полтавського обласного центру зайнятості) щодо роботи ОСОБА_4 , повідомити можливі відомі місця/адреси їх зберігання.
Суд вважає, що клопотання представника позивача про витребування письмових доказів та інформації підлягає до задоволення, оскільки для вирішення справи по суті, суду необхідно дослідити письмові докази, що мають значення для справи, а також з метою вирішення клопотання про проведення посмертної судово-психіатричної експертизи та проведення судово-почеркознавчої експертизи.
Також, суд враховує, що у позивача та їх представника є складнощі з отриманням зазначених письмових доказів та інформації, а тому маються підстави для витребування вищевказаних доказів та інформації.
Відповідно до ч.3 ст.189 ЦПК України суд вважає за необхідно продовжити строк підготовчого провадження на тридцять днів, оскільки у зв`язку із задоволенням клопотання представника позивача неможливо закрити підготовче провадження у справі.
На підставі наведеного вище та керуючись ст. 258-261 ЦПК України, суд,
П О С Т А Н О В И В
Прийняти до провадження уточнену позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Приватний нотаріус Кременчуцького районного нотаріального округу Полтавської області Ільїна Наталія Олексіївна про визнання заповіту недійсним.
Залучити до участі у справі у якості співвідповідача ОСОБА_3 (проживає за адресою: АДРЕСА_2 ).
Зобов`язати позивача ОСОБА_2 та представника позивача адвоката Кінаш Тетяну Василівну направити учасникам по справі позовну заяву з урахуванням залученого співвідповідача, а також направити до суду підтвердження про направлення учасникам справи копії відповідної позовної заяви з додатками.
Встановити співвідповідачу ОСОБА_3 строк п`ятнадцять днів з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву. У зазначений строк співвідповідач має право надіслати суду відзив на позовну заяву, який повинен відповідати вимогам ст.178 ЦПК України, і всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову. Відповідно до вимог ч.4 ст.178 ЦПК України, одночасно з надісланням (наданням) відзиву до суду, копія відзиву та доданих до нього документів співвідповідач зобов`язаний надіслати іншим учасникам справи. У разі ненадання співвідповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами (ч.8 ст.178 ЦПК України).
Відповідно до ч.1 ст.193 ЦПК України у строк для подання відзиву співвідповідач має право пред`явити зустрічний позов.
Встановити позивачу строк п`ять дні з дня отримання копії відзиву, протягом якого він має право подати суду відповідь на відзив, передбачену ст.179 ЦПК України, до якої застосовуються правила, встановлені частинами третьою-п`ятою ст.178 ЦПК України. Одночасно з поданням суду відповіді на відзив позивач зобов`язаний її копію надіслати іншим учасникам справи.
Встановити співвідповідачу строк п`ять дні з дня отримання відповіді на відзив, протягом якого він має право подати суду заперечення, передбачене статтею 180 ЦПК України, до якого застосовуються правила, встановлені частинами третьою-п`ятою ст.178 ЦПК України. Копію заперечення і доданих до нього документів одночасно з поданням його суду співвідповідач повинен надіслати іншим учасникам справи.
Встановити третій особі строк п`ять дні для подання пояснення на відзив співвідповідача. Копію пояснень і доданих документів одночасно з поданням пояснень до суду, третя особа повинна надіслати іншим учасникам справи.
Витребувати в строк 10 днів з моменту отримання ухвали:
у КОМУНАЛЬНОГО НЕКОМЕРЦІЙНОГО ПІДПРИЄМСТВА «КОЗЕЛЬЩИНСЬКИЙ ЦЕНТР ПЕРВИННОЇ МЕДИКО-САНІТАРНОЇ ДОПОМОГИ» (код ЄДРПОУ 38498521, 39100, Полтавська область, Кременчуцький район, селище Козельщина, вулиця Остроградського, 81/10) інформацію:
- у якого сімейного лікаря ЦПМСД (ПІБ) перебувала на обліку/лікуванні/укладено декларацію громадянка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ?
- копію (належним чином завірену) медичної карти форми № 025/о пацієнтки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
- чи перебувала на будь-якому диспансерному обліку ОСОБА_4 ? Якщо так повідомити у якого лікаря (ПІБ), з яким діагнозом, результати та періодичність лікування, строк перебування;
- чи спостерігався у пацієнтки ОСОБА_4 , після лікування та виписки у період березень-квітень 2021 року з КНП «Козельщинська центральна лікарня» постійний больовий синдром, з чим він був пов`язаний та які медичні препарати, в тому числі знеболювальні, наркотичні засоби, психотропні речовини, прекурсори були призначені для його подолання?
- чи були призначені ОСОБА_4 , у період березень-квітень 2021 року медичні препарати, в тому числі знеболювальні, наркотичні засоби, психотропні речовини, прекурсори призначені на постійній основі (які за назвою та який розмір дозування), в тому числі з метою пригнічення больового синдрому?
- які медичні препарати, в тому числі знеболювальні, наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори, були призначені за станом здоров`я для ОСОБА_4 , після її виписки у березні-квітні 2021 року з КНП «Козельщинська центральна лікарня», якщо так, то які?
- чи потребувала пацієнтка подальшого лікування/нагляду після виписки з КНП «Козельщинська центральна лікарня», якщо так то якого?
- чи видавалися на підставі заяви про отримання наркотичних засобів, психотропних речовин та/або прекурсорів і виконання призначень лікаря в умовах створеного стаціонару вдома наркотичні засоби, психотропні речовини, прекурсори хворій ОСОБА_4 , самостійно або особі, яка здійснювала за нею догляд (член сім`ї, соцпрацівник та ін.)?
- повідомити ПІБ особи, яка безпосередньо зверталася із заявами про отримання наркотичних засобів, психотропних речовин та/або прекурсорів і виконання призначень лікаря в умовах створеного стаціонару вдома та копії усіх таких заяв щодо хворої ОСОБА_4 , після виписки з КНП «Козельщинська центральна лікарня»;
- копію (належним чином завірену) журналу реєстрації рецептів, які виписувалися у паперовому вигляді лікарем ЦПМСД на підставі усіх заяв про отримання наркотичних засобів, психотропних речовин та/або прекурсорів і виконання призначень лікаря щодо пацієнтки ОСОБА_4 , після виписки з КНП «Козельщинська центральна лікарня» із зазначенням усіх дат, переліку назв наркотичних засобів, психотропних речовин та/або прекурсорів, їх дозування;
у ПОЛТАВСЬКОЇ ДИРЕКЦІЇАТ «УКРПОШТА» (36000, місто Полтава, вулиця 1100-річчя Полтави, 2) інформацію та документи:
- оригінали відомостей/витяги з відомостей на виплату пенсій, соціальних за формою В1-М щодо отримання пенсії особисто ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса проживання: АДРЕСА_1 , із власноручним підписом отримувача пенсії за кожен місяць окремо за періоди: з 01.01.2021 по 01.01.2022; з 01.01.2023 по 10.02.2024;
у ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯПЕНСІЙНОГО ФОНДУУКРАЇНИ ВПОЛТАВСЬКІЙ ОБЛАСТІ (Код ЄДРПОУ 13967927, 36014, місто Полтава, вулиця Соборності, 66) документи:
- оригінал пенсійної справи, в тому числі, але не виключно: заяви, інші документи щодо оформлення/отримання/перерахунку пенсії, які написані власноручно/мають особистий підпис ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса проживання: АДРЕСА_1 ;
- оригінал відомостей/витяги з відомостей на виплату пенсій, соціальних допомог за формою В1-М щодо отримання пенсії особисто ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса проживання: АДРЕСА_1 , із власноручним підписом отримувача пенсії за кожен місяць окремо за періоди: з 01.01.2017 по 01.01.2018; 01.01.2020 по 01.01.2021; з 01.01.2021 по 01.01.2022; з 01.01.2023 по 10.02.2024;
у ДЕРЖАВНОГО НОТАРІУСАКОЗЕЛЬЩИНСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇНОТАРІАЛЬНОЇ КОНТОРИКурочкіна ОлександраОлександровича (39100, Полтавська область, Кременчуцький район, селище Козельщина, вулиця Монастирська, буд.9) документи:
- оригінал спадкової справи (з усіма заявами, листами, витягами, свідоцтвом про право власності та іншими документами, що міститься у справі), заведеної щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 .
у ПОЛТАВСЬКОГО ОБЛАСНОГОЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ (36039, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Сінна,45, ІНФОРМАЦІЯ_4 ):
оригінали документів з особової справи (заяви, накази інші документи) СУ-17 (будівельне управління Козельщинського відділу Кременчуцької філії Полтавського обласного центру зайнятості), селище Козельщина, працівниці ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса проживання: АДРЕСА_1 , які написані нею власноручно/мають її особистий підпис. У випадку відсутності будь-яких документів СУ-17 (будівельне управління Козельщинського відділу Кременчуцької філії Полтавського обласного центру зайнятості) щодо роботи ОСОБА_4 , повідомити можливі відомі місця/адреси їх зберігання;
Роз`яснити представникам вищезазначених установ, що якщо не має можливості подати оригінали або копії доказів, який витребовує суд, або не має можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язаний повідомити про це суд із зазначенням причин та надання письмових доказів протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.
У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом для огляду, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд має право застосувати заходи процесуального примусу, передбачені ст.144, 146, 148 ЦПК України, зокрема: тимчасове вилучення доказів державним виконавцем для дослідження судом, накладення штрафу в дохід держави від 0,3 до трьох розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.
Притягнення винної особи до відповідальності не звільняє її від обов`язку подати витребувані судом докази.
Копію ухвали направити учасникам справи до відома та для ознайомлення.
Продовжити строк підготовчого провадження у цивільній справі №533/809/24 на тридцять днів.
Ухвала не підлягає оскарженню окремо від рішення суду. Заперечення на ухвалу можуть бути включені до апеляційної скарги на рішення суду.
Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом.
Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).
Роз`яснити учасникам справи, що повний текст ухвали буде виготовлений впродовж п`яти днів.
Повний текст ухвали виготовлений 26.02.2025.
Суддя М. М. Оксенюк
Суд | Козельщинський районний суд Полтавської області |
Дата ухвалення рішення | 26.02.2025 |
Оприлюднено | 27.02.2025 |
Номер документу | 125422469 |
Судочинство | Цивільне |
Категорія | Справи позовного провадження Справи у спорах, що виникають із відносин спадкування, з них |
Цивільне
Козельщинський районний суд Полтавської області
Оксенюк М. М.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2025Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні