Ухвала від 31.03.2025 по справі 554/11480/22

Дата документу 31.03.2025Справа № 554/11480/22 Провадження № 1-кп/554/292/2025

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31.03.2025 р. м. Полтава

Октябрський районний суду м. Полтави під головуванням судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , потерпілого ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , обвинуваченого ОСОБА_6 розглянувши у судовому засіданні кримінальне провадження за обвинуваченням:

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_2 , раніше не судимий,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 367 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

В провадженні судді Октябрського районного суду м. Полтави перебувають матеріали кримінального провадження відносно ОСОБА_6 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 367 КК України.

У судовому засіданні прокурор заявив клопотання про залучення сурдоперекладача, так як потерпілий ОСОБА_4 є особоюз фізичнимивадами,тому потребуєперекладача жестовоїмови та для розгляду справи забезпечити участь сурдоперекладача в судові засідання для здійснення перекладу доручивши виконання ухвали Східному міжрегіональному центру з надання безоплатної правничої допомоги.

Учасники провадження не заперечували щодо задоволення клопотання.

Відповідно до ч. 1 ст. 68 КПК України у разі необхідності у кримінальному провадженні перекладу пояснень, показань або документів сторони кримінального провадження або слідчий суддя чи суд залучають відповідного перекладача (сурдоперекладача).

Відповідно до статті 321 КПК України головуючий суддя спрямовує судовий розгляд на забезпечення з`ясування всіх обставин кримінального провадження.

На підставі викладеного, у зв`язку з необхідністю подальшого розгляду вказаного кримінального провадження в розумні строки необхідно залучити сурдоперекладача у кримінальному провадженні для подальшого розгляду справи, так як потерпілий є особою з фізичними вадами.

Керуючись ст.ст. 370, 372, 490, 491 КПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Доручити Східному міжрегіональному центру з надання безоплатної правничої допомоги невідкладно залучити сурдоперекладача у кримінальному провадженні за обвинуваченням ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 367 КК України, для участі у судових засіданнях та забезпечити прибуття сурдоперекладача до Октябрського районного суду міста Полтави (36002, м.Полтава, вул.Навроцького, 5, зал судових засідань) о 11:00год.01.05.2025року для участі в судовому засіданні.

Копію ухвали направити Східному міжрегіональному центру з надання безоплатної правничої допомоги для виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1