Герб України

Ухвала від 31.03.2025 по справі 910/18022/21

Господарський суд міста києва

Новинка

ШІ-аналіз судового документа

Отримуйте стислий та зрозумілий зміст судового рішення. Це заощадить ваш час та зусилля.

Реєстрація

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА вул. Б.Хмельницького, 44-В, м.Київ, 01054, тел. (044) 334 68 95 e-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua, web: ki.arbitr.gov.ua Код ЄДРПОУ 05379487

УХВАЛА

м. Київ

31.03.2025Справа № 910/18022/21

за заявою Приватного акціонерного товариства «Севєродонецьке Об`єднання Азот» (ідентифікаційний код: 33270581)

до Товариства з обмеженою відповідальністю спільне підприємство

«Укрзовніштрейдінвест» (ідентифікаційний код: 14295594)

про банкрутство

Суддя Омельченко Л.В.

Без виклику (повідомлення) учасників справи.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Приватне акціонерне товариство «Севєродонецьке Об`єднання Азот» (ідентифікаційний код: 33270581) звернулось до Господарського суду м. Києва із заявою про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю Спільне підприємство «Укрзовніштрейдінвест» (ідентифікаційний код: 14295594) у зв`язку з наявною та непогашеною заборгованістю у розмірі 2 850 144,46 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 09.11.2021 було прийнято до розгляду заяву Приватного акціонерного товариства «Севєродонецьке Об`єднання Азот» (ідентифікаційний код: 33270581) про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю спільне підприємство «Укрзовніштрейдінвест» (ідентифікаційний код: 14295594), підготовче засідання суду призначено на 24.11.2021 о 10:45, здійснено виклик для участі у судовому засіданні представників заявника, боржника та арбітражного керуючого Карука Олексія Олександровича, зобов`язано заявника надати у засідання суду оригінали документів, копії яких приєднано до поданої ним заяви, а також додаткові відомості (за їх наявності), необхідні для вирішення питання про відкриття провадження у справі про банкрутство та уточнений розрахунок заявлених до боржника вимог з урахуванням Рішення Господарського суду Луганської області у справі № 913/1250/16 від 25.01.2017, зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю спільне підприємство «Укрзовніштрейдінвест» (ідентифікаційний код: 14295594) надати суду відзив на заяву про відкриття провадження у справі про банкрутство з додатками, складений відповідно до ст. 36 Кодексу України з процедур банкрутства та з урахуванням п. 6 ст. 39 цього Кодексу, копію ухвали направлено заявнику, боржнику, арбітражному керуючому Каруку Олексію Олександровичу, органу державної виконавчої служби, державному реєстратору за місцезнаходженням боржника.

Ухвалою суду від 03.12.2021 було відкрито провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю спільне підприємство «Укрзовніштрейдінвест» (ідентифікаційний код: 14295594) з відповідними правовими наслідками.

Ухвалою суду від 03.12.2021 клопотання Приватного акціонерного товариства «Сєвєродонецьке об`єднання «Азот» про вжиття заходів забезпечення вимог кредиторів задоволено; заборонено Товариству з обмеженою відповідальністю Спільне підприємство «Укрзовніштрейдінвест» (ідентифікаційний код: 14295594) його керівнику та/або органам його управління вчиняти будь-які правочини без згоди арбітражного керуючого Горєлова Олексія Леонардовича (свідоцтво арбітражного керуючого № 1397 від 16.07.2013); вжито заходів для збереження майна боржника - шляхом заборони Товариству з обмеженою відповідальністю Спільне підприємство «Укрзовніштрейдінвест» (ідентифікаційний код: 14295594) відчужувати нерухоме майно, а саме:

- комплекс будівель та споруд за адресою Луганська обл., м. Сєвєродонецьк, вулиця Пивоварова, будинок 5-И8/1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 2107908444129);

- комплекс будівель та споруд за адресою Луганська обл., м. Сєвєродонецьк, вулиця Пивоварова, 5-К7/3 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 239198544129);

- комплекс будівель та споруд за адресою Луганська обл., м. Сєвєродонецьк, вулиця Пивоварова, 5-к7/2 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 102429144129);

- виробнича будівля наповнення балонів рідкою вуглекислотою - корпус № 109 за адресою Луганська обл., м. Сєвєродонецьк, вулиця Пивоварова, 5-Л7-8/2 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 102368444129);

- склад безбалонного зберігання рідкої вуглекислоти - корпус № 660-а за адресою Луганська обл., м. Сєвєродонецьк, вул. Промислова, 46б (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 92441844129);

- виробнича будівля рідкої вуглекислоти та сухого льоду - корпус № 660, за адресою Луганська обл., м. Сєвєродонецьк, вулиця Пивоварова, 5-Л7-8/1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 92361544129).

Не погоджуючись з вищевказаною ухвалою суду ТОВ спільне підприємство «Укрзовніштрейдінвест» звернулося до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просило скасувати ухвалу Господарського суду м. Києва від 03.12.2022 про вжиття заходів забезпечення позову.

Постановою Північного апеляційного господарського суду від 25.01.2023 апеляційну скаргу ТОВ спільне підприємство «Укрзовніштрейдінвест» залишено без задоволення, ухвалу Господарського суду м. Києва від 03.12.2022 без змін.

Ухвалою суду від 25.05.2023 призначено до розгляду на 26.06.23 о 13:45 год. у попередньому судовому засіданні справу № 910/18022/21 за заявою Приватного акціонерного товариства «Севєродонецьке Об`єднання Азот» про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю Спільне підприємство «Укрзовніштрейдінвест»; викликано у судове засідання учасників справи; копію ухвали направлено учасникам справи; повідомлено учасників справи, що інформація по справі, яка розглядається, є доступною на офіційному веб - порталі судової влади України у мережі Інтернет за посиланням: http://court.gov.ua/fair/ та на інформаційному сайті за посиланням http://www.reyestr.court.gov.ua/.

26.06.2023 судове засідання не відбулося у зв`язку з перебуванням головуючого судді у справі у відпустці у період з 26.06.2023 по 28.06.2023.

Ухвалою суду від 26.06.2023 призначено розгляд справи у попередньому судовому засіданні на 28.08.23 о 10:00 год.; здійснено виклик у судове засідання учасників справи.

24.08.2023 Приватне акціонерне товариство «Сєвєродонецьке Об`єднання Азот» (ідентифікаційний код: 33270581) усунув недоліки заяви з додатковими грошовими вимогами до боржника у розмірі 16 839 978,24 грн, надавши суду докази оплати судового збору в сумі 4540,00 грн.

У судове засідання 28.08.2023 з`явились представник заявника Васьківський Л.М., представник боржника Касьяненко Ю.Я. та розпорядник майна боржника арбітражний керуючий Горєлов О.Л. Представник заявника Васьківський Л.М. зазначив, що Приватне акціонерне товариство «Сєвєродонецьке Об`єднання Азот» (ідентифікаційний код: 33270581) усунуло недоліки заяви з додатковими грошовими вимогами до боржника у розмірі 16 839 978,24 грн, просив суд прийняти вказану заяву до розгляду та відкласти розгляд справи у попередньому судовому засіданні.

Ухвалою суду від 28.08.2023 відкладено розгляд справи у попередньому судовому засіданні на 09.10.2023 о 12:45; здійснено виклик у судове засідання учасників справи та осіб, які заявили грошові вимоги до боржника; копію ухвали направлено учасникам справи.

05.10.2023 від представника боржника Касьяненка Ю.Я. надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.

У судове засідання 09.10.2023 з`явився розпорядник майна боржника арбітражний керуючий Горєлов О.Л. Інші учасники справи у судове засідання не з`явились, про час і місце розгляду справи повідомлялись належним чином. Арбітражний керуючий Горєлов О.Л. повідомив, що ним розглянуто кредиторські вимоги, які були заявлені до боржника, вважав за можливе провести попереднє судове засідання у справі.

Ухвалою суду від 09.10.2023 визнано кредиторами Товариства з обмеженою відповідальністю спільне підприємство «Укрзовніштрейдінвест» (ідентифікаційний код: 14295594):

- Приватне акціонерне товариство «Севєродонецьке Об`єднання Азот» (ідентифікаційний код: 33270581) на загальну суму 19 673 638,90 грн, з яких: 19 596 938,80 грн - четверта черга (основний борг); 76 700,09 грн - перша черга (судовий збір);

- Фізичну особу-підприємця Беспалого Євгена Володимировича на загальну суму 17 610,00 грн, з яких: 13 070,00 грн - четверта черга (основний борг); 4540,00 грн - перша черга (судовий збір);

- Фізичну особу-підприємця Большака Івана Вікторовича на загальну суму 12 790, 00 грн, з яких: 8 250,00 грн - четверта черга (основний борг); 4540,00 грн - перша черга (судовий збір);

- Фізичну особу-підприємця Моісєєва Романа Олегович на загальну суму 14 340, 00 грн, з яких: 9 800,00 грн - четверта черга (основний борг); 4540,00 грн - перша черга (судовий збір);

- Фізичну особу-підприємця Колмичека Олексія Миколайовича на загальну суму 22 140, 00 грн, з яких: 17 600,00 грн - четверта черга (основний борг); 4540,00 грн - перша черга (судовий збір);

- Фізичну особу-підприємця Кузьмінних Валерія Миколайовича на загальну суму 7 860, 00 грн, з яких: 3 320,00 грн - четверта черга (основний борг); 4540,00 грн - перша черга (судовий збір);

зобов`язано розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Горєлова Олексія Леонардовича (свідоцтво № 1397 від 16.07.2013) сформувати реєстр вимог кредиторів відповідно до Ухвали попереднього засідання у справі; зобов`язано розпорядника майна боржника у строк до 06.11.2023 (включно) письмово повідомити кредиторів згідно з реєстром вимог кредиторів, уповноважену особу працівників боржника та уповноважену особу засновників (учасників, акціонерів) боржника про місце і час проведення зборів кредиторів та організувати їх проведення (докази чого надати суду); зобов`язано розпорядника майна боржника провести у строк не пізніше 20.11.2023 збори кредиторів боржника (докази чого надати суду); визначено дату підсумкового засідання суду на 04.12.2023 об 11:45; зобов`язано розпорядника майна боржника у строк до 27.11.2023 надати суду протокольні рішення зборів кредиторів щодо звернення до господарського суду з клопотанням про введення наступної процедури у справі про банкрутство у відповідності до положень ст. ст. 48-49 Кодексу України з процедур банкрутства; зобов`язано розпорядника майна боржника у строк до 27.11.2023 подати суду докази проведення аналізу фінансово-господарської діяльності боржника та інвентаризації майна боржника; викликано у судове засідання учасників справи.

04.12.2023 судове засідання не відбулося у зв`язку з перебуванням головуючого судді у справі у відпустці у період з 04.12.2023 по 08.12.2023 включно.

Ухвалою суду від 14.12.2023 призначено розгляд справи у судовому засіданні на 12.02.24 о 12:00 год.; здійснено виклик у судове засідання учасників справи.

12.02.2024 від арбітражного керуючого Горєлова О.Л. надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.

У судове засідання 12.02.2024 з`явився розпорядник майна боржника арбітражний керуючий Горєлов О.Л., який просив суд відкласти розгляд справи. Інші учасники справи в судове засідання не прибули.

Ухвалою суду від 12.02.2024 відкладено розгляд справи у підсумковому засіданні суду на 25.03.2024 о 12:30; зобов`язано розпорядника майна боржника у строк до 18.03.2024 надати суду протокольні рішення зборів кредиторів щодо звернення до господарського суду з клопотанням про введення наступної процедури у справі про банкрутство у відповідності до положень ст. ст. 48-49 Кодексу України з процедур банкрутства; викликано у судове засідання учасників справи.

19.03.2024 від представника відповідача адвоката Касьяненка Ю.Я. надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.

У судове засідання 25.03.2024 з`явився розпорядник майна боржника арбітражний керуючий Горєлов О.Л. Інші учасники справи в судове засідання не прибули, про час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином.

Ухвалою суду від 25.03.2024 клопотання адвоката Касьяненка Юрія Яковлевича про відкладення розгляду справи задоволено; відкладено розгляд справи у судовому засіданні на 24.06.2024 о 10:45; здійснено виклик у судове засідання учасників справи.

21.06.2024 судом було здійснено запит на автоматичне визначення кандидатури арбітражного керуючого для призначення його ліквідатором у справі та отримано довідку щодо кандидатури арбітражного керуючого Жмакіна Сергія Андрійовича.

24.06.2024 від арбітражного керуючого Горєлова О.Л. надійшло клопотання про відкладення судового засідання.

Ухвалою від 24.06.2024 було відкладено розгляд справи на 09.09.2024 о 10:30. встановлено строк до 02.09.2024 арбітражному керуючому Жмакіну Сергію Андрійовичу (свідоцтво № 1734 від 10.11.2015) для подачі суду заяви про участь у справі у якості ліквідатора банкрута; здійснено виклик у судове засідання учасників справи.

09.09.2024 від арбітражного керуючого Горєлова О.Л. надійшов звіт.

Ухвалою суду від 09.09.2024 було відкладено розгляд справи на 11.11.2024 о 10:45; встановлено строк до 04.11.2024 комітету кредиторів боржника для подачі пропозицій щодо переходу до наступної судової процедури у справі; викликано у судове засідання учасників справи.

23.09.2024 до суду від Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві надійшла відповідь на звіти арбітражного керуючого.

04.10.2024 до суду від арбітражного керуючого Горєлова О.Л надійшло клопотання про долучення до матеріалів справи рішення зборів кредиторів та рішення комітету кредиторів.

11.11.2024 судове засідання не відбулося у зв`язку з перебуванням головуючого у справі судді у відпустці у період з 11.11.2024 по 24.11.2024.

Ухвалою від 27.11.2024 призначено розгляд справи у судовому засіданні на 20.01.2025 о 14:00 год; викликано у судове засідання учасників справи.

У судове засідання 20.01.2025 з`явились представник боржника адвокат Касьяненко Ю.Я., розпорядник майна боржника арбітражний керуючий Горєлов О.Л. Інші учасники справи у судове засідання не з`явились, про час і місце розгляду справи повідомлялись належним чином. Арбітражний керуючий Горєлов О.Л. підтримав своє клопотання про припинення процедури розпорядження майном Товариства з обмеженою відповідальністю спільне підприємство «Укрзовніштрейдінвест» та відкриття ліквідаційної процедури. Представник боржника не заперечував.

Постановою суду від 20.01.2025 припинено процедуру розпорядження майном Товариства з обмеженою відповідальністю спільне підприємство «Укрзовніштрейдінвест» (ідентифікаційний код: 14295594); припинено повноваження розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю спільне підприємство «Укрзовніштрейдінвест» (ідентифікаційний код: 14295594) арбітражного керуючого Горєлова О.Л.; визнано банкрутом Товариства з обмеженою відповідальністю спільне підприємство «Укрзовніштрейдінвест» (ідентифікаційний код: 14295594); відкрито ліквідаційну процедуру Товариства з обмеженою відповідальністю спільне підприємство «Укрзовніштрейдінвест» (ідентифікаційний код: 14295594) строком на 12-ть місяців; призначено ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю спільне підприємство «Укрзовніштрейдінвест» (ідентифікаційний код: 14295594) арбітражного керуючого Горєлова Олексія Леонардовича (свідоцтво № 1397 від 16.07.2013, адреса : 01601, м. Київ, вул. Мечникова, 2 А, 23й поверх); встановлено ліквідатору Товариства з обмеженою відповідальністю спільне підприємство «Укрзовніштрейдінвест» (ідентифікаційний код: 14295594) арбітражному керуючому Горєлову О.Л. основну грошову винагороду у розмірі трьох мінімальних заробітних плат за кожен місяць виконання ним повноважень; офіційно оприлюднено повідомлення про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури у встановленому законодавством порядку; господарську діяльність банкрута завершитиено; строк виконання всіх грошових зобов`язань Товариства з обмеженою відповідальністю спільне підприємство «Укрзовніштрейдінвест» (ідентифікаційний код: 14295594) вважати таким, що настав з 20.01.2025; припинено нарахування неустойки (штрафу, пені), процентів та інших економічних санкцій за всіма видами заборгованості банкрута з 20.01.2025; припинити повноваження органів управління банкрута щодо управління банкрутом та розпорядження його майном з 20.01.2025; скасовано арешти, накладені на майно боржника, визнаного банкрутом, чи інші обмеження щодо розпорядження майном такого боржника. Накладення нових арештів або інших обмежень щодо розпорядження майном банкрута не допускається; зобов`язано відповідні посадові особи банкрута протягом 15-ти днів з дня призначення ліквідатора банкрута передати йому бухгалтерську та іншу документацію, печатки і штампи, матеріальні та інші цінності банкрута. У разі ухилення від виконання зазначених обов`язків відповідні посадові особи банкрута несуть відповідальність відповідно до закону; зобов`язано ліквідатора банкрута у разі отримання ним заяв з вимогами до банкрута письмово повідомити про це суд та надати докази їх визнання або ж відхилення у встановленому порядку; зобов`язано ліквідатора банкрута не менш, ніж один раз на місяць, подавати комітету кредиторів звіт про свою діяльність, інформацію про фінансовий стан і майно банкрута на день відкриття ліквідаційної процедури та під час проведення ліквідаційної процедури, про використання коштів банкрута, а також іншу інформацію на вимогу комітету кредиторів; копію постанови направлено державному реєстратору, органу виконання судових рішень, органу доходів і зборів за місцезнаходженням банкрута для виконання.

27.03.2025 до суду від Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві (ідентифікаційний код: 42098368) надійшла заява про визнання поточних грошових вимог на суму 14 298 889,8 грн.

Дослідивши заяву Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві (ідентифікаційний код: 42098368) з грошовими вимогами до Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрзовніштрейдінвест» (ідентифікаційний код: 14295594), судом зазначається наступне.

Так, згідно положень ст. 45 КУзПБ конкурсні кредитори за вимогами, що виникли до дня відкриття провадження у справі про банкрутство, зобов`язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом 30 днів з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство.

Заява кредитора має містити:

- найменування господарського суду, до якого подається заява;

- найменування боржника, його місцезнаходження, ідентифікаційний код юридичної особи або реєстраційний номер облікової картки платника податків, або серію та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку у паспорті);

- ім`я або найменування кредитора, його місцезнаходження або місце проживання, ідентифікаційний код юридичної особи або реєстраційний номер облікової картки платника податків, або серію та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку у паспорті);

- розмір вимог кредитора до боржника з окремим зазначенням суми неустойки (штрафу, пені);

- виклад обставин, що підтверджують вимоги до боржника, та їх обґрунтування;

- відомості про наявність заставного майна боржника, яке є забезпеченням вимог;

- перелік документів, що додаються до заяви.

Для кредиторів, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, усі дії, вчинені у судовому процесі, є обов`язковими так само, як вони є обов`язковими для кредиторів, вимоги яких були заявлені протягом встановленого строку.

Відповідно до ч. 1 та 2 ст. 46 Кодексу України з процедур банкрутства Господарський суд не пізніше п`яти днів з дня надходження заяви конкурсного кредитора здійснює перевірку її відповідності вимогам цього Кодексу. У разі якщо заяву конкурсного кредитора подано без дотримання вимог цього Кодексу, господарський суд письмово повідомляє заявника про недоліки заяви та строк, протягом якого він зобов`язаний їх усунути. Якщо конкурсний кредитор усунув недоліки заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до суду. У іншому разі господарський суд постановляє ухвалу про повернення заяви.

Здійснивши перевірку матеріалів заяви Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві (ідентифікаційний код: 42098368) з грошовими вимогами до Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрзовніштрейдінвест» (ідентифікаційний код: 14295594) на предмет її відповідності вимогам Кодексу України з процедур банкрутства та Господарського процесуального кодексу України, суд уважає правомірним прийняти її до розгляду.

На підставі викладеного, керуючись ст. 45, 46, Кодексу України з процедур банкрутства та ст. ст. 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти заяву Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві (ідентифікаційний код: 42098368) з грошовими вимогами до Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрзовніштрейдінвест» (ідентифікаційний код: 14295594) у розмірі 14 298 889,8 грн, розгляд якої призначити у судовому засіданні на 12.05.2025 о 13:30 год. Засідання суду відбудеться у приміщенні Господарського суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-В, зал судових засідань № 21.

2. Зобов`язати ліквідатора банкрута арбітражного керуючого Горєлова Олексія Леонардовича розглянути заяву Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві (ідентифікаційний код: 42098368) з грошовими вимогами до боржника, надати суду докази їх визнання або ж відхилення у встановленому порядку та повідомити кредитора про наслідки розгляду заяви, докази чого надати суду у строк до 05.05.2025.

Ухвала набрала законної сили 31.03.2025, оскарженню не підлягає.

Суддя Л.В. Омельченко

СудГосподарський суд міста Києва
Дата ухвалення рішення31.03.2025
Оприлюднено03.04.2025
Номер документу126256558
СудочинствоГосподарське
КатегоріяСправи позовного провадження Справи про банкрутство, з них: грошові вимоги кредитора до боржника

Судовий реєстр по справі —910/18022/21

Ухвала від 12.05.2025

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 31.03.2025

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Постанова від 20.01.2025

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Постанова від 20.01.2025

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 27.11.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 09.09.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 24.06.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 25.03.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 12.02.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

Ухвала від 12.02.2024

Господарське

Господарський суд міста Києва

Омельченко Л.В.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2025Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні