Ухвала
від 15.05.2025 по справі 20/181б
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

просп. Науки, 5, м. Харків, 61612, телефон/факс (057)702 10 79, inbox@lg.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

15 травня 2025 року м.Харків Справа № 20/181б

Господарський суд Луганської області в складі судді Ковалінас М.Ю., при секретарі судового засідання Крейтор В.С., розглянувши матеріали справи

заявою кредитора - Товариства з обмеженою відповідальністю Лотуре, м. Київ

до боржника - Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю

імені Артема, с. Михайлівка Кремінського району Луганської області

Про банкрутство

У засіданні брали участь:

від кредиторів - не прибули;

ліквідатор банкрута Філатова В.В. - не прибув.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ: банкрутство, ліквідаційна процедура за нормами Кодексу України з процедур банкрутства; розгляд клопотання ліквідатора Філатова В.В. від 14.03.2025 №02-03/60 про зобов`язання Національної поліції України оголосити в розшук по всій території України, внести відомості щодо розшуку до інформаційної підсистеми «Гарпун» з метою затримання та передачі ліквідатору транспортних засобів та техніки, що належать СТОВ імені Артема.

Розглянувши матеріали справи та додатково надані, суд

в с т а н о в и в:

Постановою Господарського суду Луганської області від 03.07.2006 у справі №20/181б боржника - Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю імені Артема, ідентифікаційний код 03738580, вул. Леніна, буд. 1, с. Михайлівка Кремінського району Луганської області, визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру строком на 12 місяців, ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого Рачок Р.В., на якого покладено обов`язки та повноваження по проведенню ліквідаційної процедури, встановлені Законом.

Ухвалою Господарського суду Луганської області від 05.06.2014 розгляд справи №20/181б про банкрутство СТОВ імені Артема було відкладено у засіданні суду на 22.09.2014, але у призначений час це засідання не відбулося, у зв`язку з проведенням антитерористичної операції на території м. Луганська та Луганської області.

Розпорядженням Вищого господарського суду України від 02.04.2015 №18-р, згідно ч.1 ст.3 Закону України Про здійснення правосуддя та кримінального провадження у зв`язку з проведенням антитерористичної операції, Указу Президента України від 12.11.2014 №868/2014 Про внесення змін до мережі господарських судів України та на підставі подання Державної судової адміністрації України від 27.03.2015 № 8-5754/15 про можливість відновлення роботи Господарського суду Луганської області, керуючись ст.34 Закону України Про судоустрій і статус суддів відновлено роботу Господарського суду Луганської області з 06.04.2015 за адресою: м. Харків, проспект Леніна, 5.

Ухвалою Господарського суду Луганської області від 21.07.2015 частково відновлено матеріали справи №20/181б про банкрутство СТОВ імені Артема.

В подальшому розгляд справи було неодноразово відкладено, у зв`язку з неявкою у призначені засідання суду ліквідатора банкрута Рачок Р.В. та представників кредиторів.

Ухвалою Господарського суду Луганської області від 01.10.2019 задоволено заяву Рачок Р.В. від 23.09.2019 б/н та відсторонено його від виконання повноважень ліквідатора банкрута СТОВ ім. Артема у справі №20/181б.

Ухвалою Господарського суду Луганської області від 17.02.2022 розгляд справи №20/181б було призначено у засіданні суду на 05.04.2022, яке не відбулося у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України.

Указом Президента України від 24.02.2022 №64/2022 "Про введення воєнного стану в Україні", в Україні введено воєнний стан із 05 годин 30 хвилин 24.02.2022 строком на 30 діб, тобто до 24.03.2022, якій в подальшому неодноразово продовжувався, в останнє - Указом Президента України "Про продовження строку дії воєнного стану в Україні" від 16.04.2025 №4356-IХ, воєнний стан в Україні продовжено до 07.08.2025 включно.

Ухвалою Господарського суду Луганської області від 28.05.2024 розгляд справи призначено у судовому засіданні.

Ухвалою Господарського суду Луганської області від 26.09.2024 у справі №20/181б задоволено заяву арбітражного керуючого Філатова В.В. (свідоцтво від 01.07.2024 №2140) від 04.09.2024 б/н, його призначено ліквідатором банкрута СТОВ ім. Артема та покладено на нього обов`язки та повноваження по проведенню ліквідаційної процедури, встановлені КУзПБ.

Ліквідатором банкрута Філатовим В.В. до суду подано клопотання від 14.03.2025 №02-03/60 про зобов`язання Національної поліції України оголосити в розшук по всій території України, внести відомості щодо розшуку до інформаційної підсистеми «Гарпун» з метою затримання та передачі ліквідатору транспортних засобів та техніки, що належать СТОВ імені Артема, яке призначено до розгляду у судовому засіданні (ухвала суду від 18.03.2025).

У дане судове засідання ліквідатор банкрута Філатов В.В. не прибув, в той же час від нього на адресу суду надійшло клопотання від 09.05.2025 №02-03/61 про розгляд справи без його участі.

Як вбачається з матеріалів справи, арбітражний керуючий, ліквідатор банкрута Філатов В.В. звернувся до суду з клопотанням від 14.03.2025 №02-03/60, з додатками, у якому ліквідатор просить суд :

- зобов`язати Національну поліцію України (01601, м. Київ, вул. Богомольця, буд. 10; код 40108578) оголосити в розшук, внести відомості щодо розшуку до інформаційної підсистеми «Гарпун» з метою затримання та передачі ліквідатору (особі, на яку покладено виконання обов`язків керівника) СТОВ «імені Артема» арбітражному керуючому Філатову В`ячеславу Вікторовичу ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , свідоцтво № 2140 від 01.07.2024) наступних транспортних засобів та техніки, зареєстрованих за СТОВ «імені Артема» (код ЄДРПОУ 03738580): автомобіль ГАЗ 31029, номерний знак НОМЕР_2 , 1995 року випуску, VIN № НОМЕР_3 , седан; автомобіль ГАЗ 53Б, номерний знак НОМЕР_4 , 1990 року випуску, VIN № НОМЕР_5 , санітарний; автомобіль САЗ 3507, номерний знак НОМЕР_6 , 1991 року випуску, VIN № НОМЕР_7 , самоскид; автомобіль ГАЗ 5312, номерний знак НОМЕР_8 , 1990 року випуску, VIN № НОМЕР_9 , самоскид; комбайн зернозбиральний, СК-5М-1 «НИВА», заводський номер - НОМЕР_10 , рік випуску - 1984, свідоцтво - АА152222, номерний знак - НОМЕР_11 , дата реєстрації 28.11.2006, Луганська область; Комбайн зернозбиральний, ДОН-1500, заводський номер - 062431, рік випуску - 1992, свідоцтво - АА229544, номерний знак - НОМЕР_12 , дата реєстрації - 28.11.2006, Луганська область; Комбайн зернозбиральний, СК-5М-1 «НИВА», заводський номер - НОМЕР_13 , рік випуску - 1986, свідоцтво - АА151593, номерний знак - НОМЕР_14 , дата реєстрації 28.11.2006, Луганська область; Комбайн зернозбиральний, СК-5М-1 «НИВА», заводський номер - НОМЕР_15 , рік випуску - 1991, свідоцтво - АА151592, номерний знак - НОМЕР_16 , дата реєстрації 28.11.2006, Луганська область.

В обґрунтування заявленого клопотання ліквідатор зазначив про таке.

Відповідно до листа ГСЦ МВС України № 31/31135-29322-2024 від 04.10.2024 за СТОВ «імені Артема» (код ЄДРПОУ 03738580) зареєстровано наступні транспортні засоби: автомобіль ГАЗ 31029, номерний знак НОМЕР_2 , 1995 року випуску, VIN № НОМЕР_3 , седан; автомобіль ГАЗ 53Б, номерний знак НОМЕР_4 , 1990 року випуску, VIN № НОМЕР_5 , санітарний; автомобіль САЗ 3507, номерний знак НОМЕР_6 , 1991 року випуску, VIN № НОМЕР_7 , самоскид; автомобіль ГАЗ 5312, номерний знак НОМЕР_8 , 1990 року випуску, VIN № НОМЕР_9 , самоскид (копія додається).

Крім того, листом Держпродспоживслужби України від 10.10.2024 № 29-15/21109 повідомлено, що Згідно з даними уніфікованої автоматизованої електронно-облікової системи за CТОВ «імені Артема» (код ЄДРПОУ 03738580) зареєстровано: комбайн зернозбиральний, СК-5М-1 «НИВА», заводський номер - НОМЕР_10 , рік випуску - 1984, свідоцтво - АА152222, номерний знак - НОМЕР_11 , дата реєстрації 28.11.2006, Луганська область; Комбайн зернозбиральний, ДОН-1500, заводський номер - 062431, рік випуску - 1992, свідоцтво - АА229544, номерний знак - НОМЕР_12 , дата реєстрації - 28.11.2006, Луганська область; Комбайн зернозбиральний, СК-5М-1 «НИВА», заводський номер - НОМЕР_13 , рік випуску - 1986, свідоцтво - АА151593, номерний знак - НОМЕР_14 , дата реєстрації 28.11.2006, Луганська область; Комбайн зернозбиральний, СК-5М-1 «НИВА», заводський номер - НОМЕР_15 , рік випуску - 1991, свідоцтво - АА151592, номерний знак - НОМЕР_16 , дата реєстрації 28.11.2006, Луганська область (копія додається).

Водночас, будь-які відомості щодо місцезнаходження зазначених транспортних засобів, зареєстрованих за банкрутом у ліквідатора відсутні, оскільки бухгалтерська та інша документація банкрута, печатки і штампи, матеріальні та інші цінності банкрута ліквідатору Філатову В.В. не передано, будь-які відомості про місцезнаходження майна у ліквідатора відсутні.

Ліквідатором банкрута Філатовим В.В. на адресу Національної поліції України та Головного управління Національної поліції в Луганській області було направлено заяву №02-03/52 від 19.02.2025 про оголошення в розшук транспортних засобів, які зареєстровані за банкрутом (копія додається).

Листом ГУНП в Луганській області від 28.02.2025 №443/111/20-2025 повідомило ліквідатора про те, що подана ліквідатором заява про оголошення в розшук транспортних засобів СТОВ «імені Артема» залишена без виконання, оскільки відповідно до вимог Наказу МВС України №497 від 13.06.2018 «Про затвердження Інструкції з формування та ведення інформаційної системи «Гарпун» ІТС ІПНП», ІП «Гарпун» ІПНП призначена для обробки відомостей про транспортні засоби та номерні знаки транспортних засобів, що розшукуються у рамках кримінального, виконавчого проваджень, проваджень у справах про адміністративні правопорушення, оперативно-розшукової діяльності, а також за ухвалою слідчого судді, суду. (копія додається).

Згідно з частиною 8 статті 12 Кодексу з процедур банкрутства під час виконання повноважень арбітражний керуючий має право на безпосередній доступ до інформації про боржників, їхнє майно, доходи та кошти, у тому числі конфіденційної, що міститься в державних базах даних і реєстрах, у тому числі електронних. Порядок доступу до такої інформації з баз даних та реєстрів встановлюється центральними органами виконавчої влади, які забезпечують їх ведення.

Відповідно до ч. 1 ст. 40 Кодексу України з процедур банкрутства господарський суд має право за клопотанням сторін або учасників справи чи за своєю ініціативою вжити заходів до забезпечення вимог кредиторів. Ухвала про вжиття заходів забезпечення вимог кредиторів є виконавчим документом та підлягає примусовому виконанню.

Згідно з п. 4 ч. 1 ст. 35 Закону України "Про Національну поліцію" поліцейський може зупиняти транспортні засоби у разі, якщо транспортний засіб перебуває в розшуку.

Відповідно до приписів ч. 3 ст. 36 Закону України "Про виконавче провадження" у разі необхідності розшуку транспортного засобу боржника виконавець виносить постанову про такий розшук, яка є обов`язковою для виконання поліцією. Тимчасове затримання та зберігання поліцією на спеціальних майданчиках чи стоянці виявленого за результатами розшуку транспортного засобу боржника здійснюються в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Розшук транспортного засобу боржника припиняється в разі його виявлення, про що виконавцем не пізніше наступного робочого дня виноситься постанова про зняття майна з розшуку .

Відповідно до Порядку взаємодії Міністерства внутрішніх справ України, Національної поліції України та органів і осіб, які здійснюють примусове виконання судових рішень і рішень інших органів, затвердженого наказом Міністерства внутрішніх справ України Міністерства юстиції України № 64/261/5 від 30.01.2018, зокрема п.п. 1, 4, 5 розділу III підставою для залучення поліцейських до розшуку транспортного засобу боржника є постанова державного, приватного виконавця про такий розшук. Про виявлення та затримання транспортного засобу боржника, оголошеного в розшук, поліцейський інформує державного, приватного виконавця шляхом надсилання повідомлення через ІПНП до АСВП. Тимчасове затримання транспортного засобу здійснюється поліцейськими відповідно до Порядку тимчасового затримання та зберігання транспортних засобів на спеціальних майданчиках і стоянках, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17.12.2008 р. № 1102.

Наказом Міністерства внутрішніх справ № 497 від 13.06.2018 року (далі - Наказ) затверджено Інструкцію з формування та ведення інформаційної підсистеми "Гарпун" інформаційно-телекомунікаційної системи "Інформаційний портал Національної поліції України" (далі - Інструкція).

Відповідно до Інструкції, в ІП "Гарпун" накопичуються усі відомості про транспортні засоби усіх типів (автомобілі, автобуси, мотоцикли всіх типів, марок і моделей, самохідні машини, причепи та напівпричепи до них, мотоколяски, інші прирівняні до них ТЗ та мопеди) та номерні знаки ТЗ, що розшукуються у рамках, кримінального, виконавчого проваджень, проваджень у справах про адміністративні правопорушення, оперативно-розшукової діяльності, а також за ухвалою слідчого судді, суду.

Таким чином, підставою для внесення до ІП "Гарпун" інформації про транспортні засоби та оголошення їх у розшук є, зокрема, надходження до органу (підрозділу) поліції ухвали суду про зобов`язання Національної поліції України здійснювати розшук транспортних засобів, зареєстрованих за боржником.

З огляду на вищевикладене, суд задовольняє клопотання ліквідатора банкрута Філатова В.В. від 14.03.2025 №02-03/60 та зобов`язує Національну поліцію України оголосити в розшук транспортні засоби, що зареєстровані за СТОВ «імені Артема», внести відомості щодо розшуку до інформаційної підсистеми «Гарпун» з метою затримання та передачі ліквідатору транспортних засобів та техніки, що належать СТОВ імені Артема.

За таких обставин, розгляд справи слід призначити у іншому засіданні суду.

Керуючись ст.ст.1, 2, 6, 58-89, п.п.1, 2, 4 Прикінцевих та перехідних положень Кодексу України з процедур банкрутства, ст.ст. 233-235 Господарського процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в:

1.Клопотання ліквідатора банкрута Філатова В.В. від 14.03.2025 №02-03/60 про зобов`язання Національної поліції України оголосити в розшук по всій території України, внести відомості щодо розшуку до інформаційної підсистеми «Гарпун» з метою затримання та передачі ліквідатору транспортних засобів та техніки, що належать СТОВ імені Артема - задовольнити.

2.Зобов`язати Національну поліцію України (01601, м. Київ, вул. Богомольця, буд. 10; код 40108578) оголосити в розшук, внести відомості щодо розшуку до інформаційної підсистеми «Гарпун» наступних транспортних засобів та техніки, зареєстрованих за СТОВ «імені Артема» (код ЄДРПОУ 03738580): автомобіль ГАЗ 31029, номерний знак НОМЕР_2 , 1995 року випуску, VIN № НОМЕР_3 , седан; автомобіль ГАЗ 53Б, номерний знак НОМЕР_4 , 1990 року випуску, VIN № НОМЕР_5 , санітарний; автомобіль САЗ 3507, номерний знак НОМЕР_6 , 1991 року випуску, VIN № НОМЕР_7 , самоскид; автомобіль ГАЗ 5312, номерний знак НОМЕР_8 , 1990 року випуску, VIN № НОМЕР_9 , самоскид; комбайн зернозбиральний, СК-5М-1 «НИВА», заводський номер - НОМЕР_10 , рік випуску - 1984, свідоцтво - АА152222, номерний знак - НОМЕР_11 , дата реєстрації 28.11.2006, Луганська область; Комбайн зернозбиральний, ДОН-1500, заводський номер - 062431, рік випуску - 1992, свідоцтво - АА229544, номерний знак - НОМЕР_12 , дата реєстрації - 28.11.2006, Луганська область; Комбайн зернозбиральний, СК-5М-1 «НИВА», заводський номер - НОМЕР_13 , рік випуску - 1986, свідоцтво - АА151593, номерний знак - НОМЕР_14 , дата реєстрації 28.11.2006, Луганська область; Комбайн зернозбиральний, СК-5М-1 «НИВА», заводський номер - НОМЕР_15 , рік випуску - 1991, свідоцтво - АА151592, номерний знак - НОМЕР_16 , дата реєстрації 28.11.2006, Луганська область.; докази вчинення цих дій надати до суду в строк до 20.06.2025.

3. Зобов`язати Національну поліцію України (код ЄДРПОУ 40108578, 01601, м. Київ, вул. Богомольця, 10) у випадку затримання оголошеного в розшук належного СТОВ «імені Артема» (код ЄДРПОУ 03738580) транспортних засобів автомобіль ГАЗ 31029, номерний знак НОМЕР_2 , 1995 року випуску, VIN № НОМЕР_3 , седан; автомобіль ГАЗ 53Б, номерний знак НОМЕР_4 , 1990 року випуску, VIN № НОМЕР_5 , санітарний; автомобіль САЗ 3507, номерний знак НОМЕР_6 , 1991 року випуску, VIN № НОМЕР_7 , самоскид; автомобіль ГАЗ 5312, номерний знак НОМЕР_8 , 1990 року випуску, VIN № НОМЕР_9 , самоскид; комбайн зернозбиральний, СК-5М-1 «НИВА», заводський номер - НОМЕР_10 , рік випуску - 1984, свідоцтво - АА152222, номерний знак - НОМЕР_11 , дата реєстрації 28.11.2006, Луганська область; Комбайн зернозбиральний, ДОН-1500, заводський номер - 062431, рік випуску - 1992, свідоцтво - АА229544, номерний знак - НОМЕР_12 , дата реєстрації - 28.11.2006, Луганська область; Комбайн зернозбиральний, СК-5М-1 «НИВА», заводський номер - НОМЕР_13 , рік випуску - 1986, свідоцтво - АА151593, номерний знак - НОМЕР_14 , дата реєстрації 28.11.2006, Луганська область; Комбайн зернозбиральний, СК-5М-1 «НИВА», заводський номер - НОМЕР_15 , рік випуску - 1991, свідоцтво - АА151592, номерний знак - НОМЕР_16 , дата реєстрації 28.11.2006, Луганська область; повідомити ліквідатора банкрута, арбітражного керуючого Філатова В`ячеслава Вікторовича ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , свідоцтво № 2140 від 01.07.2024) про фактичне місце затримання та місце зберігання затриманого транспортного засобу протягом трьох календарних днів з дня затримання та передати його ліквідатору у встановленому законом порядку.

4.Направити ухвалу Господарського суду Луганської області від 15.05.2025 №20/181б до Національної поліції України (код ЄДРПОУ 40108578, 01601, м. Київ, вул. Богомольця, 10) для виконання.

5.Призначити розгляд справи у засіданні суду на 24.07.2025, на 11 годин 30 хвилин, яке відбудеться у приміщенні Господарського суду Луганської області, за адресою: м. Харків, пр-т Науки, буд.5, зал судового засідання №204.

6.Ліквідатору Філатову В.В., - надати до суду в строк до 21.07.2025 відомості щодо стану проведення ліквідаційної процедури .

7.Повідомити учасників справи, що заяви по суті справи, заяви з процесуальних питань, клопотання, пояснення, додаткові письмові докази, висновки експертів тощо, можуть бути ними подані в електронному вигляді на електронну пошту суду на е-mail: inbox@lg.arbitr.gov.ua (з обов`язковим підписанням всіх документів кваліфікованим електронним підписом) або через особистий кабінет в системі Електронний суд.

8.Направлення даної ухвали здійснювати шляхом електронного листування на електронні адреси учасників справи. Додатково розмістити відповідне оголошення на офіційній сторінці Господарського суду Луганської області веб-порталу Судова влада України.

Ухвала є виконавчим документом згідно із Законом України "Про виконавче провадження", підлягає негайному виконанню в порядку, встановленому для виконання судових рішень, і може бути пред`явлена до виконання протягом трьох років.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання, її може бути оскаржено до апеляційного господарського суду у порядку та у строки, передбачені стст 255-257 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст ухвали виготовлено та підписано 19.05.2025.

Суддя Марина КОВАЛІНАС

Надр. 14 прим.:

1 до справи;

2 - банкруту - СТОВ імені Артема, в особі ліквідатора Філатову В.В. ел.суд;

3-12 - кредиторам у справі:

-ГУ ДПС у Луганській області ел.суд

- ТОВ Лотуре, (02002, м. Київ, вул. М. Раскової, 4а);

- Луганському обласному центру зайнятості для Кремінського РЦЗ, (ел.суд);

- Державному агенству резерву України, (ел.суд);

- ГУ ПФУ у Луганській області для Рубіжанського ОУПФУ Луганської області (ел.суд);

- ДП Агентство з реструктуризації заборгованості підприємств агропромислового комплексу, (ел.суд;

- ПАТ Укркоммунбанк, (ел.суд);

- ГУ ПФУ у Луганської області (ел.суд);

- ТОВ Луганська фірма з агрохімічного обслуговування сільського господарства Агрохім, (ел.суд);

13 Східному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (ел.суд)

14-Національної поліції України (код ЄДРПОУ 40108578, 01601, м. Київ, вул. Богомольця, 10)

- ВАТ Луганськмлин, м. Луганськ, не направляється згідно з розпорядженням Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 № 1085-р, враховуючи інформацію за листом УДППЗ "Укрпошта" від 16.03.2015р. № 511-30-100, повідомлення здійснюється на сайті суду;

СудГосподарський суд Луганської області
Дата ухвалення рішення15.05.2025
Оприлюднено21.05.2025
Номер документу127458520
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —20/181б

Ухвала від 15.05.2025

Господарське

Господарський суд Луганської області

Ковалінас М.Ю.

Ухвала від 18.03.2025

Господарське

Господарський суд Луганської області

Ковалінас М.Ю.

Ухвала від 04.03.2025

Господарське

Господарський суд Луганської області

Ковалінас М.Ю.

Ухвала від 12.12.2024

Господарське

Господарський суд Луганської області

Ковалінас М.Ю.

Ухвала від 26.09.2024

Господарське

Господарський суд Луганської області

Ковалінас М.Ю.

Ухвала від 17.09.2024

Господарське

Господарський суд Луганської області

Ковалінас М.Ю.

Ухвала від 28.05.2024

Господарське

Господарський суд Луганської області

Ковалінас М.Ю.

Ухвала від 24.05.2024

Господарське

Господарський суд Луганської області

Ковалінас М.Ю.

Ухвала від 13.05.2024

Господарське

Господарський суд Луганської області

Ковалінас М.Ю.

Ухвала від 20.03.2023

Господарське

Господарський суд Луганської області

Ковалінас М.Ю.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2025Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні