Лебединський районний суд сумської області
Новинка
Отримуйте стислий та зрозумілий зміст судового рішення. Це заощадить ваш час та зусилля.
РеєстраціяСправа № 950/2609/24
Номер провадження 2/950/65/25
У Х В А Л А
м.Лебедин
10 липня 2025 року Лебединський районний суд Сумської області
в складі: головуючого судді Чхайло О. В.,
при секретарі судового засідання Лєсній Н.В.,
за участю: представника позивача ОСОБА_1 , представника відповідача ОСОБА_2 ,
розглянувши матеріали цивільної справи за позовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , Магдалинівської селищної ради Новомосковського району Дніпропетровської області, про застосування наслідків нікчемного правочину (заповіту) шляхом виключення зі Спадкового реєстру відомостей про його реєстрацію, третя особа: приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Сумської області Жураховський Дмитро Володимирович,
ВСТАНОВИВ:
В провадженні Лебединського районного суду Сумської області знаходиться зазначенацивільна справа, по якій ухвалою суду від 16.05.2025 призначено почеркознавчу експертизу.
28.05.2025 справа повернулася до суду з клопотанням експерта про надання додатковим матеріалів (уточнення редакції поставлених питань), необхідних для проведення експертизи.
В судовомузасіданні представникпозивача навиконання зазначеногоклопотання уточнивта просив поставити на вирішення призначеної по даній справі експертизи наступні запитання:
- чи виконаний підпис від імені ОСОБА_5 у строкі «підпис» на стор.1 заповіту від 07 липня 2023р., посвідченому старостою Котовського старостинського округу Магдалинівської селищної ради Новомосковського району Дніпропетровської області Пустовою О.А. та зареєстрованому в реєстрі за №16, тією особою ( ОСОБА_5 ) від імені якої він зазначений чи іншою особою ?
- чи виконаний рукописний текст на стор.1 Заповіту наступного змісту: «Мною, ОСОБА_5 , текст заповіту прочитано вголос та підписано власноруч в присутності старости» заповіту від 07 липня 2023р., посвідченому старостою Котовського старостинського округу Магдалинівської селищної ради Новомосковського району Дніпропетровської області Пустовою О.А. та зареєстрованому в реєстрі за №16, безпосередньо самою ОСОБА_5 ?
- чи виконаний підпис від імені ОСОБА_5 у графі 7 «Підписи осіб (їх представників), які звернулися за вчиненням нотаріальної дії» на стор.46 Реєстру для реєстрації нотаріальних дій органу місцевого самоврядування Котовського старостинського округу №3 щодо реєстрації заповіту від 07 липня 2023р., посвідченому старостою Котовського старостинського округу Магдалинівської селищної ради Новомосковського району Дніпропетровської області Пустовою О.А. та зареєстрованому в реєстрі за №16, тією особою ( ОСОБА_5 ) від імені якої він зазначений чи іншою особою ?
Щодо різнохарактерних вільних зразків підпису та почерку, виконаних ОСОБА_5 , надав наступні докази:
- оригінал посвідчення «Ветеран праці» серія НОМЕР_1 , в якому міститься особистий підпис ОСОБА_5 ;
- оригінал Договору оренди земельної ділянки (земельного паю) від 26 серпня 2002р. (щодо передачу в оренду земельних ділянок загальною площею 3,88га, на стор.4 якого у строці «Орендодавець» міститься особистий підпис ОСОБА_5 ;
- оригінал Договору купівлі-продажу №Б-2008/10-240, в якому на місці підпису продавця міститься підпис ОСОБА_6 ;
- оригінал акту прийому-передачі цінних паперів до договору купівлі-продажу №К-2008/10- від б/д, в якому на місці підпису продавця міститься підпис ОСОБА_6 ;
- оригінал зошиту під назвою «Показники лічильника газ, світло 2023 рік, телефон, доставка газу», рукописний текст на обкладинці та стор.1-2 (нумерація сторінок не проведена, порахована нами за порядковим номером) якого виконаний повністю безпосередньо ОСОБА_5 ;
- оригінал зошиту під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_1 », рукописний текст на обкладинці (титульна та внутрішня сторона) та стор.1-8 (нумерація сторінок не проведена, порахована нами за порядковим номером) якого виконаний повністю безпосередньо ОСОБА_5 .
Стосовно відомостей про особливості писемно-рухового функціонально-динамічного комплексу ОСОБА_5 , стану її здоров`я та перенесені/не перенесені нею захворювання, які могли б вплинути на стан писемно-рухової навички, зменшення рухомості кістково-м`язової системи, виснаження нервової системи, послаблення зору тощо повідомив, що серед документів, які залишилися після смерті ОСОБА_5 була знайдена її медична картка, яку представник позивача просимо приєднати до матеріалів справи.
Щодо вимог експерта про надання відомостей про місце розміщення підписів та зразків почерку ОСОБА_5 представник позивача зазначив, що такі розміщені у наступних матеріалах:
- у заяві про видачу паспорта від 05 квітня 1999р. підпис ОСОБА_5 міститься після дати ««5» 04 1999р.» у рядку: «Підпис»;
- у заяві до відділу соціального забезпечення Лебединської рай (міськ) Ради народних депутатів про призначення пенсії від 10 серпня 2000р. підпис ОСОБА_5 міститься у рядку після слів «Підпис заявника»;
- у договорах оренди землі:
від 07 квітня 2020р., укладеного між ОСОБА_5 , як орендодавцем та Товариством з додатковою відповідальністю «Племзавод «Михайлівка», як орендарем щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 3,2047га з кадастровим номером 5922986500:10:002:0813 підпис ОСОБА_5 міститься на стор.4 Договору після слова «Орендодавець» і перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 07 квітня 2020р., укладеного між ОСОБА_5 , як орендодавцем та Товариством з додатковою відповідальністю «Племзавод «Михайлівка», як орендарем щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 0,4166га з кадастровим номером 5922986500:10:004:0887 підпис ОСОБА_5 міститься на стор.4 Договору після слова «Орендодавець» і перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 07 квітня 2020р., укладеного між ОСОБА_5 , як орендодавцем та Товариством з додатковою відповідальністю «Племзавод «Михайлівка», як орендарем щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 0,2544га з кадастровим номером 5922986500:10:004:0618 підпис ОСОБА_5 міститься на стор.4 Договору після слова «Орендодавець» і перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 01 листопада 2019р., укладеного між ОСОБА_5 , як орендодавцем та Фермерським господарством «СПАС-АГРО», як орендарем щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 3,2046га з кадастровим номером 5922986500:10:002:0809 підпис ОСОБА_5 міститься на стор.4 Договору після слова «Орендодавець» і перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 01 листопада 2019р., укладеного між ОСОБА_5 , як орендодавцем та Фермерським господарством «СПАС-АГРО», як орендарем щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 0,4166га з кадастровим номером 5922986500:10:004:0886 підпис ОСОБА_5 міститься на стор.4 Договору після слова «Орендодавець» і перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 01 листопада 2019р., укладеного між ОСОБА_5 , як орендодавцем та Фермерським господарством «СПАС-АГРО», як орендарем щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 0,2545га з кадастровим номером 5922986500:10:004:2168 підпис ОСОБА_5 міститься на стор.4 Договору після слова «Орендодавець» і перед текстом « ОСОБА_5 »;
- у актах визначення меж земельних ділянок в натурі (на місцевості):
від 07 квітня 2020р., укладеного між ОСОБА_5 та Товариством з додатковою відповідальністю «Племзавод «Михайлівка» щодо передачі в оренду земельної ділянки з кадастровим номером 5922986500:10:002:0813 підпис ОСОБА_5 міститься після слова «Орендодавець» у строці «(підпис)» перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 07 квітня 2020р., укладеного між ОСОБА_5 та Товариством з додатковою відповідальністю «Племзавод «Михайлівка» щодо передачі в оренду земельної ділянки з кадастровим номером 5922986500:10:004:0887 підпис ОСОБА_5 міститься після слова «Орендодавець» у строці «(підпис)» перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 07 квітня 2020р., укладеного між ОСОБА_5 та Товариством з додатковою відповідальністю «Племзавод «Михайлівка» щодо передачі в оренду земельної ділянки з кадастровим номером 5922986500:10:004:0618 підпис ОСОБА_5 міститься після слова «Орендодавець» у строці «(підпис)» перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 01 листопада 2019р., укладеного між ОСОБА_5 та Фермерським господарством «СПАС-АГРО» щодо передачі в оренду земельної ділянки з кадастровим номером 5922986500:10:002:0809 підпис ОСОБА_5 міститься після слова «Орендодавець» у строці «(підпис)» перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 01 листопада 2019р., укладеного між ОСОБА_5 та Фермерським господарством «СПАС-АГРО» щодо передачі в оренду земельної ділянки з кадастровим номером 5922986500:10:004:0886 підпис ОСОБА_5 міститься після слова «Орендодавець» у строці «(підпис)» перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 01 листопада 2019р., укладеного між ОСОБА_5 та Фермерським господарством «СПАС-АГРО» щодо передачі в оренду земельної ділянки з кадастровим номером 5922986500:10:004:2168 підпис ОСОБА_5 міститься після слова «Орендодавець» у строці «(підпис)» перед текстом « ОСОБА_5 »;
- у актах приймання-передачі земельних ділянок, що надаються в оренду:
від 07 квітня 2020р., укладеного між ОСОБА_5 та Товариством з додатковою відповідальністю «Племзавод «Михайлівка» щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 3,2047га підпис ОСОБА_5 міститься після слова «Орендодавець» у строці «(підпис)» перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 07 квітня 2020р., укладеного між ОСОБА_5 та Товариством з додатковою відповідальністю «Племзавод «Михайлівка» щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 0,4166га підпис ОСОБА_5 міститься після слова «Орендодавець» у строці «(підпис)» перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 07 квітня 2020р., укладеного між ОСОБА_5 та Товариством з додатковою відповідальністю «Племзавод «Михайлівка» щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 0,2544га підпис ОСОБА_5 міститься після слова «Орендодавець» у строці «(підпис)» перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 01 листопада 2019р., укладеного між ОСОБА_5 та Фермерським господарством «СПАС-АГРО» щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 3,2046га підпис ОСОБА_5 міститься після слова «Орендодавець» у строці «(підпис)» перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 01 листопада 2019р., укладеного між ОСОБА_5 та Фермерським господарством «СПАС-АГРО» щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 0,4166га підпис ОСОБА_5 міститься після слова «Орендодавець» у строці «(підпис)» перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 01 листопада 2019р., укладеного між ОСОБА_5 та Фермерським господарством «СПАС-АГРО» щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 0,2545га підпис ОСОБА_5 міститься після слова «Орендодавець» у строці «(підпис)» перед текстом « ОСОБА_5 »;
- у посвідченні «Ветеран праці» серія АА №664350 підпис ОСОБА_5 міститься після слів «Особистий підпис» і перед словом «МП»;
- у Договорі оренди земельної ділянки (земельного паю) від 26 серпня 2002р. (щодо передачу в оренду земельних ділянок загальною площею 3,88га підпис ОСОБА_5 міститься на стор.4 Договору після слова «Орендодавець»;
-у Договорікупівлі-продажу№Б-2008/10-240 підпис ОСОБА_5 міститься на стор.1 Договору після дати «30.04.1999р.»;
- у акті прийому-передачі цінних паперів до договору купівлі-продажу №К-2008/10-від, підпис ОСОБА_5 після слова «Продавець».
Представник відповідача проти поставлених стороною позивача на розгляд експертизи питань, наданих додаткових матеріалів та інших вихідних даних не заперечив.
Заслухавши представників сторін, суд вважає необхідним надати для проведення по справі призначеної ухвалою суду від 16.05.2025 почеркознавчої експертизи додаткові матеріали (відомості) та уточнену редакцію поставлених питань.
Провадження у справі на час проведення експертизи зупинити.
Керуючись ст. ст. 103, 104, 105 ЦПК України;
У Х В А Л И В :
На виконаннявимог клопотанняексперта №952про наданнядодаткових матеріалів(уточненняредакції поставленихпитань),необхідних дляпроведення судовоїпочеркознавчої експертизи, призначеної по даній справі ухвалою суду від 16.05.2025, зазначити наступне.
На розгляд експертизи поставити запитання в уточненій редакції, а саме :
- чи виконаний підпис від імені ОСОБА_5 у строкі «підпис» на стор.1 заповіту від 07 липня 2023р., посвідченому старостою Котовського старостинського округу Магдалинівської селищної ради Новомосковського району Дніпропетровської області Пустовою О.А. та зареєстрованому в реєстрі за №16, тією особою ( ОСОБА_5 ) від імені якої він зазначений чи іншою особою ?
- чи виконаний рукописний текст на стор.1 Заповіту наступного змісту: «Мною, ОСОБА_5 , текст заповіту прочитано вголос та підписано власноруч в присутності старости» заповіту від 07 липня 2023р., посвідченому старостою Котовського старостинського округу Магдалинівської селищної ради Новомосковського району Дніпропетровської області Пустовою О.А. та зареєстрованому в реєстрі за №16, безпосередньо самою ОСОБА_5 ?
- чи виконаний підпис від імені ОСОБА_5 у графі 7 «Підписи осіб (їх представників), які звернулися за вчиненням нотаріальної дії» на стор.46 Реєстру для реєстрації нотаріальних дій органу місцевого самоврядування Котовського старостинського округу №3 щодо реєстрації заповіту від 07 липня 2023р., посвідченому старостою Котовського старостинського округу Магдалинівської селищної ради Новомосковського району Дніпропетровської області Пустовою О.А. та зареєстрованому в реєстрі за №16, тією особою ( ОСОБА_5 ) від імені якої він зазначений чи іншою особою ?
Зазначити, що різнохарактерні вільні зразки підпису та почерку, виконані ОСОБА_5 у наступних матеріалах:
- оригіналі посвідчення «Ветеран праці» серія НОМЕР_1 , в якому міститься особистий підпис ОСОБА_5 ;
- оригіналі Договору оренди земельної ділянки (земельного паю) від 26 серпня 2002р. (щодо передачу в оренду земельних ділянок загальною площею 3,88га, на стор.4 якого у строці «Орендодавець» міститься особистий підпис ОСОБА_5 ;
- оригіналі Договору купівлі-продажу №Б-2008/10-240, в якому на місці підпису продавця міститься підпис ОСОБА_6 ;
- оригіналі акту прийому-передачі цінних паперів до договору купівлі-продажу №К-2008/10- від б/д, в якому на місці підпису продавця міститься підпис ОСОБА_6 ;
- оригіналі зошиту під назвою «Показники лічильника газ, світло 2023 рік, телефон, доставка газу», рукописний текст на обкладинці та стор.1-2 (нумерація сторінок не проведена, порахована нами за порядковим номером) якого виконаний повністю безпосередньо ОСОБА_5 ;
- оригіналі зошиту під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_1 », рукописний текст на обкладинці (титульна та внутрішня сторона) та стор.1-8 (нумерація сторінок не проведена, порахована нами за порядковим номером) якого виконаний повністю безпосередньо ОСОБА_5 .
На виконання вимог підпункту 2 пункту 2 клопотання до справи додана медична картка ОСОБА_5 .
Зазначити, що підписи та зразки почерку ОСОБА_5 розміщені у наступних матеріалах:
- у заяві про видачу паспорта від 05 квітня 1999р. підпис ОСОБА_5 міститься після дати ««5» 04 1999р.» у рядку: «Підпис»;
- у заяві до відділу соціального забезпечення Лебединської рай (міськ) Ради народних депутатів про призначення пенсії від 10 серпня 2000р. підпис ОСОБА_5 міститься у рядку після слів «Підпис заявника»;
- у договорах оренди землі:
від 07 квітня 2020р., укладеного між ОСОБА_5 , як орендодавцем та Товариством з додатковою відповідальністю «Племзавод «Михайлівка», як орендарем щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 3,2047га з кадастровим номером 5922986500:10:002:0813 підпис ОСОБА_5 міститься на стор.4 Договору після слова «Орендодавець» і перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 07 квітня 2020р., укладеного між ОСОБА_5 , як орендодавцем та Товариством з додатковою відповідальністю «Племзавод «Михайлівка», як орендарем щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 0,4166га з кадастровим номером 5922986500:10:004:0887 підпис ОСОБА_5 міститься на стор.4 Договору після слова «Орендодавець» і перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 07 квітня 2020р., укладеного між ОСОБА_5 , як орендодавцем та Товариством з додатковою відповідальністю «Племзавод «Михайлівка», як орендарем щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 0,2544га з кадастровим номером 5922986500:10:004:0618 підпис ОСОБА_5 міститься на стор.4 Договору після слова «Орендодавець» і перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 01 листопада 2019р., укладеного між ОСОБА_5 , як орендодавцем та Фермерським господарством «СПАС-АГРО», як орендарем щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 3,2046га з кадастровим номером 5922986500:10:002:0809 підпис ОСОБА_5 міститься на стор.4 Договору після слова «Орендодавець» і перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 01 листопада 2019р., укладеного між ОСОБА_5 , як орендодавцем та Фермерським господарством «СПАС-АГРО», як орендарем щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 0,4166га з кадастровим номером 5922986500:10:004:0886 підпис ОСОБА_5 міститься на стор.4 Договору після слова «Орендодавець» і перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 01 листопада 2019р., укладеного між ОСОБА_5 , як орендодавцем та Фермерським господарством «СПАС-АГРО», як орендарем щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 0,2545га з кадастровим номером 5922986500:10:004:2168 підпис ОСОБА_5 міститься на стор.4 Договору після слова «Орендодавець» і перед текстом « ОСОБА_5 »;
- у актах визначення меж земельних ділянок в натурі (на місцевості):
від 07 квітня 2020р., укладеного між ОСОБА_5 та Товариством з додатковою відповідальністю «Племзавод «Михайлівка» щодо передачі в оренду земельної ділянки з кадастровим номером 5922986500:10:002:0813 підпис ОСОБА_5 міститься після слова «Орендодавець» у строці «(підпис)» перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 07 квітня 2020р., укладеного між ОСОБА_5 та Товариством з додатковою відповідальністю «Племзавод «Михайлівка» щодо передачі в оренду земельної ділянки з кадастровим номером 5922986500:10:004:0887 підпис ОСОБА_5 міститься після слова «Орендодавець» у строці «(підпис)» перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 07 квітня 2020р., укладеного між ОСОБА_5 та Товариством з додатковою відповідальністю «Племзавод «Михайлівка» щодо передачі в оренду земельної ділянки з кадастровим номером 5922986500:10:004:0618 підпис ОСОБА_5 міститься після слова «Орендодавець» у строці «(підпис)» перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 01 листопада 2019р., укладеного між ОСОБА_5 та Фермерським господарством «СПАС-АГРО» щодо передачі в оренду земельної ділянки з кадастровим номером 5922986500:10:002:0809 підпис ОСОБА_5 міститься після слова «Орендодавець» у строці «(підпис)» перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 01 листопада 2019р., укладеного між ОСОБА_5 та Фермерським господарством «СПАС-АГРО» щодо передачі в оренду земельної ділянки з кадастровим номером 5922986500:10:004:0886 підпис ОСОБА_5 міститься після слова «Орендодавець» у строці «(підпис)» перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 01 листопада 2019р., укладеного між ОСОБА_5 та Фермерським господарством «СПАС-АГРО» щодо передачі в оренду земельної ділянки з кадастровим номером 5922986500:10:004:2168 підпис ОСОБА_5 міститься після слова «Орендодавець» у строці «(підпис)» перед текстом « ОСОБА_5 »;
- у актах приймання-передачі земельних ділянок, що надаються в оренду:
від 07 квітня 2020р., укладеного між ОСОБА_5 та Товариством з додатковою відповідальністю «Племзавод «Михайлівка» щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 3,2047га підпис ОСОБА_5 міститься після слова «Орендодавець» у строці «(підпис)» перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 07 квітня 2020р., укладеного між ОСОБА_5 та Товариством з додатковою відповідальністю «Племзавод «Михайлівка» щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 0,4166га підпис ОСОБА_5 міститься після слова «Орендодавець» у строці «(підпис)» перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 07 квітня 2020р., укладеного між ОСОБА_5 та Товариством з додатковою відповідальністю «Племзавод «Михайлівка» щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 0,2544га підпис ОСОБА_5 міститься після слова «Орендодавець» у строці «(підпис)» перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 01 листопада 2019р., укладеного між ОСОБА_5 та Фермерським господарством «СПАС-АГРО» щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 3,2046га підпис ОСОБА_5 міститься після слова «Орендодавець» у строці «(підпис)» перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 01 листопада 2019р., укладеного між ОСОБА_5 та Фермерським господарством «СПАС-АГРО» щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 0,4166га підпис ОСОБА_5 міститься після слова «Орендодавець» у строці «(підпис)» перед текстом « ОСОБА_5 »;
від 01 листопада 2019р., укладеного між ОСОБА_5 та Фермерським господарством «СПАС-АГРО» щодо передачі в оренду земельної ділянки площею 0,2545га підпис ОСОБА_5 міститься після слова «Орендодавець» у строці «(підпис)» перед текстом « ОСОБА_5 »;
- у посвідченні «Ветеран праці» серія АА №664350 підпис ОСОБА_5 міститься після слів «Особистий підпис» і перед словом «МП»;
- у Договорі оренди земельної ділянки (земельного паю) від 26 серпня 2002р. (щодо передачу в оренду земельних ділянок загальною площею 3,88га підпис ОСОБА_5 міститься на стор.4 Договору після слова «Орендодавець»;
-у Договорікупівлі-продажу№Б-2008/10-240 підпис ОСОБА_5 міститься на стор.1 Договору після дати «30.04.1999р.»;
- у акті прийому-передачі цінних паперів до договору купівлі-продажу №К-2008/10-від, підпис ОСОБА_5 після слова «Продавець».
Надати експертам для проведення експертизи матеріали даної цивільної справи та додаткові матеріали, надані стороною позивача згідно клопотання експерта №952 про надання додаткових матеріалів (уточнення редакції поставлених питань), необхідних для проведення судової почеркознавчої експертизи.
Провадження у справі на час проведення експертизи зупинити.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Олександр ЧХАЙЛО
| Суд | Лебединський районний суд Сумської області |
| Дата ухвалення рішення | 10.07.2025 |
| Оприлюднено | 14.07.2025 |
| Номер документу | 128762046 |
| Судочинство | Цивільне |
| Категорія | Справи позовного провадження Справи у спорах, що виникають із відносин спадкування, з них за заповітом |
Цивільне
Лебединський районний суд Сумської області
Чхайло О. В.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2025Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні