Герб України

Ухвала від 12.09.2025 по справі 910/7938/23

Господарський суд міста києва

Новинка

ШІ-аналіз судового документа

Отримуйте стислий та зрозумілий зміст судового рішення. Це заощадить ваш час та зусилля.

Реєстрація

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА вул. Б.Хмельницького, 44-В, м.Київ, 01054, тел. (044) 334 68 95 e-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua, web: ki.arbitr.gov.ua Код ЄДРПОУ 05379487

УХВАЛА

м. Київ

12.09.2025Справа № 910/7938/23

Господарський суд міста Києва у складі судді Стасюка С.В., дослідивши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Ейвенс Україна" з кредиторськими вимогами до боржника

за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "БІЛІНРОСТА"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "АНКОР ПЕРСОНАЛ УКРАЇНА" (ідентифікаційний код 36218922)

про банкрутство

Представники: не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Заявник звернувся до суду з заявою про відкриття провадження у справі про банкрутство боржника, оскільки останній неспроможний сплатити борг.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.06.2023 відкрито провадження у справі №910/7938/23 та призначено розпорядником майна боржника арбітражного керуючого Бандуру Івана Васильовича (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 51 від 08.02.2013; 03065, м. Київ, вул. В. Гавела, буд. 10, оф. 212).

Ухвалою попереднього засідання від 08.08.2023 визнано кредиторами боржника: Товариство з обмеженою відповідальністю "БІЛІНРОСТА" на суму 73 712, 00 грн., з яких: 26 840, 00 грн. - вимоги першої черги, а 46 872, 00 грн. - вимоги четвертої черги; Центральне міжрегіональне управління ДПС по роботі з великими платниками податків на суму 56.220.042, 68 грн., з яких: 21 869 695, 09 грн. - вимоги другої черги, а 3 435 0347,59 грн. - вимоги третьої черги. Визначено дату проведення підсумкового судового засідання у справі на 19.09.2023.

У зв`язку з направленням матеріалів справи № 910/7938/23 до суду апеляційної, а в подальшому до суду касаційної інстанцій, підсумкове засідання 19.09.2023 не відбулося.

15.02.2024 матеріали справи № 910/7938/23 повернулися до Господарського суду міста Києва.

Згідно розпорядження №01.3-16/517/24 від 19.02.2024, відповідно до п.2.3.50 Положення про автоматизовану систему документообігу суду, призначено повторний автоматичний розподіл матеріалів судової справи № 910/7938/23, позовів в межах справи про банкрутство №№ 910/16328/23, 910/15321/23 та заяв, зареєстрованих до картки додаткових матеріалів справи за вхідним №№ 01-20/7100/23, 01-27/567/23, 01-20/8069/23, 01-27/810/23, 01-27/956/23, у зв`язку із звільненням судді Паська М.В .

За результатами повторного автоматичного розподілу справ справу № 910/7938/23, позови в межах справи про банкрутство №№ 910/16328/23, 910/15321/23 та заяви, зареєстровані до картки додаткових матеріалів справи за вхідним №№ 01-20/7100/23, 01-27/567/23, 01-20/8069/23, 01-27/810/23, 01-27/956/23, передано на розгляд судді Стасюку С.В.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.02.2024 справу № 910/7938/23 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "АНКОР ПЕРСОНАЛ УКРАЇНА" прийнято до свого провадження. Судове засідання призначено на 28.03.2024.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.02.2024 задоволено клопотання Центрального міжрегіонального управління ДПС по роботі з великими платниками податків про залишення без розгляду кредиторських вимог Центрального міжрегіонального управління ДПС по роботі з великими платниками податків в частині заявленої пені в розмірі 470 552, 71 грн. Заяву Центрального міжрегіонального управління ДПС по роботі з великими платниками податків з кредиторськими вимогами до боржника на суму 470 552, 71 грн (дата надходження (05.09.2023) залишено без розгляду. Заяву Центрального міжрегіонального управління ДПС по роботі з великими платниками податків з кредиторськими вимогами до боржника на суму 655 306, 33 грн (дата надходження 08.12.2023) залишено без руху та встановлено п`ятиденний строк з дня вручення ухвали для усунення недоліків заяви з кредиторськими вимогами до боржника, шляхом надання доказів сплати судового збору у встановленому порядку та розмірі, а саме, в сумі 5 368,00 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 28.03.2024 задоволено Клопотання розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Бандури Івана Васильовича про виплату основної грошової винагороди. Здійснено сплату основної грошової винагороди арбітражному керуючому Бандурі Івану Васильовичу на його рахунок НОМЕР_1 відкритий в АТ "Райффайзен Банк", МФО 380805 за виконання повноважень розпорядника майна у справі № 910/7938/23 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "АНКОР ПЕРСОНАЛ УКРАЇНА" за період з 01.08.2023 по 14.09.2023 у розмірі 29 480 грн 00 коп. з депозитного рахунку Господарського суду міста Києва UA418201720355289002000015332, відкритого у Державній казначейській службі України, м. Київ, МФО 820172, код ЄДРПОУ 05379487 за рахунок коштів, авансованих Товариством з обмеженою відповідальністю "БІЛІНРОСТА" у відповідності до платіжної інструкції № 18-882546/1 від 18.05.2023.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.05.2024 у задоволенні кредиторських вимог Центрального міжрегіонального управління ДПС по роботі з великими платниками податків до боржника на суму 655 306, 33 грн відмовлено.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.05.2024 задоволено заяви Центрального міжрегіонального управління ДПС по роботі з великими платниками податків про заміну сторони її правонаступником. Замінено кредитора Центральне міжрегіональне управління ДПС по роботі з великими платниками податків його правонаступником Головним управлінням ДПС у м. Києві (ідентифікаційний код: 42100015).

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.05.2024 задоволено клопотання розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Бандури Івана Васильовича про виплату основної грошової винагороди. Здійснено сплату основної грошової винагороди арбітражному керуючому Бандурі Івану Васильовичу на його рахунок НОМЕР_1 відкритий в АТ "Райффайзен Банк", МФО 380805 за виконання повноважень розпорядника майна у справі № 910/7938/23 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "АНКОР ПЕРСОНАЛ УКРАЇНА" за період з 15.06.2023 по 31.07.2023 в сумі 30 820 (тридцять тисяч вісімсот двадцять) грн 00 коп. з депозитного рахунку Господарського суду міста Києва UA418201720355289002000015332, відкритого у Державній казначейській службі України, м. Київ, МФО 820172, код ЄДРПОУ 05379487 за рахунок коштів, авансованих Товариством з обмеженою відповідальністю "БІЛІНРОСТА" у відповідності до платіжної інструкції № 18-882546/1 від 18.05.2023.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.05.2024 відкладено судове засідання на 13.06.2024. Зобов`язано розпорядника майна арбітражного керуючого Бандуру Івана Васильовича виконати вимоги ухвали суду від 08.08.2023, зокрема, організувати проведення зборів кредиторів у відповідності до ст. 48 Кодексу України з процедур банкрутства, вирішити питання відносно наступної судової процедури та відповідні протоколи надати суду.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 13.06.2024 відкладено судове засідання на 25.07.2024. Встановлено арбітражному керуючому Рудому Андрію Миколайовичу (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого 749 від 22.03.2013), визначеному автоматизованою системою з відбору кандидатів на призначення арбітражного керуючого у справах про банкрутство, строк до 19.07.2024 для подачі до суду заяви про участь у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "АНКОР ПЕРСОНАЛ УКРАЇНА" (ідентифікаційний код 36218922) у порядку ст. 28 Кодексу України з процедур банкрутства.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 25.07.2024 відкладено судове засідання на 26.09.2024. Встановлено арбітражному керуючому Поліщуку Андрію Павловичу (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого 1890 від 21.12.2018), визначеному автоматизованою системою з відбору кандидатів на призначення арбітражного керуючого у справах про банкрутство, строк до 19.09.2024 для подачі до суду заяви про участь у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "АНКОР ПЕРСОНАЛ УКРАЇНА" (ідентифікаційний код 36218922) у порядку ст. 28 Кодексу України з процедур банкрутства.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 06.09.2024 заяву ОСОБА_2 про поновлення на роботі посадових та службових осіб боржника та додані до неї документи (що надійшла 28.12.2023) повернуто без розгляду.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 25.09.2024 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗМ Україна" з кредиторськими вимогами до боржника на суму 664 420, 31 грн залишено без руху. Встановлено Товариству з обмеженою відповідальністю "ЗМ Україна" п`ятиденний строк з дня вручення ухвали для усунення недоліків заяви з кредиторськими вимогами до боржника, шляхом надання доказів надіслання копії заяви з додатками боржнику та розпоряднику майна.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.09.2024 задоволено клопотання розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Бандури Івана Васильовича про затвердження звіту про нарахування та виплату основної грошової винагороди, відшкодування додаткових витрат за підсумком процедури розпорядження майном. Затверджено звіт про нарахування та виплату основної грошової винагороди, відшкодування додаткових витрат за підсумком процедури розпорядження майном арбітражному керуючому Бандурі Івану Васильовичу за період виконання повноважень розпорядника майна боржника у справі № 910/7938/23 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Анкор Персонал Україна" у період з 15.06.2023 по 31.05.2024 в загальному розмірі 253 504, 00 грн.

Постановою Господарського суду міста Києва від 26.09.2024 припинено процедуру розпорядження майном та повноваження розпорядника майна арбітражного керуючого Бандури Івана Васильовича; визнано Товариство з обмеженою відповідальністю "Анкор Персонал Україна" банкрутом та відкрито ліквідаційну процедуру; ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого Поліщука Андрія Павловича. Господарську діяльність завершено.

Повідомлення про визнання Товариства з обмеженою відповідальністю "Анкор Персонал Україна" банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури оприлюднено на офіційному веб-порталі судової влади України 27.09.2024 за № 74158.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 07.10.2024 прийнято заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ЗМ Україна» з кредиторськими вимогами до боржника до розгляду. Призначено розгляд заяви у судовому засіданні на 21.11.2024.

Суд вказує, що у зв`язку з направленням справи № 910/7938/23 до Північного апеляційного господарського суду, засідання 21.11.2024 не відбулося.

Постановою Північного апеляційного господарського суду від 19.03.2025 апеляційну скаргу Головного управління ДПС у місті Києві залишено без задоволення. Постанову Господарського суду міста Києва від 26.09.2024 у справі № 910/7938/23 залишити без змін. Матеріали справи № 910/7938/23 повернуто до Господарського суду міста Києва.

14.04.2025 до Господарського суду міста Києва повернулися матеріали справи №910/7938/23.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 02.05.2025 призначено засідання у справі на 12.06.2025. Заяву Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві з кредиторськими вимогами до боржника прийнято до розгляду. Зобов`язано ліквідатора банкрута арбітражного керуючого Поліщука Андрія Павловича у строк до 06.06.2025 надати суду повідомлення про результати розгляду вимог Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві до боржника.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.06.2025 відкладено судове засідання на 10.07.2025. Повторно зобов`язано ліквідатора банкрута арбітражного керуючого Поліщука Андрія Павловича надати суду повідомлення про результати розгляду вимог Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві до боржника.

02.07.2025 до Господарського суду міста Києва надійшов поточний звіт № 9 ліквідатора банкрута про виконану роботу.

03.07.2025 до Господарського суду міста Києва надійшла заява ліквідатора банкрута про затвердження основної та додаткової грошової винагороди ліквідатора.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.07.2025 частково задоволено заяви ліквідатора банкрута арбітражного керуючого Поліщука Андрія Павловича про зобов`язання вчинити дії, а саме, скасування арештів. Зобов`язано Голосіївський відділ державної виконавчої служби Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (03022, м. Київ, вул. Юлії Здановської 22/15) скасувати арешти накладені на грошові кошти Товариства з обмеженою відповідальністю "Анкор Персонал Україна" (01033, м. Київ, вул. Жилянська, буд. 31, код ЄДРПОУ 36218922) та здійснити дії щодо зняття арештів в банківських установах, які накладені на грошові кошти на рахунках Банкрута в цих установах, та скасувати інші обмеження щодо розпорядження майном Банкрута. Зобов`язано АТ "Райффайзен Банк" (01011, м. Київ, вул. Алмазова Генерала, буд. 4А, код ЄДРПОУ 14305909) здійснити дії щодо зняття арештів, які накладені на грошові кошти на рахунках банкрута та інші обмеження щодо розпорядження майном Товариства з обмеженою відповідальністю "Анкор Персонал Україна" (01033, м. Київ, вул. Жилянська, буд. 31, код ЄДРПОУ 36218922) для подальшого використання цих грошових коштів на проведення ліквідаційної процедури та погашення заборгованості по заробітній платі перед звільненими робітниками Банкрута та погашенням заборгованості по податкам перед ДПС України. В іншій частині у задоволенні заяв ліквідатора банкрута арбітражного керуючого Поліщука Андрія Павловича про зобов`язання Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві вчинити дії щодо зняття арештів відмовлено.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.07.2025 задоволено заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗМ Україна" та Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві з кредиторськими вимогами до боржника. Визнано кредиторські вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗМ Україна" на суму 664 420, 31 грн, з яких: 6 056, 00 грн - вимоги першої черги, 659 364, 31 грн - вимоги четвертої черги Визнано кредиторські вимоги Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві на суму 1 701 514, 39 грн, з яких: 6 056, 00 грн - вимоги першої черги, 1 695 458, 39 грн - вимоги другої черги. Зобов`язано ліквідатора банкрута арбітражного керуючого Поліщука Андрія Павловича включити кредиторські вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗМ Україна" на суму 664 420, 31 грн та Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві на суму 1 701 514, 39 грн до реєстру вимог кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "АНКОР ПЕРСОНАЛ УКРАЇНА".

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.07.2025 відкладено судове засідання на 21.08.2025.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.07.2025 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю фірма "Мапеі Україна" з кредиторськими вимогами до боржника прийнято до розгляду. Призначено розгляд заяви у судовому засіданні на 21.08.2025.

22.07.2025 до Господарського суду міста Києва надійшло повідомлення ліквідатора про проведення засідання комітету кредиторів із доданими до нього доказами.

07.08.2025 до Господарського суду міста Києва від ліквідатора надійшли доповнення до заяви № 25/7-10 від 03.07.2025 про затвердження основної та додаткової грошової винагороди ліквідатора.

14.08.2025 до Господарського суду міста Києва надійшли пояснення Головного управління ДПС у м. Києві на виконання вимог суду.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 21.08.2025 задоволено заяву Товариства з обмеженою відповідальністю фірма "Мапеі Україна". Визнано кредиторські вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю фірма "Мапеі Україна" на суму 770 867, 31 грн - вимоги четвертої черги. Зобов`язаго ліквідатора банкрута арбітражного керуючого Поліщука Андрія Павловича включити кредиторські вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю фірма "Мапеі Україна" на суму 770 867, 31 грн до реєстру вимог кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "АНКОР ПЕРСОНАЛ УКРАЇНА". Відкладено судове засідання на 16.10.2025.

05.09.2025 до Господарського суду міста Києва надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Ейвенс Україна" з кредиторськими вимогами до боржника, на суму 2 082 503, 91 грн.

Відповідно до ч. 3 ст. 45 Кодексу України з процедур банкрутства, заява кредитора має містити: найменування господарського суду, до якого подається заява; найменування боржника, його місцезнаходження, ідентифікаційний код юридичної особи або реєстраційний номер облікової картки платника податків, або серію та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку у паспорті); ім`я або найменування кредитора, його місцезнаходження або місце проживання, ідентифікаційний код юридичної особи, або реєстраційний номер облікової картки платника податків, або серію та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку у паспорті); розмір вимог кредитора до боржника з окремим зазначенням суми неустойки (штрафу, пені); виклад обставин, які підтверджують вимоги до боржника, та їх обґрунтування; відомості про наявність заставного майна боржника, яке є забезпеченням вимог; інформацію про заінтересованість кредитора стосовно боржника; перелік документів, які додаються до заяви.

До заяви в обов`язковому порядку додаються докази сплати судового збору, докази надсилання копії заяви боржнику і розпоряднику майна, а також документи, що підтверджують грошові вимоги до боржника.

Дослідивши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Ейвенс Україна" з кредиторськими вимогами до боржника, суд зазначає, що в її прохальній частині кредитор просить визнати кредиторські вимоги в розмірі 2 082 503, 91 грн.

Проте, суд вказує, що якщо додати суми, які просить визнати кредитора, то виходить сума 2 062 034, 89 грн.

Таким чином, заявнику потрібно привести у відповідність заяву з кредиторськими вимогами до прохальної частини, чи прохальну частину до заяви з кредиторськими вимогами.

Також, судом встановлено, що до поданої заяви не додано інформації про заінтересованість кредитора стосовно боржника.

Судовий збір згідно ч. 1, 2 ст. 4 Закону України "Про судовий збір" справляється у відповідному розмірі від прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, - у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі.

Ставки судового збору визначені у таких розмірах: за подання до господарського суду позовної заяви кредиторів, які звертаються з грошовими вимогами до боржника після оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство (неплатоспроможність), а також після повідомлення про визнання боржника банкрутом; заяви про визнання правочинів (договорів) недійсними та спростування майнових дій боржника в межах провадження у справі про банкрутство; заяви про розірвання мирової угоди, укладеної у справі про банкрутство, або визнання її недійсною - 2 розміри прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Відповідно до ст. 7 Закону України "Про Державний бюджет України на 2025 рік" станом на 01.01.2025 прожитковий мінімум на одну особу для працездатних осіб становить 3 028, 00 грн.

Відтак, при зверненні із заявою з кредиторськими вимогами до боржника, Товариством з обмеженою відповідальністю "Ейвенс Україна" повинен був бути сплачений судовий збір в сумі 6 056, 00 грн.

Натомість, судом встановлено, що Товариством з обмеженою відповідальністю "Ейвенс Україна" до поданої заяви не надано доказів сплати судового збору.

Згідно ч. 1 ст. 46 Кодексу України з процедур банкрутства, господарський суд не пізніше п`яти днів з дня надходження заяви конкурсного кредитора здійснює перевірку її відповідності вимогами цього Кодексу. У разі якщо заяву конкурсного кредитора подано без дотримання вимог цього Кодексу, господарський суд постановляє ухвалу про залишення заяви без руху. В ухвалі про залишення без руху суд повідомляє заявнику про недоліки заяви та строк, протягом якого він зобов`язаний їх усунути, який не може перевищувати п`яти днів з дня вручення ухвали про залишення заяви без руху.

Таким чином, подана кредитором - Товариством з обмеженою відповідальністю "Ейвенс Україна" заява не відповідає вимогам ст. 45 Кодексу України з процедур банкрутства.

Керуючись ст. 45, 46 Кодексу України з процедур банкрутства, Господарський суд м. Києва

УХВАЛИВ:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Ейвенс Україна" з кредиторськими вимогами до боржника - залишити без руху.

2. Встановити Товариству з обмеженою відповідальністю "Ейвенс Україна" п`ятиденний строк з дня вручення ухвали для усунення недоліків заяви з кредиторськими вимогами до боржника, шляхом:

- приведення у відповідність заяви з кредиторськими вимогами до прохальної частини чи прохальної частини до заяви з кредиторськими вимогами;

- надання доказів сплати судового збору в сумі 6 056, 00 грн;

- надання інформації про заінтересованість кредитора стосовно боржника.

3. Копію ухвали направити Товариству з обмеженою відповідальністю "Ейвенс Україна".

Ухвала набрала законної сили 12.09.2025 та оскарженню не підлягає.

Суддя Сергій СТАСЮК

СудГосподарський суд міста Києва
Дата ухвалення рішення12.09.2025
Оприлюднено16.09.2025
Номер документу130191396
СудочинствоГосподарське
КатегоріяСправи позовного провадження Справи про банкрутство, з них: банкрутство юридичної особи

Судовий реєстр по справі —910/7938/23

Рішення від 17.10.2025

Господарське

Господарський суд міста Києва

Стасюк С.В.

Ухвала від 13.10.2025

Господарське

Господарський суд міста Києва

Стасюк С.В.

Ухвала від 16.10.2025

Господарське

Господарський суд міста Києва

Стасюк С.В.

Ухвала від 30.09.2025

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Сотніков С.В.

Ухвала від 12.09.2025

Господарське

Господарський суд міста Києва

Стасюк С.В.

Ухвала від 21.08.2025

Господарське

Господарський суд міста Києва

Стасюк С.В.

Ухвала від 10.07.2025

Господарське

Господарський суд міста Києва

Стасюк С.В.

Ухвала від 10.07.2025

Господарське

Господарський суд міста Києва

Стасюк С.В.

Ухвала від 10.07.2025

Господарське

Господарський суд міста Києва

Стасюк С.В.

Ухвала від 16.07.2025

Господарське

Господарський суд міста Києва

Стасюк С.В.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2025Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні