Ухвала

від 01.02.2011 по справі 8/38-10

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

       

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

У Х В А Л А

про відкладення розгляду апеляційної скарги

"01" лютого 2011 р.

Справа № 8/38-10

Колегія суддів Одеського апеляційного господарського суду у складі:  

Головуючого судді: Єрмілова Г.А.

Суддів: Воронюка О.Л., Лашина В.В.

при секретарі Хом'як О.С.

за участю представників сторін:

від позивача - не з'явився;

від відповідача  - не з'явився

Розглянувши апеляційну скаргу Приватного підприємця  ОСОБА_1

на рішення господарського суду Херсонської області

від 23.12.2010р.

по справі № 8/38-10

за позовом: ПП "ВКФ "Елена"

до Приватного підприємця  ОСОБА_1

про стягнення  

          У зв'язку із нез'явленням в судове засідання представників сторін та необхідністю заслухати їх пояснення стосовно обставин отримання позивачем 26.05.10р. нотаріально засвідчених копій перекладу рішення арбітражу, винесеного 29.04.2010 р. в м. Лондоні, судова колегія вважає за необхідне розгляд апеляційної скарги відкласти.

Керуючись ст.ст. 77, 86, 99 ГПК, колегія суддів  -

ухвалила:

1.Розгляд апеляційних скарг відкласти на 24.02.2011р. о 12:00 год.

2.Засідання відбудеться у приміщенні Одеського апеляційного господарського суду, за адресою: м. Одеса, пр.Шевченко, 29, зал судових засідань №5, тел.301-449.

3. Явку в судове засідання представників сторін визнати обов'язковою.

          Головуючий суддя                                                                      Єрмілов Г.А.

          Суддя                                                                                      Воронюк О.Л.

          Суддя                                                                                                   Лашин В.В.