Ухвала

від 02.02.2011 по справі 10/27-498

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

10/27-498

       ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010, м.Львів, вул.Личаківська,81

УХВАЛА

02.02.11                                                                                 Справа  № 10/27-498

м. Львів

Львівський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого - судді                                                                      Галушко Н.А.

суддів                                                                                          Краєвської М.В.

Орищин Г.В.

отримавши апеляційні скарги товариства з обмеженою відповідальністю (далі ТзОВ) “Олімп”, м.Тернопіль б/н б/д (вх.ЛАГС №360 від 14.06.2010р.) та Чортківської районної державної адміністрації”, м.Чортків вих.. №02-886/01-15 від 03.06.2010 р.

на рішення господарського суду Тернопільської області від 12.05.2010 р.

у справі № 10/27-498

за позовом Управління Державтоінспекції УМВС України в Тернопільській області, м. Тернопіль

до відповідача 1 ТзОВ "Олімп", м. Копичинці Тернопільської області

до відповідача 2 Чортківської районної державної адміністрації, м. Чортків Тернопільської області

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Служба автомобільних доріг у Тернопільській області, м. Тернопіль

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Управління державного комітету України по земельних ресурсах в Чортківському районі, м. Чортків Тернопільської області

про визнання недійсним договору купівлі продажу від 14.09.2006 р. та скасування Державного акту серії ЯД №196307 від 12.03.2007 р. на право власності земельної ділянки розміром 0,1390га., що знаходиться в м. Чорткові, вул.. Копичинецька, 126 “б”, а також скасування розпорядження голови Чортківської районної державної адміністрації від 06.06.2006 р. №389 (зі змінами від 05.09.2006 р. №598)

За участю представників сторін:

від позивача: Стукало М.С.-представник

від відповідача 1: не з»явився

від відповідача 2: не з»явився

від третьої особи: Ющук А.С.-представник

від третьої особи: не з»явився

В С Т А Н О В И В:

                    Рішенням господарського суду Тернопільської області від 12.05.2010р. (суддя Півторак М.Є.) задоволено позовні вимоги Управління Державтоінспекції УМВС України в Тернопільській області: скасовано Розпорядження голови Чортківської районної державної адміністрації від 06 червня 2006 року № 389 "Про продаж та затвердження оціночної вартості земельної ділянки несільськогосподарського призначення ТзОВ "Олімп" на території Угринської сільської ради вул. Копичинецька (Синяково) з моменту його прийняття, як таке що прийняте всупереч чинного законодавства України; скасовано Розпорядження голови Чортківської районної державної адміністрації від 05 вересня 2006 року №598 "Про внесення змін до розпорядження голови райдержадміністрації від 06.06.2006 року №398 "з моменту його прийняття, як таке що прийняте всупереч чинного законодавства України; визнано недійсним з моменту укладення Договір купівлі-продажу земельної ділянки загальною площею 1390 кв.м., що розташована на території Угринської сільської ради за межами населеного пункту в м. Чортків вул. Копичинецька, 126 ”б” Тернопільської області, укладеного 14 вересня 2006 року між Чортківською районною державною адміністрацією м.Чортків вул.Шевченка 23 та ТзОВ “Олімп“, м.Копичинці вул.Шевченка 63 Гусятинського району; скасовано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 196307, виданого 12.03.2007 року ТзОВ "Олімп", м. Копичинці вул.Шевченка, 63, розміром 0,1390га, що знаходиться в м.Чортків вул.Копичинецька ,126 " б" .

ТзОВ “Олімп” подано апеляційну скаргу, в якій просить рішення суду скасувати, відмовити у задоволенні позову в частині визнання недійсним договору купівлі-продажу земельної ділянки від 14.09.2006р. та скасування державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЯД№196307 від 12.03.2007р.; припинити провадження у справі в частині вимог про скасування розпоряджень голови Чортківської РДА №598 від 05.09.2006р. та №398 від 06.06.2006р.

Чортківською районною державною адміністрацією подано апеляційну скаргу, в якій просить рішення суду скасувати, провадження к справі припинити в частині вимог про скасування розпоряджень голови Чортківської РДА №598 від 05.09.2006р. та №398 від 06.06.2006р.; в частині вимог позивача щодо визнання недійсним договору купівлі-продажу земельної ділянки від 14.09.2006р. та скасування державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЯД№196307 від 12.03.2007р. - відмовити.

Служба автомобільних доріг у Тернопільській області у відзиві на апеляційну скаргу рішення суду просить залишити без змін, а апеляційну скаргу –без задоволення.

ТзОВ “Олімп” подано клопотання вих.№01/31-01 від 31.01.2011р. про відкладення розгляду справи в зв»язку із неможливістю забезпечити явку уповноваженого представника в судове засідання.

Управлінням державного комітету України по земельних ресурсах в Чортківському районі та Чортківською районною державною адміністрацією подано факсограми-клопотання №430 від 01.02.2011р. та №01-222/01-15 від 01.02.2011р., в яких просять рішення суду скасувати в позові відмовити, справу розглянути без участі їх представників у зв»язку із відсутністю коштів на відрядження.

Враховуючи вищенаведене, з метою повного та всестороннього розгляду справи по суті, керуючись ст. ст. 77, 86 ГПК України апеляційний господарський суд, —

У Х В А Л И В :

1.          Відкласти розгляд справи на _02.03.2011р. о 9.30_год.

2.          Скаржнику виконати вимоги ухвали суду від 10.01.2011р.: подати суду довідку про включення до ЄДРЮО та ФОП станом на день розгляду апеляційної скарги.

3.          Явка уповноважених представників в судове засідання обов»язкова.

Головуючий суддя                                                                      Галушко Н.А.

       Суддя                                                                            Краєвська М.В.

 Суддя                                                                                 Орищин Г.В.