Рішення

від 03.03.2011 по справі 30/17-496-2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКО Ї ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"03" березня 2011 р. Справа № 30/17-496-2011

За позовом: Мале приват не підприємство „Циклон”

До відповідача: Фі зична особа - підприємець ОСОБА_1

Про стягнення

Суддя РОГА Н.В.

Представники:

Від позивача: Неделк о В.М.- довіреність від 10.02.2011р.

Від відповідача: ОСОБ А_1- згідно паспорту

СУТЬ СПОРУ: Позивач , Мале приватне підприємство (далі - МПП) „Циклон”, зверну вся до господарського суду О деської області з позовом до фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 (далі - підприєм ець ОСОБА_1) про стягненн я з відповідача заборгован ості по орендній платі у сумі 3 497 грн. 80 коп., 3% річних у сумі 43 г рн. 98 коп., інфляційних у сумі 133 грн. 42 коп.

Представник позивача позо вну заяву підтримує, наполяг ає на її задоволенні .

Відповідач, згідно заяви, що надійшла до суду 03.03.2011р., суму з аборгованості визнає та прос ить надати розстрочку сплат и суми заборгованості строко м на 6 місяців.

Розглянувши у відкритому с удовому засіданні матеріали справи, заслухавши поясненн я представників сторін, суд в становив:

Згідно Ліцензії Серія АА №49 9969, виданої Державним комітет ом зв' язку та інформатизаці ї України на строк до 03.04.2013р., МП П „Циклон” має право надават и послуги радіозв' язку (з ви користанням радіочастот) на території м. Одеса та Одесько ї області.

01 червня 2006р. між МПП „Циклон ” (Оператор) та фізичною особ ою - підприємцем ОСОБА_1 (Абонент) був укладений Дого вір №1411 \оренда на оренду раді останцій та послуги радіозв' язку, згідно якого Оператор п ередає Абоненту в орендне ко ристування згідно накладної комплект радіостанції та , п о його заяві, надає послуги ра діозв' язку в зоні покриття мережі Оператора (м. Одеса).

Строк дії: з моменту його пі дписання до 31.12.2006р. У подальшом у Договір автоматично продов жується на слідуючий рік, якщ о сторони не бажають його роз ірвати. За таких обставин. сто рони у справі вважають, що Дог овір є чинним.

Додатком №1 до Договору є Уг ода про договірну ціну на пос луги радіозв' язку від 01.06.2006р., якою сторони встановили, що в артість послуг радіозв' яз ку з використанням прямого к аналу радіозв' язку в м. Одес а, за один канал у місяць склад ає 540 грн. (з ПДВ) , за умови передп лати за один місяць; вартість оренди однієї стаціонарної радіостанції в місяць склада є 120 грн. (з ПДВ), за умови передпл ати за один місяць; вартість о ренди однієї портативної рад іостанції в місяць складає 60 г рн. (ПДВ) , за умови передплати з а один місяць; вартість послу ги радіозв' язку (додатково ), для радіостанції що належит ь клієнту, за одну радіостанц ію в місяць складає 5 грн. (з ПДВ ), за умови передплати за один місяць. Зазначена Угода дії п о 30.09.2009р.

Угодою про договірну ціну, с кладеною 01.10.2009р. сторони за Дого вором Домовилися, що вартіст ь надання послуг зв' язку з в икористанням одного (першого ) каналу радіозв' язку в м.Оде сі за один місяць складає 1 500 г рн. (з ПДВ), за умови передплати за один місяць; вартість орен ди однієї стаціонарної раді останції в місяць складає 220 г рн. (з ПДВ), за умови передплати за один місяць; вартість орен ди однієї портативної радіо станції в місяць складає 75 грн . (з ПДВ), за умови передплати за один місяць; послуги Пол реєс трації в ОФ УЧН (заміна втрач еного дозволу) на право експл уатації портативної або стац іонарної радіостанції склад ає 48 грн. (з ПДВ); вартість ремон ту та техобслуговування раді останцій, а також надання інш их послуг сплачується згідно виставленому рахунку.

За умовами п.2.2.2 Договору Або нент зобов' язався своєчасн о вносити аванс за послуги зв ' язку. Платіж абонентської плати вноситься авансом одно разово за цілий місяць з моме нту підключення згідно Додат ку №1 до Договору.

Відповідно до розділу 3 Дого вору оплата послуг регулюєт ься Угодою про договірну цін у. Абонентську плату Абонент вносить шляхом авансового п ерерахування на розрахунков ий рахунок Оператора, згідно виставленому рахунку.

Позивач по справі зазначає , що він належним чином викону вав свої зобов' язання за До говором, що підтверджується актами приймання виконаних робіт . Відповідач же свої зоб ов' язання по оплаті викона них робіт належним чином не в иконав, за період з 01.12.2008р. по 06.07.2010 р. має заборгованість у сумі 3 497 грн. 80 коп., що підтверджуєтьс я також актом звірки взаємор озрахунків.

Позивач зазначає, що за прип исами ст.193 Господарського код ексу України, ст.526 Цивільного кодексу України зобов' язан ня повинні виконуватися нале жним чином відповідно до зак ону, інших правових актів, дог овору. За таких обставин, поз ивач просить стягнути з відп овідача заборгованість у сум і 3 497 грн. 80 коп.

Крім того, позивач зазначив , що згідно ч.2 ст.625 Цивільного к одексу боржник, який простро чив виконання грошового зобо в' язання , на вимогу кредито ра зобов' язаний сплатити с уму боргу з урахуванням вста новленого індексу інфляції з а весь час прострочення , а так ож три проценти річних від пр остроченої суми, якщо інший р озмір процентів не встановле ний договором або законом. На підставі зазначеної норми п озивач нарахував відповідач у інфляційні у сумі 133 грн. 42 коп . та 3% річних у сумі 43 грн. 98 коп.

Відповідач проти наявност і заборгованості не заперечу є та просить суд відповідно д о п.6 ст.83 ГПК України надати ро зстрочку платежу на шість м ісяців починаючи з 20.03.2011р. по 612 грн. 53 коп. щомісячно.

Розглянув матеріали справ и суд доходить до такого висн овку:

Відповідно до ч. 1 ст. 626 Цивіль ного кодексу України, догово ром є домовленість двох або б ільше сторін, спрямована на в становлення, зміну або припи нення цивільних прав та обов ' язків. Зміст договору стан овлять умови (пункти), визначе ні на розсуд сторін і погодже ні ним, та умови, які є обов' я зковими відповідно до актів цивільного законодавства. Ст аттею 629 цього ж Кодексу встан овлено, що договір є обов' яз ковим для виконання сторонам и.

Як вбачається з матеріалів справи, 01 червня 2006р. між МПП „Ц иклон” (Оператор) та фізичною особою - підприємцем ОСО БА_1 (Абонент) був укладений Договір №1411 \оренда на оренду радіостанцій та послуги рад іозв' язку, згідно якого Опе ратор передає Абоненту в оре ндне користування згідно нак ладної комплект радіостанці ї та , по його заяві , надає пос луги радіозв' язку в зоні по криття мережі Оператора (м. Од еса).

Угодою про договірну ціну, с кладеною 01.10.2009р. сторони за Дого вором Домовилися, що вартіст ь надання послуг зв' язку з в икористанням одного (першого ) каналу радіозв' язку в м. Оде сі за один місяць складає 1 500 г рн. (з ПДВ), за умови передплати за один місяць; вартість орен ди однієї стаціонарної раді останції в місяць складає 220 г рн. (з ПДВ), за умови передплати за один місяць; вартість орен ди однієї портативної радіо станції в місяць складає 75 грн . (з ПДВ), за умови передплати за один місяць; послуги Пол реєс трації в ОФ УЧН (заміна втрач еного дозволу) на право експл уатації портативної або стац іонарної радіостанції склад ає 48 грн. (з ПДВ); вартість ремон ту та техобслуговування раді останцій, а також надання інш их послуг сплачується згідно виставленому рахунку.

За умовами п.2.2.2 Договору Або нент зобов' язався своєчасн о вносити аванс за послуги зв ' язку. Платіж абонентської плати вноситься авансом одно разово за цілий місяць з моме нту підключення згідно Додат ку №1 до Договору. Згідно п.3.2 Д оговору абонентну плату Або нент вносить шляхом авансово го перерахування на розрахун ковий рахунок Оператора згі дно виставленому рахунку.

Частина 1. ст. 193 Господарсько го кодексу України, вказує на те, що суб' єкти господарюва ння та інші учасники господа рських відносин повинні вико нувати господарські зобов' язання належним чином відпов ідно до закону, інших правови х актів, договору, а за відсутн ості конкретних вимог щодо в иконання зобов' язання - ві дповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Згідно ст. 525 Цивільного коде ксу України одностороння від мова від зобов' язання або о дностороння зміна його умов не допускається. Отже, відпов ідач, зобов' язавшись своєч асно вносити аванс за послуг и зв' язку. Статтею 526 Цивільн ого кодексу України, передба чено, що зобов' язання має ви конуватися належним чином ві дповідно до умов договору, що відповідачем виконано не бу ло.

За таких обставин, правомір ною є вимога позивача щодо ст ягнення з підприємця ОСОБ А_1 заборгованості по орен дній платі у сумі 3 497 грн. 80 коп.

Згідно ч.2 ст.625 Цивільного ко дексу боржник, який простроч ив виконання грошового зобов ' язання, на вимогу кредитор а зобов' язаний сплатити сум у боргу з урахуванням встано вленого індексу інфляції за весь час прострочення, а тако ж три проценти річних від про строченої суми , якщо інший ро змір процентів не встановлен ий договором або законом. На п ідставі зазначеної статті п озивач правомірно нарахува в відповідачу інфляційні у р озмірі 133 грн. 42 коп. та 3% річних у розмірі 43 грн. 98 коп. у зв' яз ку з чим ця сума також підляга є стягненню.

Відповідно до п.6 ст.83 ГПК Укр аїни господарський суд , прий маючи рішення , має право відс трочити або розстрочити вико нання рішення. Враховуючи за яву відповідача щодо наданн я розстрочки суми боргу, суд вважає за можливе задовольни ти її частково та надати підп риємцю ОСОБА_1 розстрочку сплати суми заборгованості ( 3 675 грн. 20 коп.) строком на чотир и місяці за наступним графік ом: 20.03.2011р.- 918 грн. 80 коп., 20.04.2011р. - 918 гр н. 80 коп. , 20.05.2011р.- 918 грн. 80 коп., 20.06.2011р.- 918 г рн. 80 коп.

Судові витрати по сплаті де ржавного мита ,витрат на інфо рмаційно-технічне забезпече ння судового процесу , витрат и на оплату послуг адвоката п окласти на відповідача згідн о зі ст.ст.44,49 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 44, 49, 82-85 ГП К України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позовну заяву Малого приватного підприєм ства „Циклон” - задовольнити повністю.

2. Стягнути з фізично ї особи - підприємця ОСОБА _1 (АДРЕСА_1, фактична адре са: АДРЕСА_2, код ЄДРПОУ Н ОМЕР_1, р.р НОМЕР_2 в Одеськ ій філії АКБ „Укрсоцбанк”) на користь Малого приватного п ідприємства „Циклон” (м.Одес а, Адміральський пр., 33-А, код ЄД РПОУ 20927928, р\р 260093011083 в ОФ ПАТ „Захід інкомбанк” в м. Одесі, МФО 328889 ) з аборгованість у сумі 3 497 грн. 80 коп., інфляційні у розмірі 133 грн. 42 коп. , 3% річних у розмірі 43 грн. 98 коп., з розстрочкою плате жу строком на чотири місяці т а оплатою за наступним графі ком: 20.03.2011р.- 918 грн. 80 коп., 20.04.2011р. - 918 гр н. 80 коп. , 20.05.2011р.- 918 грн. 80 коп., 20.06.2011р.- 918 г рн. 80 коп.

3. Стягнути з фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1, фактична адре са: АДРЕСА_2, код ЄДРПОУ Н ОМЕР_1, р.р НОМЕР_2 в Одеськ ій філії АКБ „Укрсоцбанк”) на користь Малого приватного п ідприємства „Циклон” (м. Одес а, Адміральський пр., 33-А, код ЄД РПОУ 20927928, р\р 260093011083 в ОФ ПАТ „Захід інкомбанк” в м. Одесі, МФО 328889 ) в итрати по сплаті державного мита у сумі 102 грн. та витрати на ІТЗ судового процесу у сумі 23 6 грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінче ння строку подання апеляцій ної скарги, якщо апеляційну с каргу не було подано. У разі по дання апеляційної скарги рі шення, якщо його не скасовано , набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Накази видати після н абрання рішенням законної си ли.

Рішення підписане 09 березня 2011р.

Суддя Рога Н. В.