Рішення

від 15.03.2011 по справі 25/42

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАР СЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Д онецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

15.03.11 р. Справа № 25/42

Суддя господарського суд у Донецької області І.А.Бойко

при секретарі судового зас ідання О.М. Якименко

розглянув у відкритому суд овому засіданні господарськ ого суду справу

за позовом відділення вико навчої дирекції Фонду соціал ьного страхування від нещасн их випадків на виробництві т а професійних захворювань в м. Кіровське Донецької облас ті

до відповідача відкритого акціонерного товариства „Де ржавний ощадний банк України ” м. Київ в особі Філії - Харц изьке міське відділення № 5373 в ідкритого акціонерного това риства „Державний ощадний ба нк України” м. Харцизьк Донец ької області

про зобов' язання ВАТ „Дер жавний ощадний банк України” м. Київ в особі Філії - Харци зьке міське відділення № 5373 ві дкритого акціонерного товар иства „Державний ощадний бан к України” перерахувати стра хові суми (кошти) в розмірі 50101,58г рн. з особового рахунку НОМ ЕР_1 територіального відокр емленого безбалансового від ділення № 5373/054 на рахунок відді лення ВД ФССНВВ в м. Кіровське

За участю представників с торін:

від позивача: Іванова М.О. - головний спеціаліст відділ у відшкодування шкоди (довір еність № 01-24/06-397 від 14.03.2011);

від відповідача: не з' явив ся

Позивач - відділення виконавчої дирекції Фонду с оціального страхування від н ещасних випадків на виробниц тві та професійних захворюва нь в м. Кіровське Донецької об ласті звернувся до господарс ького суду Донецької області з позовом до відкритого акці онерного товариства „Держав ний ощадний банк України” м. К иїв в особі Філії - Харцизьк е міське відділення № 5373 відкр итого акціонерного товарист ва „Державний ощадний банк У країни” м. Харцизьк Донецько ї області про зобов' язання ВАТ „Державний ощадний банк України” м. Київ в особі Філії - Харцизьке міське відділе ння № 5373 відкритого акціонерн ого товариства „Державний ощ адний банк України” перераху вати страхові суми (кошти) в ро змірі 50101,58грн. з особового раху нку НОМЕР_1, що належить ОСОБА_1, в територіальному в ідокремленому безбалансово му відділенні № 5373/054 філії Харц изьке міське відділення № 5373 В АТ „Державний ощадний банк У країни” на рахунок відділен ня виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробн ицтві та професійних захворю вань в м. Кіровське № 37172400901057 в ГУ ДКУ у Донецькій області, МФО 83 4016, код ЄДРПОУ 25967890.

В обґрунтування позо вних вимог позивач посилаєть ся на довідки про доходи ОС ОБА_1, лист відділу державно ї реєстрації актів цивільног о стану Новосанжарського ра йонного управління юстиції П олтавської області за вих. № 68 /02-21 від 18.01.2011, лист - запит (вих. № 0 1-25/06-96 від 17.01.2011), лист (вих. № 62/04 від 12.01.2 011), лист (вих. № 01-28/06-1979 від 27.12.2010), поста нову про зняття з обліку поте рпілого від 17.12.2010 № 0533/594/7, постанов и про призначення потерпілом у перерахованої щомісячної с трахової виплати, постанови про індексацію щомісячної ст рахової виплати, постанову п ро продовження раніше призна ченої страхової виплати, акт № 1 про виділення до знищення документів, що не підлягають зберіганню від 07.12.2007, акт № 2 про виділення до знищення докуме нтів, що не підлягають зберіг анню від 27.01.2010, платіжні доручен ня в підтвердження перерахув ання страхових виплат за пер іод 2007р. - 2010р., реєстри на перер ахування виплат за період 2007р . - 2010р.

У відзиві на позовну (вих. № 489/04 від 21.02.2011) відповідач, з п осиланням на ст. 1071 ЦК України, проти позову заперечив та за значив, що виключно на підста ві рішення суду банк може бут и зобов' язаний лише списати грошові кошти з рахунку ОС ОБА_1 та перерахувати їх на р ахунок позивача, а не просто п ерерахувати кошти з рахунку ОСОБА_1 До відзиву, зокрема , додав виписку з особового ра хунку ОСОБА_1 за період з к вітня 2002р. по грудень 2006р.

Розглянувши матеріали спр ави, господарським судом ВСТ АНОВЛЕНО.

Частина 1 ст. 15 Закону України „Про загальнообов' язкове д ержавне соціальне страхуван ня від нещасного випадку на в иробництві та професійного з ахворювання, які спричинили втрату працездатності” № 1105-Х ІV від 23.09.1999 (з змінами) - далі За кон, передбачає, страхування від нещасного випадку здій снює Фонд соціального страху вання від нещасних випадкі в - некомерційна самоврядн а організація, що діє на підс таві статуту, який затверджу ється її правлінням.

За приписами ст. 21 даного Зак ону, у разі настання страхо вого випадку Фонд соціаль ного страхування від нещасн их випадків зобов'язаний у в становленому законодавство м порядку:

1) своєчасно та в повному о бсязі відшкодовувати шкод у, заподіяну працівникові в наслідок ушкодження його зд оров'я або в разі його смерті, виплачуючи йому або особам, які перебували на його утрим анні:

...в) щомісяця грошову сум у в разі часткової чи повної втрати працездатності, що к омпенсує відповідну части ну втраченого заробітку пот ерпілого...

Всі види соціальни х послуг та виплат, передба чені цією статтею, надаютьс я застрахованому та особам, які перебувають на його утр иманні, незалежно від тог о, перебуває на обліку підпр иємство, на якому стався с траховий випадок, у Фонді со ціального страхування від нещасних випадків чи ні.

Громадянин ОСОБА_1 знах одився на обліку у відділенн і виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробн ицтві та професійних захворю вань в м. Кіровське з 01.04.2011 та отр имував страхові виплати у зв ' язку з професійним захворю ванням.

Розмір страхових виплат ск ладав:

з 01.04.2001 - 203,03грн.;

з 01.03.2002 - 242,21грн.;

з 01.03.2003 - 286,30грн.;

з 01.03.2004 - 329,82грн.;

з 01.03.2005 - 408,32грн.;

з 01.03.2006 - 491,21грн.;

з 01.03.2007 - 581,10грн.;

з 01.03.2008 - 653,74грн.;

з 01.03.2009 - 694,92грн.;

з 01.03.2010 - 694,92грн.

Зазначені кошти пере раховувались позивачем на ос обовий рахунок потерпілого ОСОБА_1 НОМЕР_1 у Харциз ькому міському відділенні № 5373 ВАТ „Державний ощадний бан к України” територіального в ідокремленого безбалансово го відділення № 5373/054.

Страхові виплати пер ераховувались ОСОБА_1 до г рудня 2010р. включно.

17.12.2010р. до позивача звер нувся син ОСОБА_1 з повідо мленням про смерть батька в к вітні 2005р.

Позивач звернувся до відпо відача з листом (вих. № 01-28/06-1979 від 27.12.2010), в якому просив відповіда ча повернути зараховані оста ннім на рахунок ОСОБА_1 Н ОМЕР_1 у філії № 5373/53 кошти за пе ріод з 01.01.2005 по 31.12.2010.

Листом (вих. № 62/04 від 12.01.2011) відпо відач, посилаючись на вимоги ст. 1071 ЦК України та ст. 59 ЗУ „Про банки та банківську діяльні сть”, повідомив про відсутні сть у банка законних підстав для списання з рахунку ОСО БА_1 коштів та повернення їх позивачу.

На запит відділення в иконавчої дирекції Фонду соц іального страхування від нещ асних випадків на виробництв і та професійних захворювань в м. Кіровське Донецької обла сті Відділ державної реєстра ції актів цивільного стану Н овосанжарського районного управління юстиції Полтавсь кої області листом за вих. № 68/02 -21 від 18.01.2011 повідомив, що 17.04.2002 про ведена реєстрація смерті гр. ОСОБА_1, який помер в с. Мая чка ІНФОРМАЦІЯ_1.

Страхові виплати виплачув ались позивачем ОСОБА_1 пе рсоніфіковано, а тому, після й ого смерті не мали перерахов уватись на його рахунок.

Розмір страхових виплат, пе рерахованих безпідставно н а особовий рахунок ОСОБА_1 , складає 50101грн.58коп.

Стаття 1216 Цивільного кодекс у України передбачає, спадку ванням є перехід прав та обов ' язків (спадщини) від фізичн ої особи, яка померла (спадкод авця), до інших осіб (спадкоємц ів).

В свою чергу, ст. 1219 Цивільног о кодексу України визначає, щ о до складу спадщини не вход ять права та обов' язки, що не розривно пов' язані з особою спадкодавця, зокрема, право н а відшкодування шкоди, завда ної каліцтвом або іншим ушко дженням здоров' я.

У відповідності до ч. 2 ст. 1062 Ц ивільного кодексу України ко шти, помилково зараховані на рахунок вкладника, підлягаю ть поверненню відповідно до ст. 388 цього Кодексу.

Як вбачається з матеріалів справи, кошти (страхові випла ти) в розмірі 50101,58грн., перерахов ані на особовий рахунок НОМ ЕР_1, відкритий на ім' я ОС ОБА_1, в територіальному від окремленому безбалансовому відділенні № 5373/054 філії Харциз ьке міське відділення № 5373 ВАТ „Державний ощадний банк Укр аїни”, за період після його см ерті, були перераховані безп ідставно, тому підлягають пе рерахуванню позивачу, як осо бі, якій належить право власн ості на ці кошти.

Відповідно ст. 1071 Цивільного кодексу України, банк може сп исати грошові кошти з рахунк у клієнта на підставі його ро зпорядження. Грошові кошти м ожуть бути списані з рахунку клієнта без його розпорядже ння на підставі рішення суду , а також у випадках, встановле них договором між банком і кл ієнтом.

Частина 4 ст. 25 Цивільного Код ексу України визначає, цивіл ьна правоздатність фізичної особи припиняється в момент її смерті.

Отже, у зв' язку із смертю ОСОБА_1, останній втратив пр аво на страхові виплати.

Відтак, у позивача є всі зак оні підстави для перерахуван ня на його користь коштів (стр ахових виплат), безпідставно перерахованих ОСОБА_1

За наведених обставин, суд д ійшов висновку, про законніс ть та обґрунтованість позовн их вимог, що є підставою для їх задоволення у повному обсяз і.

Враховуючи, що виплата стра хових виплат повинна була пр ипинитись ще в травні 2002р. у зв' язку із смертю одержувача ци х виплат, позивач продовжува в здійснювати ці виплати без перевірки законності та під став їх перерахування, судов і витрати у відповідності до ст.ст. 44, 49 Господарського проц есуального кодексу України п окладаються на позивача, яки й, в свою чергу, в силу положен ь Декрету КМУ „Про державне м ито”, звільнений від сплати д ержавного мита та, відповідн о, за аналогією, від сплати вит рат на інформаційно-технічне забезпечення судового проце су.

На підставі вищенаве деного, згідно ст. ст. 25, 388, 1062, 1071, 1216, 1219 Цивільного кодексу України , ст. ст. 15, 21 Закону України „Про загальнообов' язкове держа вне соціальне страхування ві д нещасного випадку на вироб ництві та професійного захво рювання, які спричинили втра ту працездатності” № 1105-ХІV від 23.09.1999 (з змінами), керуючись ст.ст . 22, 33, 43, 44, 49, 82-85 Господарського проц есуального кодексу України, господарський суд,

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги відді лення виконавчої дирекції Фо нду соціального страхування від нещасних випадків на вир обництві та професійних захв орювань в м. Кіровське Донець кої області до відкритого ак ціонерного товариства „Держ авний ощадний банк України” м. Київ в особі Філії - Харциз ьке міське відділення № 5373 від критого акціонерного товари ства „Державний ощадний банк України” м. Харцизьк Донецьк ої області про зобов' язанн я ВАТ „Державний ощадний бан к України” м. Київ в особі Філі ї - Харцизьке міське відділ ення № 5373 перерахувати страхо ві суми (кошти) в розмірі 50101,58грн . з особового рахунку НОМЕР _1, що належить ОСОБА_1, в т ериторіальному відокремлен ому безбалансовому відділен ні № 5373/054 філії Харцизьке міськ е відділення № 5373 ВАТ„Державн ий ощадний банк України” на р ахунок відділення виконавчо ї дирекції Фонду соціального страхування від нещасних ви падків на виробництві та про фесійних захворювань в м. Кір овське № 37172400901057 в ГУДКУ у Донець кій області, МФО 834016, код ЄДРПОУ 25967890, задовольнити.

Зобов' язати відкрите акц іонерне товариство „Державн ий ощадний банк України” (01023, м . Київ, вул. Госпітальна, 12-Г, код ЄДРПОУ 00032129) в особі Філії - Ха рцизьке міське відділення № 5373 відкритого акціонерного то вариства „Державний ощадний банк України” (86700, м. Харцизьк Д онецької області, вул. Пролет арська, 39, код ЄДРПОУ 02789500) перера хувати страхові суми (кошти) в розмірі 50101,58грн. з особового ра хунку НОМЕР_1, що належить ОСОБА_1, в територіальном у відокремленому безбалансо вому відділенні № 5373/054 філії Ха рцизьке міське відділення № 5373 ВАТ „Державний ощадний бан к України” на рахунок відділ ення виконавчої дирекції Фон ду соціального страхування в ід нещасних випадків на виро бництві та професійних захво рювань в м. Кіровське Донецьк ої області № 37172400901057 в ГУДКУ у Дон ецькій області, МФО 834016, код ЄДР ПОУ 25967890 (86300, м. Кіровське Донецьк ої області, вул. Театральна, 2).

Рішення набирає законної с или після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не бу ло подано. У разі подання апел яційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає за конної сили після розгляду с прави апеляційним господарс ьким судом.

Рішення може бути оскаржен е через господарський суд До нецької області в апеляційно му порядку протягом десяти д нів з дня підписання рішення , оформленого відповідно до с т. 84 Господарського процесуал ьного кодексу України, або в к асаційному порядку після йог о перегляду в апеляційному п орядку протягом двадцяти дні в з дня набрання рішенням зак онної сили.

Видати наказ після набранн я рішенням законної сили.

Суддя Бойко І.А.

Вик. Тимошенко О.О.

Тел.: 305-68-27