Рішення

від 05.04.2011 по справі 33/242-10

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

33/242-10

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Госпром, 8 подъезд, пл. Свободы, 5, г. Харьков,  61022

тел. приемной (057) 705-14-50, тел. канцелярии 705-14-41, факс 705-14-41

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

05.04.11        Дело  № 33/242-10.

вх. № 10441/5-33

Судья хозяйственного суда Харьковской области Савченко А.А.

при секретаре судебного заседания Даниленко А.А.

с участием  представителей сторон:

 истца - Бондар Е.А., дов. №б/н от 20.12.2010г.  ответчика - не явился

рассмотрев дело по иску  ООО "Ветсинтез", г. Харьков    

к  МП "Санжар голд",г.Самарканд  

о взыскании 85545,60 дол. США

УСТАНОВИЛ:

Истец (ООО "Ветсинтез" г. Харьков) обратился в Хозяйственный суд Харьковской области с исковым заявлением о взыскании с ответчика (МП "Санжар голд" г.Самарканд) задолженности в сумме 85545,60 долларов США. Свои требования мотивирует ненадлежащим исполнением ответчиком взятых на себя обязательств по контракту № 03/04 от 02.04.2010г., вследствии чего возникла задолженность, которая на сегодняшний день не оплачена.

В судебном заседании представитель истца поддерживает свои исковые требования, просит суд удовлетворить иск.

Представитель ответчика в назначенное судебное заседение не явился. 08.02.2011г. через канцелярию суда поступил отзыв на исковое заявление (вх. № 3564 от 08.02.2011г.), в котором ответчик исковые требования признает в полном объёме и просит суд рассмотреть дело без участия его представителя.

Рассмотрев данное ходатайство, учитывая мнение представителя истца, суд считает возможным удовлетворить ходатайство ответчика и осуществлять рассмотрение дела без участия его представителя.

Суд, изучив материалы дела, выслушав пояснения представителя истца, которым отмечено, что в суд поданы все необходимые доказательства, установил следующее.

02.04.2010г. между сторонами был заключен контракт № 03/04 (далее- Контракт).

В соответствии с условиями Контракта истец (Продавец) продает, а ответчик (Покупатель) покупает ветеринарные препараты (Товар) произведенные ООО "Ветсинтез" и указанные в Приложении (Спецификациях), которое является неотъемлемой частью Контракта.

Согласно Дополнительного соглашения № 5 от 02.06.2010г. к Контракту, общая сумма Контракта составляет 85545,60 долларов США.

Пунктами 2.3, 2.5 Контракта стороны установили, что оплата за поставляемый истцом товар осуществляется в долларах США в размере 50% предварительной оплаты, остальная сумма в размере 50% от общей стоимости товара по контракту оплачивается в течении 45-ти календарных дней после получения данной партии товара Покупателем.

Поставка осуществляется на условиях СИП –Ташкент согласно Инкотермс-2000 (п.3.1 Контракта, с учетом изменений, внесенных Дополнительным соглашением № 3 от 31.05.2010г.); срок поставки составляет 30 банковских дней после получения предоплаты на счет Продавца (п.3.2 Контракта).

Согласно условиям поставки товар поставляется ж/д перевозками (п.3.5 Контракта). Грузоотправителем по данному контракту является ООО “Ветсинтез”, грузополучателем - "Санжар-Голд" (п.3.6 Контракта).

Истец полностью выполнил свои обязательства по Контракту поставив ответчику товар на общую сумму 85545,60 долларов США, что подтверждается  грузовой таможенной декларацией № 807070006/2010/470102, счетом-фактурой № 14 от 07.06.2010 г. и № 15 от 07.06.2010г., упаковочным листом к счетам-фактурам № 14 и № 15 от 07.06.2010г. Поскольку поставка товара осуществлялась на условиях СИП - Ташкент, согласно Инкотермс - 2000, то по условиям термина СИП продавец считается выполнившим свое обязательство по поставке товара с момента передачи товара в распоряжение перевозчика.

Однако в нарушение условий Контракта и взятых на себя обязательств, ответчик полученный товар не оплатил, вследствии чего возникла задолженность перед истцом по данному Контракту в сумме 85545,60 дол. США.

Согласно ст. 193 ХК Украины к исполнению хозяйственных договоров применяются соответствующие положения Гражданского кодекса Украины с учетом особенностей, предусмотренных этим Кодексом.

В соответствии со ст. 712 ГК Украины по договору поставки продавец (поставщик), который осуществляет предпринимательскую деятельность, обязуется передать в установленный срок (сроки) товар в собственность покупателя для использования его в предпринимательской деятельности или в других целях, не связанных с личным, семейным, домашним или другим подобным использованием, а покупатель обязуется принять товар и уплатить за него определенную денежную сумму.

К договору поставки применяются общие положения о купле-продаже, если другое не установлено договором, законом или не вытекает из характера отношений сторон.

Согласно ст. 526 ГК Украины обязательство должно выполняться надлежащим образом согласно условиям договора и требованиям этого Кодекса, других актов гражданского законодательства, а из-за отсутствия таких условий и требований - соответственно обычаям делового оборота или других требований, которые обычно выдвигаются.

В соответствии со ст. 525 ГК Украины односторонний отказ от обязательства или одностороннее изменение его условий не допускается, если другое не установлено договором или законом.

Статья 629 ГК Украины устанавливает обязательность договора для выполнения сторонами.

В соответствии со ст. 692 ГК Украины покупатель обязан уплатить продавцу полную цену переданного товара.

Согласно ч. 4, 5, 6 п. 1 Разъяснений Президиума ВХС Украины от 31.05.2002 г. № 04-5/608 "О некоторых вопросах практики рассмотрения дел при участии иностранных предприятий и организаций" предусмотрено, что споры, которые возникают между субъектами внешнеэкономической деятельности, иностранными субъектами хозяйственной деятельности в процессе такой деятельности, могут рассматриваться судами Украины, а также при согласии сторон спора Международным коммерческим арбитражным судом и Морской арбитражной комиссией при Торгово-промышленной палате Украины и другими органами решения спора, если это не противоречит действующим законам Украины или предусмотрено международными договорами Украины (ст. 38 Закона Украины "О внешнеэкономической деятельности").

В соответствии со статьей 76 Закона Украины "О международном частном праве", суды могут принимать к своему производству и рассматривать любые дела с иностранным элементом, в частности в случае, если стороны предусмотрели своим соглашением подсудность дела с иностранным элементом судам Украины, кроме случаев исключительной подсудности по делам с иностранным элементом, предусмотренных в статье 77 данного Закона.

Согласно п. 10 Разъяснений Президиума ВХС Украины от 31.05.2002 г.            № 04-5/608 "О некоторых вопросах практики рассмотрения дел при участии иностранных предприятий и организаций" в соответствии со ст. 3 ХПК, язык судопроизводства определяется ст. 21 Закона Украины "О языках в Украинской ССР", согласно которой производство по делам при участии сторон, которые находятся на территории Украины, осуществляется на украинском языке, а производство по делам, в которых участвует сторона, которая находится на территории государства из числа республик бывшего СССР, - на русском.

Пунктом 7 Контракта № 03/04 от 02.04.2010г. (с учетом изменений, внесенных Дополнительным соглашением № 1 от 19.04.2010р.) стороны установили, что если им не удается решить разногласия и споры путем переговоров, споры подлежат разрешению в Хозяйственном суде Харьковской области в соответствии с законодательством Украины.

Учитывая все вышеизложенное, суд считает исковые требования истца о взыскании с ответчика задолженности в сумме 85545,60 долларов США доказанными, обоснованными и подлежащими удовлетворению в полном объеме.

В соответствии со ст. 49 ХПК Украины расходы по государственной пошлине в размере 855,46 долларов США и расходы на информационно-техническое обеспечение судебного процесса в размере 236,00 гривен следует взыскать с ответчика в пользу истца.

На основание изложенного и руководствуясь ст.ст.525, 526, 629, 692, 712 ГК Украины, ст.193 ХК Украины, ст.ст. 1, 12, 33, 43, 44, 49, 82-85 ХПК Украины, суд –

РЕШИЛ:

Исковые требования удовлетворить полностью.

Взыскать с Малого предприятия “Санжар голд” (Республика Узбекистан, г. Самарканд, ул. М. Улугбека, 70 А, в/с 20208840700307695002, р/с 20208000200307695001 ОАКБ Уз "ПСП" г.Самарканд, МФО 00317, ИНН 200615011,  ОКОНХ 71150, ОКПО 15477802) в пользу Общества с ограниченной ответственностью “Ветсинтез” (61001, Украина, г. Харьков, ул. Смольная, 30, код ЕГРПОУ 31061220, в/с 26004036157900 в АО „УкрСиббанк” г. Харьков, МФО 351005) задолженность по контракту № 03/04 от 02.04.2010г. в сумме 85545,60 долларов США, расходы по государственной пошлине в сумме 855,46 долларов США и расходы на информационно-техническое обеспечение судебного процесса в сумме 236,00 гривен.

Выдать приказ после вступления решения в законную силу.    

Судья                                                                                            Савченко А.А.

Полный текст решения составлен 07.04.2011г.