Ухвала

від 14.04.2011 по справі 15/5027/325/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВ ЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

п р о п р и п и н е н н я п р о в а д ж е н н я у с п р а в і

"14" квітня 2011 р. Справа № 15/5027/325/2011

За позовом відділу з питан ь фізичної культури та спорт у Новодністровської міської ради

до фізичної особи - підпри ємця ОСОБА_1

про стягнення заборгова ності в сумі 9445,15 грн.

суддя Байталюк В. Д.

представники сторін:

від позивача - Цвєтков В . М., довіреність від 13.04.2011;

від відповідачки - не з' я вився.

СУТЬ СПОРУ: Відділ з питань фізичної культури та спорту Новодністровської мі ської ради звернувся до фізи чної особи - підприємця ОС ОБА_1, м. Новодністровськ Сок ирянського району, з позовом про стягнення 9445,15 грн. заборго ваності по орендній платі.

Позов обґрунтовується тим , що згідно пункту 1.1 укладеног о сторонами договору оренди (нерухомого або іншого) майна , що знаходиться в комунальні й власності територіальної г ромади м. Новодністровська в ід 01.07.2010 № 1 позивач надав відпов ідачці в оренду строком до 31.12.2 012 нежитлове приміщення, що ро зташоване за адресою: м. Новод ністровськ, мікрорайон «Дібр ова», спортивний комплекс Но водністровської ДЮСШ, буфет, з обладнанням та інвентарем , та частину приміщення першо го поверху, загальною площею 173 м2. Пунктами 3.1 та 3.6 вказаного д оговору передбачений обов'яз ок відповідачки до 15-го числа календарного місяця, наступн ого за звітним, сплачувати ор ендну плату в розмірі 12,12 грн. (б ез ПДВ) за 1 м2 загальної площі в місяць. Однак, відповідачка с вої зобов' язання за договор ом виконала частково, заборг увавши позивачу за період з в ересня 2010 року по січень 2011 року (включно) суму позову.

Відповідачка, яка була нале жним чином повідомлена про д ату, час та місце розгляду спр ави, явку свого представника у судовому засіданні не забе зпечила, однак, до початку суд ового засідання від неї наді йшла письмова заява про визн ання позову та розгляд справ и без участі її представника .

В судовому засіданні предс тавник позивача надав укладе ну сторонами мирову угоду ві д 14.04.2011, з якої вбачається, що від повідачка зобов'язується спл атити позивачеві заборгован ість в сумі 9445,15 грн. та понесені позивачем судові витрати в р озмірі 338,00 грн. протягом 36 місяц ів - до 14.04.2014, сплачуючи щомісяч но по 271,75 грн. до повного погаше ння боргу.

З наслідками відповідних п роцесуальних дій, у тому числ і й неможливість повторного звернення позивача з даним п озовом, представник позивача ознайомлений.

Враховуючи, що умови мирово ї угоди не суперечать законо давству та не зачіпають інте реси інших осіб, суд дійшов ви сновку, що мирова угода підля гає затвердженню, а провадже ння у справі - припиненню, з в іднесенням судових витрат на відповідачку.

На підставі викладеного, ке руючись пунктом 7 частини пер шої статті 80 Господарського п роцесуального кодексу Украї ни, суд

У Х В А Л И В :

1. Затвердити укла дену сторонами мирову угоду від 14.04.2011 відповідно до умов яко ї:

фізична особа - підприєм ець ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ін дивідуальний ідентифікацій ний номер НОМЕР_1) зобов' язується сплатити відділу з питань фізичної культури та спорту Новодністровської мі ської ради (м-н «Діброва», м. Но водністровськ, Сокирянський район, Чернівецька область, і дентифікаційний код 26035705) забо ргованість в сумі 9445,15 грн. та понесені позивачем судов і витрати в розмірі 338,00 грн. протягом 36 місяців - до 14.0 4.2014, сплачуючи щомісячно по 271,75 грн. до повного погаше ння боргу.

2. Провадження у сп раві припинити.

Суддя В. Байталю к