Рішення

від 23.03.2011 по справі 2-269/1

ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

№ 2-269/1

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 березня 2011 року Переяслав-Хмел ьницький міськрайонний суд К иївської області в складі:

головуючого судд і Керекези Я.І.

при секретарі Гаркуші Г.В.

розглянувши у відкритому с удовому засіданні в м. Переяс лав-Хмельницькому справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБ А_2, третя особа: Полого-Яненк івська сільська рада про тлу мачення заповіту ,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до су ду з позовом про тлумачення з аповіту ОСОБА_3, складеног о нею 31 березня 2003 року і посвід ченого цього дня секретарем Полого-Яненківської сільськ ої ради Переяслав-Хмельницьк ого району Київської області , реєстр №30. Посилається на те, щ о, звернувшись після смерті с падкодавця до нотаріальної к онтори із заявою про прийнят тя спадщини, отримав відмову , оскільки в наявності є Держа вний акт на право власності н а земельну ділянку, а оригіна л сертифікату на земельну ча стку (пай) відсутній. Зокрема, у заповіті зазначено, що запо відач на випадок її смерті ро бить таке розпорядження (мов ою оригіналу): « …належне мені право на земельну частку (пай ), ВАТ Племзаводу «Яненківськ ий», що розташована в селі Пол оги-Яненки Переяслав-Хмельни цького району Київської обла сті, що підтверджується серт ифікатом серії РН № 362002, видано го 01 серпня 2000 року Переяслав-Х мельницькою районною держав ною адміністрацією Київсько ї області заповідаю своєму с ину ОСОБА_1». Вважає, що має право успадкувати земельну ділянку, Державний акт на пра во власності на земельну діл янку на яку був отриманий вза мін сертифіката на право на з емельну частку (пай).

Позивач в судовому засідан ні позов підтримав, просить з адовольнити.

Відповідач визнав позов по вністю, не заперечує проти йо го задоволення. Визнання поз ову відповідачем не суперечи ть закону та не порушує пра в, свобод чи інтересів інших о сіб.

Представник третьої особи в судове засідання не з' яви вся, направив заяву про слуха ння справи у його відсутност і, не заперечує проти задовол ення позову.

З урахуванням обставин спр ави, позиції сторін по справі , суд приходить до висновку пр о задоволення позову на підс таві ч.4 ст. 174 ЦПК України з таки х підстав.

Спадкодавець ОСОБА_3 у з аповіті висловила свою волю про заповідання позивачу О СОБА_1 належного їй права на земельну частку (пай) ВАТ «Пле мзаводу « Яненківський», що р озташований в с. Пологи-Яненк и, Переяслав-Хмельницького р айону Київської області, що п ідтверджувалося сертифікат ом серії РН № 362002, виданого 01.08.2000 р оку Переяслав-Хмельницькою р айонною державною адміністр ацією Київської області.

Відповідно до ст. 1233 ЦК Украї ни заповітом є особисте розп орядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

За правилами ч. 1 ст. 1236 ЦК Укра їни заповідач має право охоп ити заповітом права та обов' язки, які йому належать на мом ент складення заповіту, а так ож ті права та обов' язки, які можуть йому належати у майбу тньому.

Відповідно до ч.3 ст. 213 ЦК Укра їни, при тлумаченні змісту пр авочину беруться до уваги од накове для всього змісту пра вочину значення слів і понят ь, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів. Якщо букв альне значення слів і понять , а також загальноприйняте у в ідповідній сфері відносин зн ачення термінів не дає змоги з' ясувати зміст окремих ча стин правочину, їхній зміст в становлюється порівнянням в ідповідної частини правочин у зі змістом інших його части н, усім його змістом, намірами сторін.

За своєю юридичною природ ою право на земельну частку (п ай) є правом на частку землі із земель колишнього колективн ого чи сільськогосподарсько го підприємства. Відповідно до п. 17 Перехідних положень Зе мельного кодексу України сер тифікати на право на земельн у частку (пай) є дійсними до ви ділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місц евості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю. У ра зі отримання державного акта сертифікат підлягає поверне нню районній державній адмін істрації, яка його видала.

З огляду на вищезазначене, с уд приходить до висновку, що з аповідач ОСОБА_3 мала намі р заповісти позивачу земельн у частку, що знаходиться на те риторії Полого-Яненківської сільської ради, право на яку п ідтверджувалося сертифікат ом на право на земельну частк у (пай), з можливістю підтвердж ення такого права в майбутнь ому Державним актом про прав о власності на земельну діля нку.

При зверненні до виконання даного заповіту державному нотаріусу слід звернути уваг у на можливу наявність осіб, щ о мають право на обов' язков у частку у спадщині.

За таких обставин, відповід но до ст. ст. 213, 1233, 1236 ЦК України, зг ідно ст.ст. 10, 11, 60, 174, 212-215 ЦПК України , суд -

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: По лого-Яненківська сільська ра да про тлумачення заповіту - задовольнити.

Заповіт ОСОБА_3, складен ий нею 31 березня 2003 року і посві дчений цього дня секретарем Полого-Яненківської сільськ ої ради Переяслав-Хмельницьк ого району Київської області , реєстр №30 в його оригінально му змісті « …належне мені пра во на земельну частку (пай), ВА Т Племзаводу «Яненківський» , що розташована в селі Пологи -Яненки Переяслав-Хмельницьк ого району Київської області , що підтверджується сертифі катом серії РН № 362002, виданого 01 серпня 2000 року Переяслав-Хмел ьницькою районною державною адміністрацією Київської об ласті заповідаю своєму сину ОСОБА_1» слід ро зуміти як розпорядження (зап овіт) ОСОБА_3 на випадок св оєї смерті про успадкування позивачем земельної частки, що знаходиться на території Полого-Яненківської сільськ ої ради, право на яку підтверд жувалося сертифікатом на пра во на земельну частку (пай), з м ожливістю підтвердження так ого права в майбутньому Держ авним актом про право власно сті на земельну ділянку.

Визнати, що ОСОБА_1 має пр аво успадкувати земельну діл янку для ведення товарного с ільськогосподарського виро бництва, розміром 2,8478 га, що зна ходиться на території Полого -Яненківської сільської ради , кадастровий номер 3223385600:09:005:0017, Де ржавний акт на право власнос ті на земельну ділянку серії ЯБ № 317593 від 14.02.2006 р. на яку був отри маний взамін сертифіката на право на земельну частку (пай ) серії РН 362002.

Апеляційну скаргу на рішен ня суду може бути подано прот ягом десяти днів з дня прогол ошення рішення. Особи, які бра ли участь у справі, але не були присутні у судовому засідан ні під час проголошення судо вого рішення, можуть подати а пеляційну скаргу протягом де сяти днів з дня отримання коп ії цього рішення.

Суддя (підпис)

Згідно з оригіналом

Суддя