Рішення

від 23.05.2011 по справі 8-19/17-75-2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

8-19/17-75-2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" травня 2011 р.Справа  № 8-19/17-75-2011

Господарський суд Одеської області у складі судді Лічмана Л.В.,

секретар судового засідання Борисенко В.В.,

за участю представників сторін:

від позивача Сліпченко О.В.,

від відповідача не з'явився,

розглянув у відкритому судовому засіданні справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” до Приватного підприємства „Трансагроком” про спонукання вчинити певні дії та стягнення 330435,95 грн.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 10.01.2011 р. прийнято позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” до розгляду, порушено провадження у справі № 19/17-75-2011.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 23.03.2011 р. дану справу прийнято до свого провадження суддею Лічманом Л.В. із присвоєнням їй № 8-19/17-75-2011, розгляд справи призначено на 06.04.2011 р.

За правилами ст.77 ГПК України в судовому засіданні 06.04.2011 р. розгляд справи відкладено на 11.05.2011 р., у судовому засіданні 11.05.2011 р. –на 23.05.2011 р.

Сторони повідомлені про час і місце засідань господарського суду, що підтверджується повідомленнями про вручення поштового відправлення та розписками представника позивача.

Згідно із приписами ст.85 ГПК України в судовому засіданні 23.05.2011 р. оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Товариство з обмеженою відповідальністю „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” (далі –ТОВ „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД”) звернулось в господарський суд Одеської області з позовною заявою до Приватного підприємства „Трансагроком” (далі –ПП „Трансагроком”) про:

-          спонукання відповідача внести зміни до контракту від 10.09.2010 р. № К1009-984, якими зменшити ціну контракту на суму нарахованого ПДВ, а саме викласти розділ 4 контракту у наступній редакції:

„4.          Ціна та загальна вартість Товару

4.1.          Ціна Товару за дійсним контрактом за 1 метричну тонну в заліковій вазі (згідно даних, зазначених в автотранспортній накладній) становить 1425,00 грн. без ПДВ (одна тисяча чотириста двадцять п'ять гривень 00 коп.). Ціна договору розуміється як СРТ –ТОВ „Трансінвестсервіс”, порт Южний.

4.2.          Загальна вартість Товару становить 185250,00 грн. без ПДВ (сто вісімдесят п'ять тисяч двісті п'ятдесят гривень 00 коп.) +/-10%”;

-          стягнення з ПП „Трансагроком” на користь ТОВ „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” суми надмірно сплаченого ПДВ за контрактом від 10.09.2010 р. № К1009-984, з урахуванням індексу інфляції за три місяці, у розмірі 39685,49 грн., у т.ч. 38269,52 грн. –ПДВ та 1415,97 грн. –індекс інфляції;

-          стягнення з ПП „Трансагроком” на користь ТОВ „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” 1032,50 грн. плати за користування коштами за контрактом від 10.09.2010 р. № К1009-984;

-          спонукання відповідача внести зміни до контракту від 13.09.2010 р. № К1009-990, якими зменшити ціну контракту на суму нарахованого ПДВ, а саме викласти розділ 4 контракту у наступній редакції:

„4.          Ціна та загальна вартість Товару

4.1.          Ціна Товару за дійсним контрактом за 1 метричну тонну в заліковій вазі (згідно даних, зазначених в автотранспортній накладній) становить 1450,00 грн. без ПДВ (одна тисяча чотириста п'ятдесят гривень 00 коп.). Ціна договору розуміється як СРТ –ТОВ „Трансінвестсервіс”, порт Южний.

4.2.          Загальна вартість Товару становить 50750,00 грн. без ПДВ (п'ятдесят тисяч сімсот п'ятдесят гривень 00 коп.) +/-10%”;

-          стягнення з ПП „Трансагроком” на користь ТОВ „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” суми надмірно сплаченого ПДВ за контрактом від 13.09.2010 р. № К1009-990, з урахуванням індексу інфляції за три місяці, у розмірі 10303,01 грн., в т.ч. 9935,40 грн. –ПДВ та 367,61 грн. –індекс інфляції;

-          стягнення з ПП „Трансагроком” на користь ТОВ „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” 268,05 грн. плати за користування коштами за контрактом від 13.09.2010 р. № К1009-990;

-          спонукання відповідача внести зміни до контракту від 14.09.2010 р. № К1009-996, якими зменшити ціну контракту на суму нарахованого ПДВ, а саме викласти розділ 4 контракту у наступній редакції:

„4.          Ціна та загальна вартість Товару

4.1.          Ціна Товару за дійсним Контрактом за 1 метричну тонну (згідно даних, зазначених у залізничній накладній) становить 1458,33 грн. без ПДВ (тисяча чотириста п'ятдесят вісім гривень 33 коп.). Ціна договору розуміється як СРТ –ЗАТ „Іллічівський зерновий термінал”.

4.2.          Загальна вартість Товару становить 43750,00 грн. без ПДВ (сорок три тисячі сімсот п'ятдесят гривень 00 коп.) +/-10%”;

-          стягнення з ПП „Трансагроком” на користь ТОВ „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” суми надмірно сплаченого ПДВ за контрактом від 14.09.2010 р. № К1009-996, з урахуванням індексу інфляції за три місяці, у розмірі 8819,66 грн., у т.ч. 8504,98 грн. –ПДВ та 314,68 грн. –індекс інфляції;

-          стягнення з ПП „Трансагроком” на користь ТОВ „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” 229,46 грн. плати за користування коштами за контрактом від 14.09.2010 р. № К1009-996;

-          спонукання відповідача внести зміни до контракту від 15.09.2010 р. № К1009-1007, якими зменшити ціну контракту на суму нарахованого ПДВ, а саме викласти розділ 4 Контракту у наступній редакції:

„4.          Ціна та загальна вартість Товару

4.1.          Ціна Товару за дійсним контрактом за 1 метричну тонну в заліковій вазі (згідно даних, зазначених в залізничній накладній) становить 1483,33 грн. без ПДВ (одна тисяча чотириста вісімдесят три гривні 33 коп.). Ціна договору розуміється як СРТ –ЗАТ „Іллічівський зерновий термінал”.

4.2.          Загальна вартість Товару становить 133500,00 грн. без ПДВ (сто тридцять три тисячі п'ятсот гривень 00 коп.) +/-10%”;

-          стягнення з ПП „Трансагроком” на користь ТОВ „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” суми надмірно сплаченого ПДВ за контрактом від 15.09.2010 р. № К1009-1007, з урахуванням індексу інфляції за три місяці, у розмірі 29219,90 грн., у т.ч. 28177,34 грн. –ПДВ та 1042,56 грн. – індекс інфляції;

-          стягнення з ПП „Трансагроком” на користь ТОВ „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” 760,21 грн. плати за користування коштами за контрактом від 15.09.2010 р. № К1009-1007;

-          спонукання відповідача внести зміни до контракту від 16.09.2010 р. № К1009-3626, якими зменшити ціну контракту на суму нарахованого ПДВ, а саме викласти розділ 4 контракту у наступній редакції:

„4.          Ціна та загальна вартість Товару

4.1.          Ціна Товару за даним контрактом за 1 метричну тонну в заліковій вазі (згідно даних, зазначених у складському документі) становить 1466,67 грн. без ПДВ (одна тисяча чотириста шістдесят шість гривень 67 коп.). Ціна договору розуміється як ціна на умовах ЕХW –склад/елеватор, зазначений в п.5.1 цього контракту.

4.2.          Загальна вартість Товару становить 1026666,67 грн. без ПДВ (один мільйон двадцять шість тисяч шістсот шістдесят шість гривень 67 коп.) +/- 10%”;

-          стягнення з ПП „Трансагроком” на користь ТОВ „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” суми надмірно сплаченого ПДВ за контрактом від 16.09.2010 р. № К1009-3626, з урахуванням індексу інфляції за три місяці, у розмірі 222056,77 грн., у т.ч. 214133,82 грн. –ПДВ та 7922,95 грн. –індекс інфляції;

-          стягнення з ПП „Трансагроком” на користь ТОВ „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” 5777,21 грн. плати за користування коштами за контрактом від 16.09.2010 р. № К1009-3626;

-          спонукання відповідача внести зміни до контракту від 17.09.2010 р. № К1009-1020, якими зменшити ціну контракту на суму нарахованого ПДВ, а саме викласти розділ 4 контракту у наступній редакції:

„4.          Ціна та загальна вартість Товару

4.1.          Ціна Товару за дійсним контрактом за 1 метричну тонну (згідно даних, зазначених у залізничній накладній) становить 1500,00 грн. без ПДВ (тисяча п'ятсот гривень 00 коп.). Ціна договору розуміється як СРТ –ЗАТ „Іллічівський зерновий термінал”.

4.2.          Загальна вартість Товару становить 90000,00 грн. без ПДВ (дев'яносто тисяч гривень 00 коп.) +/-10%”;

-          стягнення з ПП „Трансагроком” на користь ТОВ „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” суми надмірно сплаченого ПДВ за контрактом від 17.09.2010 р. № К1009-1020, з урахуванням індексу інфляції за три місяці, у розмірі 18398,45 грн., у т.ч. 17742,00 грн. –ПДВ та 656,45 грн. –індекс інфляції;

-          стягнення з ПП „Трансагроком” на користь ТОВ „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” 478,67 грн. плати за користування коштами за контрактом від 17.09.2010 р. № К1009-1020;

-          стягнення з ПП „Трансагроком” на користь ТОВ „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” сплачених державного мита у розмірі 25500,00 грн., витрат на ІТЗ судового процесу у розмірі 216,00 грн., на юридичні послуги для супроводження процесу в розмірі, затвердженому судом.

21.03.2011 р. до господарського суду Одеської області надійшла заява ТОВ „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” про зменшення та уточнення позовних вимог, згідно якої товариство просить:

-          стягнути з ПП „Трансагроком” на користь ТОВ „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” 316763,07 грн. збитків, 11720,22 грн. інфляційних втрат, 1952,66 грн. відсотків за користування коштами, 3712,65 грн. державного мита та 216,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення процесу;

-          спонукати ПП „Трансагроком” внести зміни до контракту від 10.09.2010 р. № К1009-984, зокрема виключити із контракту суми нарахованого додатково до ціни товару податку на додану вартість, а саме викласти розділ 4 контракту у наступній редакції:

„4.          Ціна та загальна вартість Товару

4.1.          Ціна Товару за дійсним контрактом за 1 метричну тонну в заліковій вазі (згідно даних, зазначених в автотранспортній накладній) становить 1425,00 грн. без ПДВ (одна тисяча чотириста двадцять п'ять гривень 00 коп.). Ціна договору розуміється як СРТ –ТОВ „Трансінвестсервіс”, порт Южний.

4.2.          Загальна вартість Товару становить 185250,00 грн. без ПДВ (сто вісімдесят п'ять тисяч двісті п'ятдесят гривень 00 коп.) +/-10%”;

-          спонукати ПП „Трансагроком” внести зміни до контракту від 13.09.2010 р. № К1009-990, зокрема виключити із контракту суми нарахованого додатково до ціни товару податку на додану вартість, а саме викласти розділ 4 контракту у наступній редакції:

„4.          Ціна та загальна вартість Товару

4.1.          Ціна Товару за дійсним контрактом за 1 метричну тонну в заліковій вазі (згідно даних, зазначених в автотранспортній накладній) становить 1450,00 грн. без ПДВ (одна тисяча чотириста п'ятдесят гривень 00 коп.). Ціна договору розуміється як СРТ –ТОВ „Трансінвестсервіс”, порт Южний.

4.2.          Загальна вартість Товару становить 50750,00 грн. без ПДВ (п'ятдесят тисяч сімсот п'ятдесят гривень 00 коп.) +/-10%”;

-          спонукати ПП „Трансагроком” внести зміни до контракту від 14.09.2010 р. № К1009-996, зокрема виключити із контракту суми нарахованого додатково до ціни товару податку на додану вартість, а саме викласти розділ 4 контракту у наступній редакції:

„4.          Ціна та загальна вартість Товару

4.1.          Ціна Товару за дійсним Контрактом за 1 метричну тонну (згідно даних, зазначених у залізничній накладній) становить 1458,33 грн. без ПДВ (тисяча чотириста п'ятдесят вісім гривень 33 коп.). Ціна договору розуміється як СРТ –ЗАТ „Іллічівський зерновий термінал”.

4.2.          Загальна вартість Товару становить 43750,00 грн. без ПДВ (сорок три тисячі сімсот п'ятдесят гривень 00 коп.) +/-10%”;

-          спонукати ПП „Трансагроком” внести зміни до контракту від 15.09.2010 р. № К1009-1007, зокрема виключити із контракту суми нарахованого додатково до ціни товару податку на додану вартість, а саме викласти розділ 4 контракту у наступній редакції:

„4.          Ціна та загальна вартість Товару

4.1.          Ціна Товару за дійсним контрактом за 1 метричну тонну в заліковій вазі (згідно даних, зазначених в залізничній накладній) становить 1483,33 грн. без ПДВ (одна тисяча чотириста вісімдесят три гривні 33 коп.). Ціна договору розуміється як СРТ –ЗАТ „Іллічівський зерновий термінал”.

4.2.          Загальна вартість Товару становить 133500,00 грн. без ПДВ (сто тридцять три тисячі п'ятсот гривень 00 коп.) +/-10%”;

-          спонукати ПП „Трансагроком” внести зміни до контракту від 16.09.2010 р. № К1009-3626, зокрема виключити із контракту суми нарахованого додатково до ціни товару податку на додану вартість, а саме викласти розділ 4 контракту у наступній редакції:

„4.          Ціна та загальна вартість Товару

4.1.          Ціна Товару за даним контрактом за 1 метричну тонну в заліковій вазі (згідно даних, зазначених у складському документі) становить 1466,67 грн. без ПДВ (одна тисяча чотириста шістдесят шість гривень 67 коп.). Ціна договору розуміється як ціна на умовах ЕХW –склад/елеватор, зазначений в п.5.1 цього контракту.

4.2.          Загальна вартість Товару становить 1026666,67 грн. без ПДВ (один мільйон двадцять шість тисяч шістсот шістдесят шість гривень 67 коп.) +/-10%”;

-          спонукати ПП „Трансагроком” внести зміни до контракту від 17.09.2010 р. № К1009-1020, зокрема виключити із контракту суми нарахованого додатково до ціни товару податку на додану вартість, а саме викласти розділ 4 контракту у наступній редакції:

„4.          Ціна та загальна вартість Товару

4.1.          Ціна Товару за дійсним контрактом за 1 метричну тонну (згідно даних, зазначених у залізничній накладній) становить 1500,00 грн. без ПДВ (тисяча п'ятсот гривень 00 коп.). Ціна договору розуміється як СРТ –ЗАТ „Іллічівський зерновий термінал”.

4.2.          Загальна вартість Товару становить 90000,00 грн. без ПДВ (дев'яносто тисяч гривень 00 коп.) +/-10%”.

Обґрунтовуючи позовні вимоги, ТОВ „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” посилається на ст.ст.15,16,22,509,526,538,623,625,651,652 ЦК України, ст.ст.224,225 ГК України, ст.ст.7,9 Закону України „Про податок на додану вартість”, зміст укладених між сторонами контрактів тощо.

ПП „Трансагроком” відзив на позовну заяву не подало, тому розгляд справи здійснено в порядку ст.75 ГПК України за наявними у ній матеріалами.

Розглянувши матеріали справи та вислухавши пояснення представника позивача, господарський суд встановив:

Між ТОВ „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” (Покупець) та ПП „Трансагроком” (Продавець) укладено контракти від 10.09.2010 р. № К1009-984 купівлі-продажу ячменю фуражного, від 13.09.2010 р. № К1009-990 купівлі-продажу ячменю фуражного, від 14.09.2010 р. № К1009-996 купівлі-продажу ячменю фуражного, від 15.09.2010 р. № К1009-1007 купівлі-продажу ячменю фуражного, від 16.09.2010 р. № К1009-3626 купівлі-продажу кукурудзи, від 17.09.2010 р. № К1009-1020 купівлі-продажу ячменю фуражного (Контракти), за змістом яких Продавець зобов'язався поставити та продати, а Покупець зобов'язався прийняти та оплатити названу сільськогосподарську продукцію.

Ціна товару (розділ 4 Контрактів) встановлена з урахуванням податку на додану вартість. Сторони повідомили одна одну про те, що вони є платниками цього податку, в т.ч. Продавець, що підтверджується свідоцтвом № 100237436.

На виконання Контрактів Покупець сплатив Продавцю 1900578,32 грн., з яких ПДВ –316763,07 грн. В свою чергу Продавець поставив обумовлену Контрактами продукцію та виписав податкові накладні (зобов'язання Продавця надавати податкові накладні відображено в п.6.1 Контрактів). Покупець відніс сплачений у складі ціни товару ПДВ до податкового кредиту, в якому податковим органом відмовлено через анулювання 09.09.2010 р. свідоцтва платника ПДВ ПП „Трансагроком”.

Про факт анулювання свідоцтва в зв'язку з відсутністю підприємства за місцем знаходження свідчить отриманий на виконання ухвали господарського суду Одеської області від 06.04.2011 р. лист ДПА України від 05.05.2011 р. № 5425/5/10-6016/1787. Крім того, з тексту цього листа органу ДПС вбачається, що інформація стосовно анулювання свідоцтва платника ПДВ ПП „Трансагроком” розміщена на офіційному web-сайті ДПА України 21.09.2010 р.

19.11.2010 р. та 07.12.2010 р. Покупець направив Продавцю претензії № 1261 та № 1300 відповідно, в якій вимагав повернення отриманого ПДВ у сумі 316763,06 грн.

22.12.2010 р. Покупцем направлено на адресу Продавця для підписання примірники додаткових угод до Контрактів, в яких запропоновано викласти в новій редакції розділ 4, виключивши з нього умову щодо включення до ціни товару ПДВ, та закріпити обов'язок Продавця повернути помилково перерахований податок.

У подальшому, вважаючи, що внаслідок неправомірних дій ПП „Трансагроком”, які полягають у порушенні договірних зобов'язань за Контрактами, а саме оформленні недійсних податкових накладних, позбавлено Покупця права на бюджетне відшкодування, ТОВ „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” звернулось до господарського суду Одеської області із уточненою позовною заявою про стягнення реальних збитків у вигляді сплаченого ПДВ, інфляційних втрат та процентів за користування коштами, нарахованими на суму збитків, а також про спонукання згідно із приписами ст.652 ЦК України внести зміни до Контрактів шляхом виключення обов'язку Покупця оплатити ПДВ разом із вартістю поставленої сільськогосподарської продукції.

Перевіривши обґрунтованість доводів представника позивача, господарський суд дійшов висновку про часткове задоволення позовних вимог, виходячи з наступного.

За правилами ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог –відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Статтею 610 ЦК України передбачено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, відшкодування збитків та моральної шкоди (п.4 ч.1 ст.611 ЦК України).

Під збитками розуміються витрати, зроблені управненою стороною, втрата або пошкодження її майна, а також не одержані нею доходи, які управнена сторона одержала б у разі належного виконання зобов'язання або додержання правил здійснення господарської діяльності другою стороною (ч.2 ст.224 ГК України).

Господарський суд, проаналізувавши наведені положення українського законодавства в аспекті спірних правовідносин, відзначає, що ПП „Трансагроком” як Продавець не виконав визначене в п.6.1 Контрактів зобов'язання надати податкові накладні на продану ним кількість товару, за якими Покупець міг би отримати бюджетне відшкодування з ПДВ, внаслідок чого ТОВ „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” завдано реальних збитків у розмірі сплаченого у ціні товару ПДВ.

Таким чином, позивач правомірно наполягає на притягненні свого контрагента за Контрактами до цивільно-правової відповідальності у вигляді відшкодування збитків у сумі 316763,07 грн., тому вимоги в цій частині підлягають задоволенню.

Окрім цього, відповідно до ст.652 ЦК України: у разі істотної зміни обставин, якими сторони керувалися при укладенні договору, договір може бути змінений або розірваний за згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або не випливає із суті зобов'язання; зміна обставин є істотною, якщо вони змінилися настільки, що, якби сторони могли це передбачити, вони не уклали б договір або уклали б його на інших умовах (ч.1 ст.652); якщо сторони не досягли згоди щодо приведення договору у відповідність з обставинами, які істотно змінились, або щодо його розірвання, договір може бути розірваний, а з підстав, встановлених частиною четвертою цієї статті, –змінений за рішенням суду на вимогу заінтересованої сторони за наявності одночасно таких умов: 1) в момент укладення договору сторони виходили з того, що така зміна обставин не настане; 2) зміна обставин зумовлена причинами, які заінтересована сторона не могла усунути після їх виникнення при всій турботливості та обачності, які від неї вимагалися; 3) виконання договору порушило б співвідношення майнових інтересів сторін і позбавило б заінтересовану сторону того, на що вона розраховувала при укладенні договору; 4) із суті договору або звичаїв ділового обороту не випливає, що ризик зміни обставин несе заінтересована сторона (ч.2 ст.652 ЦК України); зміна договору у зв'язку з істотною зміною обставин допускається за рішенням суду у виняткових випадках, коли розірвання договору суперечить суспільним інтересам або потягне для сторін шкоду, яка значно перевищує затрати, необхідні для виконання договору на умовах, змінених судом (ч.4 ст.652 ЦК України).

Як зазначено в описовій частині рішення, Покупець звертався до Продавця, проте не отримав від нього відповіді на пропозицію внести зміни до Контрактів з метою усунення розбіжностей між закріпленими в них домовленостями відносно включення до ціни придбаного товару ПДВ та фактом анулювання реєстрації ПП „Трансагроком” платником ПДВ, яке спричиняє коригування умов Контрактів за рішенням суду згідно із ст.652 ЦК України в зв'язку з істотною зміною обставин.

Наведене твердження зумовлено тим, що:

-          з урахуванням змісту п.п.1.3,1.5 ст.1, п.п.7.2.4 п.7.2, п.п.7.8.1 п.7.8 ст.7 Закону України „Про податок на додану вартість” від 03.04.1997 р. № 168/97-ВР в редакції, чинній на момент проведення оподаткованої операції, з моменту втрати статусу платника ПДВ та анулювання відповідного свідоцтва Продавець не нараховує та не утримує податок, не виписує податкові накладні, а, отже, виконати умови розділів 4,6 Контрактів не спроможний, чим порушує баланс інтересів сторін, принципи добросовісності, розумності та справедливості, якими керувались контрагенти, укладаючи правочини;

-          якби Покупець міг передбачити, що свідоцтво платника ПДВ Продавця буде анульоване, він укладав би Контракти на інших умовах, маючи на увазі неможливість отримання права на податковий кредит;

-          при укладенні Контрактів контрагенти могли розраховувати на те, що анулювання свідоцтва платника ПДВ жодного з них не відбулось станом на дату укладення Контрактів (відповідна інформація на web-сайті ДПА України з'явилась тільки 21.09.2010 р.) та не відбудеться протягом усього строку їх дії;

-          при всій своїй турботливості та обачності Покупець не міг ані передбачити, ані усунути зміну істотних обставин –анулювання свідоцтва платника ПДВ Продавця, оскільки настання таких обставин повністю залежить від податкових органів, якому передують певні діяння Продавця, котрий несе ризик усунення негативних наслідків власної поведінки.

Враховуючи викладене та той факт, що розірвання договору потягне для сторін шкоду, яка значно перевищує витрати, потрібні для виконання договору на умовах, змінених судом (за посиланнями представника позивача поставлений за Контрактами товар на теперішній час експортовано), господарський суд дійшов висновку про можливість внесення в судовому порядку змін до Контрактів шляхом спонукання відповідача виключити умови, пов'язані зі збільшенням ціни товару на ставку ПДВ, а, відтак, позов і в цій частині слід задовольнити.

У позові про стягнення інфляційних втрат у розмірі 11720,22 грн. та процентів за користування коштами в розмірі 1952,66 грн., суд відмовляє, оскільки ст.ст.538,625 ЦК України дозволяють здійснювати нарахування інфляційних втрат та відсотків за користування коштами лише за невиконання грошового зобов'язання, строк якого настав, у той час як строк виконання обов'язку відповідача сплатити 316763,07 грн. збитків настане після набрання судовим рішенням по даній справі законної сили.

За правилами ч.1 ст.49 ГПК України судові витрати покладаються на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Одночасно господарський суд Одеської області зазначає, що відповідно до п.1 ч.1 ст.8 Декрету Кабінету Міністрів України „Про державне мито” сплачене державне мито підлягає поверненню у випадку внесення мита в більшому розмірі, ніж передбачено чинним законодавством.

З урахуванням наведеного та клопотання ТОВ „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” від 19.04.2011 р. № 171, позивачу видається довідка на повернення з державного бюджету 21619,71 грн. державного мита, надмірна сплата якого підтверджується платіжним дорученням від 29.12.2010 р. № 4075 (розмір державного мита, який підлягає поверненню, визначається як різниця між фактично сплаченими коштами (25500,00 грн.) та законодавчо встановленим митом для даного позову (3370,29 грн. –за вимогу майнового характеру, 510,00 грн. –за шість немайнових вимог, які не випливають одна з одної, всього –3880,29 грн.)).

Керуючись ст.ст.33,34,43,44-49,82-85 ГПК України, вирішив:

1.          Позов задовольнити частково.

2.          Стягнути з Приватного підприємства „Трансагроком” (65000, м. Одеса, вул. Фонтанська дорога, 11; код 36502299; р/р 26004312035201 в АБ „Південний”, м. Одеса, МФО 328209) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” (01033, м. Київ, вул. Саксаганського, 38-б, кв. 1; код 30307207; р/р 26000003103800 в ПАТ „ІНГ Банк Україна” у м. Києві, МФО 300539) 316763/триста шістнадцять тисяч сімсот шістдесят три/грн. 07 коп. збитків.

3.          Спонукати Приватне підприємство „Трансагроком” (65000, м. Одеса, вул. Фонтанська дорога, 11; код 36502299)  внести зміни до контракту від 10.09.2010 р. № К1009-984, зокрема виключити із контракту суми нарахованого додатково до ціни товару податку на додану вартість, а саме викласти розділ 4 контракту у наступній редакції:

„4.          Ціна та загальна вартість Товару

4.1.          Ціна Товару за дійсним контрактом за 1 метричну тонну в заліковій вазі (згідно даних, зазначених в автотранспортній накладній) становить 1425,00 грн. без ПДВ (одна тисяча чотириста двадцять п'ять гривень 00 коп.). Ціна договору розуміється як СРТ –ТОВ „Трансінвестсервіс”, порт Южний.

4.2.          Загальна вартість Товару становить 185250,00 грн. без ПДВ (сто вісімдесят п'ять тисяч двісті п'ятдесят гривень 00 коп.) +/-10%”.

4.          Спонукати Приватне підприємство „Трансагроком” (65000, м. Одеса, вул. Фонтанська дорога, 11; код 36502299)  внести зміни до контракту від 13.09.2010 р. № К1009-990, зокрема виключити із контракту суми нарахованого додатково до ціни товару податку на додану вартість, а саме викласти розділ 4 контракту у наступній редакції:

„4.          Ціна та загальна вартість Товару

4.1.          Ціна Товару за дійсним контрактом за 1 метричну тонну в заліковій вазі (згідно даних, зазначених в автотранспортній накладній) становить 1450,00 грн. без ПДВ (одна тисяча чотириста п'ятдесят гривень 00 коп.). Ціна договору розуміється як СРТ –ТОВ „Трансінвестсервіс”, порт Южний.

4.2.          Загальна вартість Товару становить 50750,00 грн. без ПДВ (п'ятдесят тисяч сімсот п'ятдесят гривень 00 коп.) +/-10%”.

5.          Спонукати Приватне підприємство „Трансагроком” (65000, м. Одеса, вул. Фонтанська дорога, 11; код 36502299)  внести зміни до контракту від 14.09.2010 р. № К1009-996, зокрема виключити із контракту суми нарахованого додатково до ціни товару податку на додану вартість, а саме викласти розділ 4 контракту у наступній редакції:

„4.          Ціна та загальна вартість Товару

4.1.          Ціна Товару за дійсним Контрактом за 1 метричну тонну (згідно даних, зазначених у залізничній накладній) становить 1458,33 грн. без ПДВ (тисяча чотириста п'ятдесят вісім гривень 33 коп.). Ціна договору розуміється як СРТ –ЗАТ „Іллічівський зерновий термінал”.

4.2.          Загальна вартість Товару становить 43750,00 грн. без ПДВ (сорок три тисячі сімсот п'ятдесят гривень 00 коп.) +/-10%”.

6.          Спонукати Приватне підприємство „Трансагроком” (65000, м. Одеса, вул. Фонтанська дорога, 11; код 36502299)  внести зміни до контракту від 15.09.2010 р. № К1009-1007, зокрема виключити із контракту суми нарахованого додатково до ціни товару податку на додану вартість, а саме викласти розділ 4 контракту у наступній редакції:

„4.          Ціна та загальна вартість Товару

4.1.          Ціна Товару за дійсним контрактом за 1 метричну тонну в заліковій вазі (згідно даних, зазначених в залізничній накладній) становить 1483,33 грн. без ПДВ (одна тисяча чотириста вісімдесят три гривні 33 коп.). Ціна договору розуміється як СРТ –ЗАТ „Іллічівський зерновий термінал”.

4.2.          Загальна вартість Товару становить 133500,00 грн. без ПДВ (сто тридцять три тисячі п'ятсот гривень 00 коп.) +/-10%”.

7.          Спонукати Приватне підприємство „Трансагроком” (65000, м. Одеса, вул. Фонтанська дорога, 11; код 36502299)  внести зміни до контракту від 16.09.2010 р. № К1009-3626, зокрема виключити із контракту суми нарахованого додатково до ціни товару податку на додану вартість, а саме викласти розділ 4 контракту у наступній редакції:

„4.          Ціна та загальна вартість Товару

4.1.          Ціна Товару за даним контрактом за 1 метричну тонну в заліковій вазі (згідно даних, зазначених у складському документі) становить 1466,67 грн. без ПДВ (одна тисяча чотириста шістдесят шість гривень 67 коп.). Ціна договору розуміється як ціна на умовах ЕХW –склад/елеватор, зазначений в п.5.1 цього контракту.

4.2.          Загальна вартість Товару становить 1026666,67 грн. без ПДВ (один мільйон двадцять шість тисяч шістсот шістдесят шість гривень 67 коп.) +/-10%”.

8.          Спонукати Приватне підприємство „Трансагроком” (65000, м. Одеса, вул. Фонтанська дорога, 11; код 36502299)  внести зміни до контракту від 17.09.2010 р. № К1009-1020, зокрема виключити із контракту суми нарахованого додатково до ціни товару податку на додану вартість, а саме викласти розділ 4 контракту у наступній редакції:

„4.          Ціна та загальна вартість Товару

4.1.          Ціна Товару за дійсним контрактом за 1 метричну тонну (згідно даних, зазначених у залізничній накладній) становить 1500,00 грн. без ПДВ (тисяча п'ятсот гривень 00 коп.). Ціна договору розуміється як СРТ –ЗАТ „Іллічівський зерновий термінал”.

4.2.          Загальна вартість Товару становить 90000,00 грн. без ПДВ (дев'яносто тисяч гривень 00 коп.) +/-10%”.

9.          В решті позову відмовити.

10.          Стягнути з Приватного підприємства „Трансагроком” (65000, м. Одеса, вул. Фонтанська дорога, 11; код 36502299) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” (01033, м. Київ, вул. Саксаганського, 38-б, кв. 1; код 30307207; р/р 26000003103800 в ПАТ „ІНГ Банк Україна” у м. Києві, МФО 300539) 3677/три тисячі шістсот сімдесят сім/грн. 63 коп. державного мита та 226/двісті двадцять шість/грн. 23 коп. витрат на ІТЗ судового процесу.

11.          Видати Товариству з обмеженою відповідальністю „Луї Дрейфус Комодітіз Україна ЛТД” (01033, м. Київ, вул. Саксаганського, 38-б, кв. 1; код 30307207; р/р 26000003103800 в ПАТ „ІНГ Банк Україна” у м. Києві, МФО 300539) довідку на повернення з Державного бюджету України 21619/двадцять одна тисяча шістсот дев'ятнадцять/грн. 71 коп. надмірно сплаченого державного мита.

Рішення набирає законної сили після закінчення 10-денного строку з дня його проголошення і може бути оскаржено в апеляційному порядку.

Накази видати після набрання рішенням законної сили.

Повний текст рішення підписано 26.05.2011 р.

Суддя                                                                                       Лічман Л.В.