Ухвала

від 01.06.2011 по справі 18/1з

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

01.06. 11УКРАЇНА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Чернігівської області

14000, м. Чернігів, тел. (462) 67-28-47

проспект Миру, 20

УХВАЛА

“ 01 ” черв ня 2011 року справа № 18/1з-2011р.

Заявник: Публічне акці онерне товариство «Альфа - Б анк»

01025, м. Київ, вул. Десятинна, 4/6

14000, м. Чернігів, просп. Перемог и, 62 (опер. центр ПАТ «Альфа - Ба нк») (адреса для листування)

Учасник третейського роз гляду (відповідач - 1 у справі третейського суду): Товари ство з обмеженою відповідаль ністю «СТС Україна»

80381, м. Дубляни Жовківського району Львівської області, в ул. Львівська, 16

Учасник третейського ро згляду (відповідач - 2 у справ і третейського суду): Товар иство з обмеженою відповідал ьністю «Виробниче підприємс тво «Укрзахідавтоспецмаш»

80381, м. Дубляни Жовківського району Львівської області, в ул. Львівська, 16

про видачу виконавчих документів на примусове вико нання рішення третейського с уду

Суддя А.С.Сидоренко

Представники сторін:

від заявника: ОСОБА_1 - предст., дов. від 18.05.2011р. № 401/11

від ТОВ «СТС Україна»: не з' явився

від ТОВ «ВП «Укрзахідавтос пецмаш»: не з' явився

СУТЬ СПОРУ:

Публічним акціонерни м товариством «Альфа - Банк »подано заяву про видачу вик онавчих документів на примус ове виконання рішення постій но діючого третейського суду при Всеукраїнській Громадсь кій Організації «Всеукраїнс ький фінансовий союз»(м. Черн ігів) від 08.04.2010р. по справі № 330-11/43/10 з а позовом публічного акціоне рного товариства «Альфа - Ба нк»до товариства з обмеженою відповідальністю «СТС Украї на»та товариства з обмеженою відповідальністю «Виробнич е підприємство «Укрзахідавт оспецмаш»про стягнення:

1) солідарно з відповідачів заборгованості за договором про надання траншу № SME0014483 від 18. 06.2008р. в сумі 156 308,06 грн., заборгован ості по відсоткам за користу вання кредитом в сумі 5959,45 грн. т а пені в сумі 17 973,08 грн.;

2) з ТОВ «Виробниче підприєм ство «Укрзахідавтоспецмаш» пені за договором поруки № SME0014 483/1 від 18.06.2008р. в сумі 17995,08 грн.;

3) солідарно з відповідачів витрат по сплаті третейськог о збору в сумі 100,00 грн.

Учасники третейського роз гляду (відповідачі у справі т ретейського суду) належним ч ином були повідомлені про да ту, час та місце розгляду заяв и, що підтверджується повідо мленнями про вручення поштов ого відправлення № 2020543, № 2020535, № 20210 78 та № 2021060, однак в судове засіда ння не з' явились, причини не явки до суду не повіломили.

До початку судового засіда ння від ТОВ «СТС Україна»над ійшло клопотання (факсограма ) про відкладення розгляду за яви у зв' язку з неможливіст ю забезпечити явку повноважн ого представника в призначен е на 01.06.2011р. судове засідання, а т акож у зв' язку з проведення м переговорів між сторонами щодо врегулювання спору мирн им шляхом.

Згідно з ч. 1 ст. 1229 Господарськ ого процесуального кодексу У країни, неявка сторін чи одні єї із сторін, належним чином п овідомлених про час і місце р озгляду справи, не перешкодж ає судовому розгляду заяви.

За таких обставин, суд вважа є за можливе розглянути заяв у за відсутності відповідачі в у справі третейського суду .

Розглянувши подані докуме нти і матеріали, вислухавши п ояснення повноважного предс тавника заявника, з' ясувавш и фактичні обставини справи, дослідивши докази, які мають юридичне значення для розгл яду справи і вирішення заяви по суті, господарський суд ВС ТАНОВИВ:

18 червня 2008 року між закритим акціонерним товариством «Ал ьфа - Банк»(надалі - Кредито р) та товариством з обмеженою відповідальністю «СТС Украї на»(надалі - Позичальник) бу ла укладена рамкова угода № SME RS01154 (надалі - Угода № SMERS01154).

Згідно з п. п. 1.1, 1.2, 2.1 - 2.3 та 3.1 Угод и № SMERS01154, Кредитор на умовах ціє ї Угоди та договорів про відк риття кредитної лінії, догов орів про надання траншу, дого ворів про надання овердрафту , договорів про відкриття акр едитиву, договорів про надан ня гарантій надає Клієнту кр едитні продукти у межах стро ку, що становить 180 (сто вісімде сят) місяців з дати укладення цієї Угоди, та в загальному ро змірі, що визначений п. 1.2 цієї У годи, та на умовах, передбачен их ст. 2 цієї Угоди.

В межах загального розміру кредитних продуктів та в меж ах строку, визначеного абз. 1 ц ього пункту, після поверненн я наданого Клієнту кредитног о продукту чи його частини, Ба нк здійснює подальше кредиту вання Позичальника.

На підставі укладених між С торонами відповідних догово рів (угод), Кредитор може відкр ити Клієнту кредитну лінію т а/або акредитив, та/або надати гарантію, та/або овердрафт, та /або транш.

Сторони домовились, що зага льний розмір кредитних проду ктів за договорами (угодами) в межах цієї Угоди не повинен п еревищувати 300 000,00 (триста тисяч ) доларів США 00 центів.

Кредитор надає Клієнту кре дитні продукти на умовах йог о забезпечення, строковості, повернення та плати за корис тування кредитними продукта ми.

Умови надання, термін погаш ення та розмір кожного догов ору кредитного продукту визн ачаються відповідними догов орами, передбаченими цією Уг одою, які є невід' ємною част иною цієї Угоди.

Умови та порядок надання кр едитних продуктів, порядок т а строки повернення кредитни х продуктів, порядок дострок ового їх повернення, штрафні санкції, процентна ставка за користування кредитом, прав а та обов' язки Сторін, виріш ення спорів та інші умови вст ановлюються відповідно відп овідними договорами про відк риття акредитиву, договорами про надання гарантій.

Забезпеченням зобов' язан ь Клієнта перед Кредитором з повернення кредитних продук тів, сплати процентів за кори стування ними та зобов' язан ь, що випливають із договорів , передбачених цією Угодою, є м айно та (або) майнові права Клі єнта та/або третіх осіб (поруч ителів, майнових поручителів , гарантів) згідно з укладеним и договорами застави, іпотек и, поруки, гарантії тощо.

18 червня 2008 року між закритим акціонерним товариством «Ал ьфа - Банк»(надалі - Кредито р) та товариством з обмеженою відповідальністю «СТС Украї на»(надалі - Позичальник) бу в укладений договір про нада ння траншу № SME0014483 (надалі - Дог овір № SME0014483).

Згідно з п. п. 1.1, 2.1, 3.1, 3.6, 4.1 та 5.5.6 Дого вору № SME0014483, Кредитор у порядку та згідно умов Рамкової Угод и № SMERS01154 від 18.06.2008р. та цього Догов ору надає Позичальнику Креди т в сумі 37 000,00 (тридцять сім тися ч) доларів США 00 центів на стро к користування 24 (двадцять чот ири) місяці зі сплатою процен тів в розмірі 16,84 (шістнадцять ц ілих вісімдесят чотири сотих ) % річних, а Позичальник зобов ' язався повернути наданий К редит та сплатити проценти т а комісію за Кредитом у встан овлений цим Договором строк та виконати інші зобов' язан ня за цим Договором в повному обсязі.

Проценти за користування К редитом обчислюються від сум и Кредиту, яка фактично знахо диться у користуванні Позича льника за кожен календарний день користування Кредитом з а методом «факт/360»з моменту н адання Кредиту до моменту по вного повернення Кредиту, пр и цьому день надання Кредиту враховується, а день поверне ння Кредиту не враховується.

Кредитор надає Постачальн ику Кредит на умовах його заб езпеченості, строковості, по вернення та плати за користу вання ним.

Повернення Кредиту та спла та процентів за користування ним, здійснюються в порядку т а строки згідно з Графіком по вернення Кредиту і сплати пр оцентів, наведеному у Додатк у № 1 до цього Договору, який є н евід' ємною частиною.

У разі прострочення Позича льником зобов' язань з повер нення Кредиту та/або сплати п роцентів за користування Кре дитом та/або інших платежів з гідно з умовами цього Догово ру, Позичальник зобов' язани й сплатити на користь Кредит ора пеню. За домовленістю Сто рін пеня встановлюється в ро змірі 0,5 (нуль цілих п' ять дес ятих) відсотка від суми прост рочених зобов' язань за кожн ий календарний день простроч ення, включаючи перший день п рострочення та день повного погашення зобов' язань за ци м Договором, але не більше под війної облікової ставки Наці онального Банку України, що д іяла у період, за який сплачує ться пеня.

Забезпеченням зобов' язан ь Позичальника перед Кредито ром по поверненню Кредиту, сп латі процентів за користуван ня Кредитом та інших видаткі в за цим Договором, є майно та (або) майнові права Позичальн ика та третіх осіб (поручител ів, майнових поручителів, гар антів) згідно з укладеними до говорами застави, поруки, гар антії тощо.

Позичальник зобов' язався щоразу у день настання строк ів погашення грошових зобов' язань здійснити усі належні платежі на користь Кредитора за цим Договором так, щоб Кред итор одержав усі належні йом у суми у повному обсязі, без за рахування зустрічних вимог т а без відрахування з них будь - яких комісій банків - кор еспондентів або інших витрат , пов' язаних із переказом ко штів, у тому числі забезпечув ати належне погашення грошов их зобов' язань за цим Догов ором шляхом поповнення Рахун ку Позичальника, здійснювати перевірку проведення погаше ння зобов' язань згідно з ум овами цього Договору.

18 червня 2008 року, з метою забез печення належного виконання Позичальником зобов' язань за Договором № SME0014483, між закрит им акціонерним товариством « Альфа - Банк»(надалі - Креди тор) та товариством з обмежен ою відповідальністю «Виробн иче підприємство «Укрзахіда втоспецмаш»(надалі - Поручи тель) був укладений договір п оруки № SME0014483/1 (надалі - Договір № SME0014483/1).

Згідно з п. п. 1.1, 2.1, 2.2 та 4.4 Договор у № SME0014483/1, Сторони цього Договор у встановили, що Поручитель н а добровільних засадах бере на себе зобов' язання перед Кредитором відповідати за зо бов' язаннями товариства з о бмеженою відповідальністю « СТС Україна» (надалі - Позич альник), які виникають з умов Р амкової Угоди № SMERS01154 від 18.06.2008р. та Договору про надання траншу № SME0014483 від 18.06.2008р. (надалі - Креди тний договір), в повному обсяз і цих зобов' язань, незалежн о від отримання або неотрима ння Вимоги Кредитора про пог ашення Кредитного договору.

Сторони цього Договору вст ановили, що у випадку невикон ання або неналежного виконан ня Позичальником взятих на с ебе зобов' язань за Кредитни м договором, Поручитель і Поз ичальник несуть солідарну ві дповідальність перед Кредит ором у повному обсязі зобов' язань, передбачених Кредитни м договором.

Сторони цього Договору вст ановили, що Поручитель, у випа дку невиконання чи неналежно го виконання взятих на себе з обов' язань за цим Договором , випалчує Кредитору пеню за к ожний день прострочення вико нання зобов' язань, в розмір і 0,5 % від загальної суми заборг ованості Позичальника за Кре дитним договором, але не біль ше подвійної облікової ставк и Національного Банку Україн и, що діяла у період, за який ст ягується пеня.

У відповідності з п. 4.7 рамков ої угоди від 18.06.2008р. № SMERS01154, п. 6.2 дого вору про надання траншу від 18. 06.2008р. № SME0014483 та п. 4.4 договору порук и від 18.06.2008р. № SME0014483/1, усі спори, роз біжності або вимоги, які пов' язані з Договором або стосую ться його виконання, порушен ня, припинення дії або недійс ності, Сторони намагатимутьс я вирішити шляхом переговорі в.

Судовий захист прав та зако нних інтересів, які мають Сто рони в зв' язку з цим Договор ом, в тому числі розгляд та вир ішення спорів, які виникають при виконанні або припиненн і даного Договору, включаючи спори про відшкодування зав даних порушенням Договору зб итків та недійсність (неукла деність) Договору, підлягают ь остаточному вирішенню у по стійно діючому Третейському суді при Всеукраїнській гро мадській організації «Всеук раїський фінансовий союз»у в ідповідності до його Регламе нту.

Справа розглядається одни м третейським суддею, який пр изначається головою постійн о діючого Третейського суду при Всеукраїнській громадсь кій організації «Всеукраїсь кий фінансовий союз». Підпис анням даного Договору Сторон и надають свою згоду на такий порядок призначення третейс ького суду для кожного спору , що може виникнути між ними в зв' язку з даним Договором.

Сторони домовились, що якщо одна із Сторін письмово не на полягає на іншому, то розгляд їх спору у Третейському суді буде проходити виключно на п ідставі наданих Сторонами пи сьмових матеріалів, без пров едення усного слухання і вик лику Сторін.

Згідно з ч. 1 ст. 12 Закону Украї ни «Про третейські суди»від 11.05.2004р. № 1701 - IV (надалі - Закон № 1 701 - IV), третейська угода може б ути укладена у вигляді трете йського застереження в догов орі, контракті або у вигляді о кремої письмової угоди.

Аналіз п. 4.7 рамкової уго ди від 18.06.2008р. № SMERS01154, п. 6.2 договору п ро надання траншу від 18.06.2008р. № SME 0014483 та п. 4.4 договору поруки від 18 .06.2008р. № SME0014483/1 свідчить, що за свої м змістом вони є третейським и угодами, укладеними у формі третейського застереження в вищевказаних договорах.

05 березня 2010 року ПАТ «Альфа - Банк»звернулось до постійно діючого Третейського суду п ри Всеукраїнській громадськ ій організації «Всеукраїськ ий фінансовий союз»з позовом про стягнення:

- солідарно з ТОВ «СТС Украї на»та ТОВ «Виробниче підприє мство «Укрзахідавтоспецмаш » заборгованості за Договоро м № SME0014483 в сумі 156 308,06 грн., заборгов аності по відсоткам за корис тування кредитом в сумі 5959,45 гр н. та пені в сумі 17 973,08 грн.,

- з ТОВ «Виробниче підприємс тво «Укрзахідавтоспецмаш»п ені за договором поруки № SME0014483/ 1 від 18.06.2008р. в сумі 17995,08 грн.;

- солідарно з відповідачів витрати по сплаті третейськ ого збору в сумі 100,00 грн.

Розпорядженням голови Тр етейського суду Філімонова О .Б. від 09.03.2010р. вказана вища позов на заява була прийнята судом та передана на розгляд судді Воронцовій М.В. (одноособово) за її згодою.

Вказаним вище розпоряджен ням від 09.03.2010р. справі був присв оєний номер 330-11/43/10.

Ухвалою від 09.03.2010р. був розпоч атий розгляд третейської спр ави.

Рішенням постійно діючого Третейського суду при Всеук раїнській громадській орган ізації «Всеукраїський фінан совий союз»від 08.04.2010р. по справі № 330-11/43/10 позовні вимоги ПАТ «Аль фа - Банк»були задоволені в повному обсязі.

Ухвалою третейського суду від 07.02.2011р. виправлено описку в ступній та п. 1 резолютивної ч астини рішення по справі № 330-11/ 43/10 за позовом ПАТ «Альфа - Бан к»до ТОВ «СТС Україна»та ТОВ «Виробниче підприємство «Ук рзахідавтоспецмаш». В вступн ій частині рішення по справі № 330-11/43/10 вважати «кодом ЄДРПОУ Т ОВ «СТС Україна»є «35657135». В резо лютивній частині рішення по справі № 330-11/43/10 п. 1 вважати «кодо м ЄДРПОУ ТОВ «СТС Україна»є « 35657135».

У відповідності з ч. 1 ст. 51 Зак ону № 1701 - IV, рішення третейськ ого суду є остаточним і оскар женню не підлягає, крім випад ків, передбачених цим Законо м.

Рішення третейського суду виконуються зобов' язаною с тороною добровільно, в поряд ку та строки, що встановлені в рішенні. Якщо в рішенні строк його виконання не встановле ний, рішення підлягає негайн ому виконанню (ст. 55 Закону № 1701 - IV).

Як було встановлено під час розгляду заяви, рішення від 08 .04.2010р. не оскаржувалось, а, отже, воно набрало законної сили.

Згідно ст. 1227 Господарського процесуального кодексу Укра їни, питання видачі виконавч ого документа на примусове в иконання рішення третейсько го суду розглядається господ арським судом за заявою особ и, на користь якої прийнято рі шення третейського суду.

Заява про видачу виконавчо го документа про примусове в иконання рішення третейсько го суду подається до господа рського суду за місцем прове дення третейського розгляду протягом трьох років з дня пр ийняття рішення третейським судом.

В порушення вимог п. 5 рішенн я від 08.04.2010р. відповідачі добров ільно, негайно, без будь - яки х зволікань та застережень й ого не виконали, у зв' язку з ч им 26.04.2011р. ПАТ «Альфа - Банк»зве рнулось до господарського су ду Чернігівської області із заявою про видачу виконавчих документів на примусове вик онання рішення третейсь кого суду.

Відповідно до ст. 116 Господар ського процесуального кодек су України, виконавчим докум ентом, який видається господ арським судом, є наказ.

Аналіз матеріалів справи № 330-11/43/10 постійно діючого третей ського суду при Всеукраїнськ ій Громадській Організації « Всеукраїнський фінансовий с оюз»свідчить про те, що підст ави для відмови у видачі вико навчих документів на примусо ве виконання рішення тре тейського суду, передбачені ст. 12210 Господарського процесу ального кодексу України та с т. 56 Закону № 1701 - IV, відсутні.

Враховуючи наведене вище, з аява публічного акціонерног о товариства «Альфа - Банк»п ро видачу виконавчих докумен тів на примусове виконання р ішення третейського суду під лягає задоволенню у повному обсязі.

Одночасно слід зазначити, щ о статтею 18 Закону України «Пр о виконавче провадження»вст ановлені вимоги до виконавчо го документа.

За змістом п. п. 3, 4 ч. 1 ст. 18 цього Закону, у виконавчому докуме нті зазначаються, зокрема, по вне найменування (для юридич них осіб) або ім'я (прізвище, вл асне ім'я та по батькові за ная вності) (для фізичних осіб) стя гувача і боржника, їх місцезн аходження (для юридичних осі б) або місце проживання чи пер ебування (для фізичних осіб), і дентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності ст ягувача та боржника за наявн ості (для юридичних осіб), інди відуальний ідентифікаційни й номер стягувача та боржник а за наявності (для фізичних о сіб - платників податків), а т акож інші дані, якщо вони відо мі суду чи іншому органу, що ви дав виконавчий документ, які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти п римусовому виконанню, зокрем а, дата народження боржника т а його місце роботи (для фізич них осіб), місцезнаходження м айна боржника, рахунки стягу вача та боржника тощо, а також резолютивна частина рішення .

Як вбачається з п. п. 1 - 3 резо лютивної частини рішення пос тійно діючого третейського с уду при Всеукраїнській Грома дській Організації «Всеукра їнський фінансовий союз»(м. Ч ернігів) від 08.04.2010р. по справі № 33 0-11/43/10, які мають відображатись у виконавчих документах, судо м зазначене скорочене наймен ування одного з боржників в ч астині зазначення його орган ізаційно - правової форми, я ка в силу ст. 90 Цивільного коде ксу України є частиною найме нування юридичної особи, а са ме: замість «Товариство з обм еженою відповідальністю «Ви робниче підприємство «Укрза хідавтоспецмаш»вказано «Тз ОВ «Виробниче підприємство « Укрзахідавтоспецмаш».

Крім того, в п. 4, в якому йдеть ся про покладення солідарно на відповідачів судових витр ат також зазначене скорочене найменування одного з боржн иків в частині зазначення йо го організаційно - правової форми, а саме вказано «ТзОВ «В иробниче підприємство «Укрз ахідавтоспецмаш» замість «Т овариство з обмеженою відпов ідальністю «Виробниче підпр иємство «Укрзахідавтоспецм аш», а також не вказано відомо сті про місцезнаходження стя гувача і боржників, їх іденти фікаційний код.

Оскільки до компетенції го сподарського суду не належит ь внесення виправлень до ріш ення третейського суду, а нак аз, який видається на примусо ве виконання цього рішення, м ає відповідати вимогам ст. 18 З акону «Про виконавче провадж ення», господарський суд вва жає за необхідне поряд з зазн аченням резолютивної частин и рішення третейського суду додатково при видачі наказів зазначити повне найменуванн я одного з боржників, що не змі нює зміст рішення.

Керуючись ст. ст. 55, 56 «Про трет ейські суди», ст. 18 Закону Укра їни «Про виконаче провадженн я», ст. ст. 86, 116, 1227, 1229 - 12211 Господарс ького процесуального кодекс у України, господарський суд

УХВАЛИВ:

Заяву публічного акці онерного товариства «Альфа - Банк»про видачу виконавчих д окументів на примусове викон ання рішення постійно діючог о третейського суду при Всеу країнській Громадській Орга нізації «Всеукраїнський фін ансовий союз»(м. Чернігів) від 08.04.2010р. по справі № 330-11/43/10 задоволь нити.

Видати виконавчі документ и - накази - на примусове ви конання рішення постійно дію чого третейського суду при В сеукраїнській Громадській О рганізації «Всеукраїнський фінансовий союз»(м. Чернігів ) від 08.04.2010р. по справі № 330-11/43/10 насту пного змісту:

1. «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальніст ю «СТС Україна», що знаходи ться за адресою: вул. Львівськ а, 16, м. Дубляни, Львівська обл., 80 381, код ЄДРПОУ 35657135,

ТзОВ «Виробниче підприємс тво «Укрзахідавтоспецмаш», що знаходиться за адресою: в ул. Львівська, 16, м. Дубляни, Льв івська обл., 80381, код ЄДРПОУ 33169349, солідарно на користь Публіч ного акціонерного товариств а «Альфа - Банк», 01025, м. Київ, вул. Десятинна, 4/6, п/р 26002010413801 в ПАТ «Альфа - Банк», МФО 300346, код ЄДР ПОУ 23494714, заборгованість за Кре дитним договором в сумі: за кр едитом - 156308,06 (сто п' ятдесят ш ість тисяч триста вісім грив ень 06 копійок) грн., по процента х - 5959,45 (п' ять тисяч дев' ятс от п' ятдесят дев' ять гриве нь 45 копійок) грн., пені - 17973,08 (сі мнадцять тисяч дев' ятсот сі мдесят три гривні 08 копійок) г рн.

Відомості, що ідентифікуют ь боржника ТзОВ «Виробниче п ідприємство «Укрзахідавтос пецмаш»- Товариство з обмеж еною відповідальністю «Виро бниче підприємство «Укрзахі давтоспецмаш».

2. «Стягнути з ТзОВ «Вироб ниче підприємство «Укрзахід автоспецмаш», що знаходит ься за адресою: вул. Львівська , 16, м. Дубляни, Львівська обл., 80381, код ЄДРПОУ 33169349, на користь Публічного акціонерного товариства «Альфа - Банк», 01025, м. Київ, вул. Десятинна, 4/6, п/р 26002010413801 в ПАТ «Альфа - Банк», МФО 300346, код ЄДРПОУ 23494714, пеню за Догов ором поруки у розмірі 17995,08 (сімн адцять тисяч дев' ятсот дев' яносто п' ять гривень 08 копій ок) грн.

Відомості, що ідентифікуют ь боржника ТзОВ «Виробниче п ідприємство «Укрзахідавтос пецмаш»- Товариство з обмеж еною відповідальністю «Виро бниче підприємство «Укрзахі давтоспецмаш».

3. «Судові витрати, а саме - в итрати по сплаті третейськог о збору в сумі 100,00 (сто гривень 00 коп.) стягнути солідарно на ко ристь Публічного акціонерно го товариства «Альфа - Банк» з Товариства з обмеженою від повідальністю «СТС Україна» та ТзОВ «Виробниче підприємс тво «Укрзахідавтоспецмаш».

Відомості, що ідентифікуют ь стягувача - Публічне акціо нерне товариство «Альфа-Банк », ідентифікаційний код 23494714, ву л. Десятинна, 4/6, м. Київ, 01025.

Відомості, що ідентифікуют ь боржника ТзОВ «Виробниче п ідприємство «Укрзахідавтос пецмаш»- Товариство з обмеж еною відповідальністю «Виро бниче підприємство «Укрзахі давтоспецмаш», що знаходитьс я за адресою: вул. Львівська, 16, м. Дубляни, Львівська обл., 80381, ко д ЄДРПОУ 33169349.

Відомості, що ідентифікуют ь боржника Товариство з обме женою відповідальністю «СТС Україна»- Товариство з обме женою відповідальністю «СТС Україна», що знаходиться за а дресою: вул. Львівська, 16, м. Дуб ляни, Львівська обл., 80381, код ЄДР ПОУ 35657135.

Повернути постійно діючом у третейському суду при Всеу країнській Громадській Орга нізації «Всеукраїнський фін ансовий союз»(м. Чернігів) спр аву № 330-11/43/10.

Суддя А.С. Сидоренко