Рішення

від 26.05.2011 по справі 26/036-11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВС ЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16 т ел. 235-24-26

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"26" травня 2011 р. С права № 26/036-11

Господарський суд Київ ської області у складі судді Лилака Т.Д., розглянувши справ у за позовом Товариства з обм еженою відповідальністю „Ав рора Плюс” до Товариства з об меженою відповідальністю „У країнська інвестиційна комп анія „ДІС”, третя особа Управ ління Держкомзему у Києво-Св ятошинському районі Київськ ої області про визнання прав а власності та скасування де ржаного акта за участю предс тавників позивача - ОСОБА _1 довіреність №281 від 04.04.2011 року , відповідача - не з' явилис я, третьої особи ? не з' явилис я

ВСТАНОВИВ:

У березні 2011 року Товари ство з обмеженою відповідаль ністю „Аврора Плюс” звернуло ся до господарського суду м. К иєва із позовною заявою до То вариства з обмеженою відпові дальністю „Українська інвес тиційна компанія „ДІС”, в які й просило:

- припинити право власності ТОВ „Українська інвестиційн а компанія „ДІС” на земельну ділянку розміром 19,3299 га. для сі льськогосподарського вироб ництва, кадастровий номер 32224872 01:01:011:0003 яка розташована: Київськ а обл. Києво-Святошинський ра йон, с. Хотів, вул. Шевченка, 85, пр аво на яку підтверджується Д ержавним актом на право влас ності на земельну ділянку се рії ЯД № 969008 від 27.02.2008 року;

- скасувати Державний акт на право власності на земельну ТОВ „Українська інвестиційн а компанія „ДІС” серії ЯД № 969008 від 27.02.2008 року виданий управлін ням зем. ресурсів у Києво-Свят ошинському районі;

- Києво-Святошинській район ній державній адміністрації , управлінню Держкомзему у Ки єво-Святошинському районі Ки ївської області, Головному у правлінню Держкомзему у київ ській області, Київському об ласному відділу Київської ре гіональної філії Державного підприємства „Центр Державн ого земельного кадастру при Держкомземі України”, а у раз і реорганізації ? їх правонас тупникам, та іншим державним установам, які пов' язані з в иконанням цього рішення, вик онати згідно чинного законод авства України необхідні дії по припиненню за ТОВ „Україн ська інвестиційна компанія „ ДІС” права власності на земе льну 19,3299 га. для сільськогоспо дарського виробництва, кадас тровий номер 3222487201:01:011:0003 яка розта шована: Київська обл. Києва-Св ятошинський район, с. Хотів, ву л. Шевченка, 85 та по скасуванню Державного акта на право вла сності на земельну ділянку с ерії ЯД № 969008 від 27.02.2008 року;

- визнати за ТОВ „Аврора Плю с” (ідентифікаційний код: 32849429) п раво власності на земельну д ілянку розміром 19,3299 га. для сіл ьськогосподарського виробн ицтва, кадастровий номер 3222487201:0 1:011:0003 яка розташована: Київська обл. Києво-Святошинський рай он, с. Хотів, вул. Шевченка, 85, пра во на яку підтверджується Де ржавним актом на право власн ості на земельну ділянку сер ії ЯА № 377709 від 05.12.2005 року;

- Києво-Святошинській район ній державній адміністрації , управлінню Держкомзему у Ки єво-Святошинському районі Ки ївської області, Головному у правлінню Держкомзему у київ ській області, Київському об ласному відділу Київської ре гіональної філії Державного підприємства „Центр Державн ого земельного кадастру при Держкомземі України”, а у раз і реорганізації ? їх правонас тупникам, та іншим державним установам, які пов' язані з в иконанням цього рішення, вик онати згідно чинного законод авства України необхідні дії по відновленню за ТОВ „Аврор а Плюс” (ідентифікаційний ко д: 32849429) права власності на земел ьну ділянку розміром 19,3299 га. дл я сільськогосподарського ви робництва, кадастровий номер 3222487201:01:011:0003 яка розташована: Київс ька обл. Києво-Святошинський район, с. Хотів, вул. Шевченка, 8 5, право на яку підтверджуєтьс я Державним актом на право вл асності на земельну ділянку серії ЯА № 377709 від 05.12.2005 року.

Ухвалою господарського су ду м. Києва від 04.03.2011 року вищеза значену позовну заяву переда но за підсудністю до господа рського суду Київської облас ті.

Ухвалою господарського су ду Київської області від 21.03.2011 р оку позовну заяву ТОВ „Аврор а Плюс” прийнято до свого про вадження суддею Лилаком Т.Д., п рисвоєно їй № 26/036-11 та призначен о до розгляду на 07.04.2011 року .

Ухвалою господарського су ду Київської області від 07.04.2011 р оку розгляд справи було відк ладено на 21.04.2011 року.

Через канцелярію суду 21.04.2011 р оку позивач надав клопотання про залучення до участі у спр аві в якості третьої особи бе з самостійних вимог на предм ет спору Управління Держкомз ему у Києво-Святошинському р айоні Київської області.

Ухвалою господарського су ду Київської області від 21.04.2011 р оку залучено до участі у спра ві в якості третьої особи без самостійних вимог на предме т спору Управління Держкомзе му у Києво-Святошинському ра йоні Київської області та ві дкладено розгляд справи на 12.0 5.2011 року.

28.04.2011 року через канцелярію с уду позивач надав заяву про у точнення позовних вимог, в як ій просив:

- припинити право власності ТОВ „Українська інвестиційн а компанія „ДІС” на земельну ділянку розміром 19,3299 га призн ачену для сільськогосподарс ького виробництва, кадастров ий номер 3222487201:01:011:0003, яка розташова на: Київська обл. Києво-Святош инський район, с. Хотів, вул. Ше вченка, 85, підтверджене Держав ним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 969008 від 27.02.2008 року;

- скасувати Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 969008 від 27.02.2008 р оку, виданий ТОВ „Українська інвестиційна компанія „ДІС” на земельну ділянку розміро м 19,3299 га. призначену для сільсь когосподарського виробницт ва, кадастровий номер 3222487201:01:011:0003 я ка розташована: Київська обл . Києво-Святошинський район, с . Хотів, вул. Шевченка, 85;

- зобов' язати Управління Д ержкомзему у Києво-Святошинс ькому районі Київської облас ті скасувати у Книзі записів про державну реєстрацію дер жавних актів на право власно сті на земельну ділянку та на право постійного користуван ня земельною ділянкою, догов орів оренди землі запис про р еєстрацію Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 969008 від 27.02.2008 р оку, яким посвідчується прав о власності ТОВ „Українська інвестиційна компанія „ДІС” на земельну 19,3299 га, призначену для сільськогосподарського виробництва, кадастровий но мер 3222487201:01:011:0003, яка розташована: К иївська обл., Києво-Святошинс ький район, с. Хотів, вул. Шевче нка, 85;

- визнати за ТОВ „Аврора Плю с” (ідентифікаційний код: 32849429) п раво власності на земельну д ілянку розміром 19,3299 га, призна чену для сільськогосподарсь кого виробництва, кадастрови й номер 3222487201:01:011:0003, яка розташован а: Київська обл., Києво-Святоши нський район, с. Хотів, вул. Шев ченка, 85, право на яку посвідчу ється Державним актом на пра во власності на земельну діл янку серії № ЯА № 377709 від 05.12.2005 р;

- зобов' язати Управління Д ержкомзему у Києво-Святошинс ькому районі Київської облас ті зареєструвати у Книзі зап исів про державну реєстрацію державних актів на право вла сності на земельну ділянку т а на право постійного корист ування земельною ділянкою, д оговорів оренди землі Держав ний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 37 7709 від 05.12.2005 року на земельну діл янку площею 19,3299 га, призначену для сільськогосподарського виробництва, кадастровий но мер 3222487201:01:011:0003, яка розташована: К иївська обл., Києво-Святошинс ький район, с. Хотів, вул. Шевче нка, 85.

У судовому засіданні 12.05.2011 ро ку представник позивача пода в клопотання про продовження строку вирішення спору.

Ухвалою господарського су ду Київської області від 12.05.2011 р оку суд продовжив строк вирі шення спору.

Ухвалою господарського су ду Київської області від 12.05.2011 р оку розгляд справи було відк ладено на 26.05.2011 року.

Представники відповідача та третьої особи в судове зас ідання 26.05.2011 року не з' явилися , про час і місце судового засі дання були повідомлені належ ним чином.

Згідно ст. 64 Господарськог о процесуального кодексу Укр аїни суддя, прийнявши позовн у заяву, не пізніше трьох днів з дня її надходження виносит ь і надсилає сторонам, прокур ору, якщо він є заявником, ухва лу про порушення провадження у справі, в якій вказується пр о прийняття позовної заяви, п ризначення справи до розгляд у в засіданні господарського суду, про час і місце його про ведення, необхідні дії щодо п ідготовки справи до розгляду в засіданні. Ухвала про поруш ення провадження у справі на дсилається зазначеним особа м за повідомленою ними госпо дарському суду поштовою адре сою. У разі ненадання сторона ми інформації щодо їх поштов ої адреси, ухвала про відкрит тя провадження у справі надс илається за адресою місцезна ходження (місця проживання) с торін, що зазначена в Єдиному державному реєстрі юридични х осіб та фізичних осіб-підпр иємців. У разі відсутності ст орін за такою адресою, вважає ться, що ухвала про порушення провадження у справі вручен а їм належним чином.

Ухвала господарського суд у Київської області від 21.03.2011 ро ку про порушення провадження у справі була надіслана відп овідачу 23.03.2011 року за вих. № 46, про що свідчить відмітка служби діловодства на зворотньому боці даної ухвали.

Ухвали господарського суд у Київської області про відк ладення розгляду справи від 07.04.2011 року, від 21.04.2011 року та 12.05.2011 рок у також були надіслані відпо відачу відповідно 11.04.2011 за вих. № 92, 22.04.2011 року за вих. № 122 та 16.05.2011 рок у за вих. № 202, про що свідчать ві дмітки служби діловодства на зворотньому боці даних ухва л.

Вищезазначені ухвали надс илалися відповідачу на адрес у, зазначену позивачем у позо вній заяві: 03039, м. Київ, просп. На уки, 22.

Крім того, як вбачається з д овідки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фі зичних осіб-підприємців місц езнаходженням відповідача є : 03039, м. Київ, просп. Науки, буд. 22.

Згідно п.4.1.1. Нормативів і нор мативних строків пересиланн я поштових відправлень та по штових переказів, затверджен их наказом Міністерства тран спорту та зв`язку України № 1149 в ід 12 грудня 2007 року нормативні строки пересилання простої п исьмової кореспонденції опе раторами поштового зв'язку (б ез урахування вихідних днів об'єктів поштового зв'язку) ск ладають для місцевої - Д+2, де Д - день подання поштового в ідправлення до пересилання в об'єкті поштового зв'язку або опускання простого листа чи поштової картки до поштової скриньки до початку останнь ого виймання.

Відповідно до п.4.2. Нормативі в і нормативних строків пере силання поштових відправлен ь та поштових переказів, затв ерджених наказом Міністерст ва транспорту та зв`язку Укра їни №1149 від 12 грудня 2007 року при п ересиланні рекомендованої п исьмової кореспонденції заз начені в пункті 4.1 нормативні строки пересилання збільшую ться на один день.

Враховуючи вищевикладене, а також приймаючи до уваги те , що до повноважень господарс ьких судів не віднесено уста новлення фактичного місцезн аходження юридичних осіб або місця проживання фізичних о сіб - учасників судового про цесу на час вчинення тих чи ін ших процесуальних дій, судом вжито всі заходи для належно го повідомлення відповідача про час та місце розгляду спр ави.

Враховуючи те, що нез' явле ння представників відповіда ча та третьої особи не перешк оджає розгляду справи по сут і, а матеріали справи є достат німи для вирішення спору в да ному судовому засіданні, суд вважає за можливе розглянут и позов у відсутності предст авника відповідача та третьо ї особи, за наявними у справі м атеріалами згідно з вимогами статті 75 Господарського проц есуального кодексу України.

Заслухавши пояснення пред ставника позивача, дослідивш и наявні в матеріалах справи докази, всебічно і повно з' я сувавши всі фактичні дані, на яких ґрунтується позов, об' єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по с уті, суд вважає, що позовні вим оги не підлягають задоволен ню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 05.12.2005 ро ку ТОВ „Аврора Плюс” набуло п рава власності на земельну д ілянку розміром 19,3299 га для сіл ьськогосподарського виробн ицтва, кадастровий номер 3222487201:0 1:011:0003 яка розташована: Київська обл., Києво-Святошинський рай он, с. Хотів, вул. Шевченка, 85, згі дно з Державним актом на прав о власності на земельну діля нку серії ЯА № 377709 від 05.12.2005 року в иданого на підставі рішення господарського суду Київськ ої області від 09.06.2005 року у спра ві № 131/13-05 за позовом ТОВ "Аврора плюс" до Сільськогосподарсь кого товариства з обмеженою відповідальністю агрокомбі нат "Хотівський" про визнання права власності на земельні ділянки, залишеного без змін постановою Вищого господарс ького суду України від 27.11.2007 рок у, відповідно до якого за пози вачем визнано право власност і на вищевказану земельну ді лянку.

Рішенням господарського с уду Київської області від 05.02.20 08 у справі № 10/027-08 визнаний дійсним договір купівлі-про дажу від 01.10.2007, що укладений ТОВ "Українська інвестиційна ко мпанія "ДІС" та ТОВ "Аврора плю с", за яким до позивача перейшл о право власності на нерухом е майно, а саме: цех переробки літ. “А” пл. 3793,9 кв. м.; котельня лі т. “В” пл. 126,5 кв. м., яке знаходить ся за адресою: село Хотів Києв о - Святошинського району Ки ївської області по вул. Шевче нка, 85; нежилі приміщення (бриг адний дім літ. “А” пл. 163,1 кв. м.; те плиці літ. “Д” пл. 11681,6 кв. м., літ. “ Е” пл. 7182 кв. м., літ. “Ж” пл. 10623,8 кв. м ., літ. “3”пл. 8188,4 кв. м., літ. “К” пл. 706 1,8 кв. м., літ. “Л” пл. 37421,7 кв. м., літ. “ М” пл. 1162 кв. м., літ. “Н” пл. 132,3 кв. м.; склад літ. “В” пл. 494,2 кв. м., сторо жка літ. “Г” пл. 23 кв. м., лаборато рія літ. “Б” пл. 49,7 кв. м., насосна станція літ. “О” пл. 10,1 кв. м.), які знаходяться за адресою: село Хотів Києво-Святошинського району Київської області по вул. Шевченка, 87; нежилі приміщ ення (телятник літ. “Е” пл. 510,6 кв . м., корівник літ. “А” пл. 1487,3 кв. м ., корівник літ. “Б” пл. 1624,9 кв. м., к орівник літ. “В” пл. 1536,9 кв. м., сін ажна башта літ. “Ж” пл. 66,4 кв. м.; с інажна башта літ. “З” пл.66,4 кв. м ., будинок тваринника літ. “Д” пл. 163,8 кв. м., кормоцех літ. “Г” пл . 385,5), які знаходяться за адресо ю: село Хотів Києво-Святошинс ького району Київської облас ті по вул. Шевченка , 89, що належать ТОВ “Аврора-плю с” на підставі рішення викон кому Хотівської сільської ра ди від 25.05.2004 року № 57/11, та на земел ьну ділянку загальною площею 19,3299 га, що знаходиться в селі Хо тів Києво-Святошинського рай ону Київської області по вул . Шевченка, 85, яка належить прод авцю на підставі державного акту Серії ЯА № 377709 від 05.12.2005, када стровий номер 3222487201:01:011:0003, цільове призначення для сільськогос подарського виробництва; за ТОВ "Українська інвестиційна компанія "ДІС" визнано право в ласності на вище перелічене нерухоме майно та на земельн у ділянку; судові витрати пок ладені на відповідача.

На підставі даного рішення 27.02.2008 року ТОВ „Українська інве стиційна компанія „ДІС” отри мало на спірну земельну діля нку Державний акт на право вл асності на земельну ділянку серії ЯД № 969008.

Проте, постановою Київсько го міжобласного апеляційног о господарського суду від 10.04.20 08 року скасовано рішення госп одарського суду Київської об ласті від 05.02.2008 року у справі № 10/ 027-08 на підставі якого ТОВ „Укра їнська інвестиційна компані я „ДІС” було видано державни й акт серії ЯД № 969008, та прийнято нове рішення яким у задоволе ні позовних вимог ТОВ „Украї нська інвестиційна компанія „ДІС” відмовлено повністю.

Постановою Вищого господа рського суду України від 02.07.2008 р оку постанову Київського між обласного апеляційного суду від 10.04.2008 року у справі № 10/027-08 зали шено без змін.

Відповідно до п. 1-1 ч. 1 ст. 80 Госп одарського процесуального к одексу України господарськи й суд припиняє провадження у справі, якщо відсутній предм ет спору.

Приймаючи до уваги, що рішен ням господарського суду Київ ської області від 09.06.2005 року у с праві № 131/13-05 за позовом ТОВ "Авр ора плюс" до Сільськогоспода рського товариства з обмежен ою відповідальністю агроком бінат "Хотівський" про визнан ня права власності на земель ні ділянки, залишеного без зм ін постановою Вищого господа рського суду України від 27.11.2007 р оку за позивачем визнано пра во власності на спірну земел ьну ділянку, а рішенням госпо дарського суду Київської обл асті від 05.02.2008 року у справі № 10/027- 08 на підставі якого ТОВ „Украї нська інвестиційна компанія „ДІС” було видано державний акт серії ЯД № 969008 на спірну зем ельну ділянку скасовано пост ановою Київського міжобласн ого апеляційного господарсь кого суду від 10.04.2008 року, залише ною без змін постановою Вищо го господарського суду Украї ни від 02.07.2008 суд вважає, що прова дження у справі в частині при пинення права власності ТОВ „Українська інвестиційна ко мпанія „ДІС” на земельну діл янку розміром 19,3299 га призначен у для сільськогосподарськог о виробництва, кадастровий н омер 3222487201:01:011:0003, яка розташована: Київська обл. Києво-Святошин ський район, с. Хотів, вул. Шевч енка, 85, підтверджене Державни м актом на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 96 9008 від 27.02.2008 року та визнання за Т ОВ „Аврора Плюс” (ідентифіка ційний код: 32849429) право власност і на земельну ділянку розмір ом 19,3299 га. для сільськогоспода рського виробництва, кадастр овий номер 3222487201:01:011:0003 яка розташо вана: Київська обл. Києво-Свят ошинський район, с. Хотів, вул. Шевченка, 85, право на яку підтв ерджується Державним актом н а право власності на земельн у ділянку серії ЯА № 377709 від 05.12.2005 року підлягає припиненню на підставі п. 1-1 ч. 1 ст. 80 Господарс ького процесуального кодекс у України в зв' язку з відсут ністю предмету спору.

Предметом даного судового спору є також вимога позивач а про скасування Державного акта на право власності на зе мельну ділянку ТОВ „Українсь ка інвестиційна компанія „ДІ С” серії ЯД № 969008 від 27.02.2008 року ви даного управлінням земельни х. ресурсів у Києво-Святошинс ькому районі.

Згідно ч. 3 ст. 152 Земельного ко дексу України захист прав на земельні ділянки здійснюєть ся шляхом: визнання прав; відн овлення стану земельної діля нки, який існував до порушенн я прав, і запобігання вчиненн ю дій, що порушують права або с творюють небезпеку порушенн я прав; визнання угоди недійс ною; визнання недійсними ріш ень органів виконавчої влади або органів місцевого самов рядування; відшкодування зап одіяних збитків; застосуванн я інших, передбачених законо м, способів.

Відповідно до ч. 1 ст. 21 Цивіль ного кодексу України суд виз нає незаконним та скасовує п равовий акт індивідуальної д ії, виданий органом державно ї влади, органом влади Автоно мної Республіки Крим або орг аном місцевого самоврядуван ня, якщо він суперечить актам цивільного законодавства і порушує цивільні права або і нтереси.

Відповідно до п. 1 роз'яснень президії Вищого арбітражног о суду України від 26.01.2000р. №02-5/35 "Пр о деякі питання практики вир ішення спорів, пов'язаних з ви знанням недійсними актів дер жавних чи інших органів" акт д ержавного чи іншого органу - ц е юридична форма рішень цих о рганів, тобто офіційний пись мовий документ, який породжу є певні правові наслідки, спр ямований на регулювання тих чи інших суспільних відносин і має обов'язковий характер д ля суб'єктів цих відносин.

Залежно від компетенції ор гану, який прийняв такий доку мент, і характеру та обсягу ві дносин, що врегульовано ним, а кти поділяються на нормативн і і такі, що не мають нормативн ого характеру, тобто індивід уальні.

Нормативний акт - це прийнят ий уповноваженим державним ч и іншим органом у межах його к омпетенції офіційний письмо вий документ, який встановлю є, змінює чи скасовує норми пр ава, носить загальний чи лока льний характер та застосовує ться неодноразово. Що ж до акт ів ненормативного характеру (індивідуальних актів), то вон и породжують права і обов'язк и тільки у того суб'єкта (чи ви значеного ними певного кола суб'єктів), якому вони адресов ані.

Згідно пункту 1 статті 126 ЗК У країни право власності на зе мельну ділянку і право пості йного користування земельно ю ділянкою посвідчується дер жавними актами.

Зі змісту зазначених норм с лідує, що за своєю правовою пр иродою державний акт про пра во власності - це документ, що лише посвідчує право власнос ті або постійного користуван ня земельною ділянкою юридич ною чи фізичною особою, який в идається в установленому пор ядку на виконання рішень, при йнятих відповідними органам и, оформлюється за формою, зат вердженою Кабінетом Міністр ів України, і не є актом органу державної влади або органу м ісцевого самоврядування в р озумінні ст. 12 ГПК України.

Наведена правова позиція в ідповідає позиції, викладені й у постановах Вищого господ арського суду України від 28.07.20 09р. та 24.12.2009р. у справах №2/229-08 та №14/56 в ідповідно.

За таких обставин, суд дійшо в висновку, що спірний держав ний акт на право власності на земельну ділянку не містить ознак акту органу державної влади, що породжують певні пр ава та обов'язки, оскільки вка заний акт є виключно посвідч увальним документом в розумі нні статті 126 Земельного кодек су України, а тому не може вист упати предметом спору.

За змістом ст. 15 ЦК України ко жна особа має право на захист свого цивільного права у раз і його порушення, невизнання або оспорювання. Способи зах исту цивільних прав та інтер есів судом передбачені у ст. 16 ЦК України.

Втім, вищезазначеними норм ами Закону не передбачено та кого способу захисту прав, як скасування посвідчувальни х документів, яким за своєю пр авовою природою є спірний де ржавний акт на право власнос ті .

Як слідує зі змісту п. 14 інфор маційного листа Вищого госпо дарського суду України від 11.0 4.2005 N 01-8/344 "Про деякі питання практ ики застосування норм Господ арського процесуального код ексу України, порушені у допо відних записках про роботу г осподарських судів у 2004 році", п . 3 інформаційного листа Вищог о господарського суду Україн и від 25.11.2005 N 01-8/2229 "Про деякі питанн я практики застосування норм Господарського процесуальн ого кодексу України, порушен і у доповідних записках про р оботу господарських судів у І півріччі 2005 року", п. 3 інформац ійного листа Вищого господар ського суду України від 13.08.2008 N 01- 8/482 "Про деякі питання практики застосування норм Господарс ького процесуального кодекс у України, порушені у доповід них записках про роботу госп одарських судів у першому пі вріччі 2008 року" у випадку, якщо предмет позову не відповідає встановленим законом або до говором способам захисту пра в, суд повинен відмовити у поз ові.

Оскільки судом встановлен о, що позовна вимога про скасу вання Державного акта на пра во власності на земельну ТОВ „Українська інвестиційна ко мпанія „ДІС” серії ЯД № 969008 від 27.02.2008 року виданого управління м земельних ресурсів у Києво -Святошинському районі не ві дповідає встановленим діючи м законодавством способам за хисту прав, суд дійшов виснов ку про відмову у задоволенні зазначеної позовної вимоги.

Щодо вимог позивача про зоб ов' язання Управління Держк омзему у Києво-Святошинськом у районі Київської області с касувати у Книзі записів про державну реєстрацію державн их актів на право власності н а земельну ділянку та на прав о постійного користування зе мельною ділянкою, договорів оренди землі запис про реєст рацію Державного акту на пра во власності на земельну діл янку серії ЯД № 969008 від 27.02.2008 року, яким посвідчується право вл асності ТОВ „Українська інве стиційна компанія „ДІС” на з емельну ділянку 19,3299 га, призна чену для сільськогосподарсь кого виробництва, кадастрови й номер 3222487201:01:011:0003, яка розташован а: Київська обл., Києво-Святоши нський район, с. Хотів, вул. Шев ченка, 85 та про зобов' язання Управління Держкомзему у Киє во-Святошинському районі Киї вської області зареєструват и у Книзі записів про державн у реєстрацію державних актів на право власності на земель ну ділянку та на право постій ного користування земельною ділянкою, договорів оренди з емлі Державний акт на право в ласності на земельну ділянку серії ЯА № 377709 від 05.12.2005 року на зе мельну ділянку площею 19,3299 га, п ризначену для сільськогоспо дарського виробництва, кадас тровий номер 3222487201:01:011:0003, яка розта шована: Київська обл., Києво-Св ятошинський район, с. Хотів, ву л. Шевченка, 85 слід зазначити н аступне.

Дослідивши матеріали спра ви та подані докази, заслухав ши пояснення представників с торін, суд встановив, що зазна чена позовна вимога не підля гає розгляду в порядку госпо дарського судочинства, виход ячи з наступного.

Відповідно до п. 1 ст. 80 Господ арського процесуального код ексу України господарський с уд припиняє провадження у сп раві, якщо спір не підлягає ви рішенню в господарських суда х України.

Відповідно до ст. 12 ГПК Украї ни Господарським судам підві домчі:

1) справи у спорах, що виникаю ть при укладанні, зміні, розір ванні і виконанні господарсь ких договорів, у тому числі що до приватизації майна, та з ін ших підстав, крім:

- спорів про приватизацію де ржавного житлового фонду;

- спорів, що виникають при по годженні стандартів та техні чних умов;

- спорів про встановлення ці н на продукцію (товари), а тако ж тарифів на послуги (виконан ня робіт), якщо ці ціни і тариф и відповідно до законодавств а не можуть бути встановлені за угодою сторін;

- спорів, що виникають із пуб лічно-правових відносин та в іднесені до компетенції Конс титуційного Суду України та адміністративних судів;

- інших спорів, вирішення як их відповідно до законів Укр аїни та міжнародних договорі в України віднесено до відан ня інших органів;

2) справи про банкрутство.

3) справи за заявами органів Антимонопольного комітету У країни, Рахункової палати з п итань, віднесених законодавч ими актами до їх компетенції .

4) справи, що виникають з корп оративних відносин у спорах між господарським товариств ом та його учасником (засновн иком, акціонером), у тому числі учасником, який вибув, а також між учасниками (засновникам и, акціонерами) господарськи х товариств, що пов'язані із ст воренням, діяльністю, управл інням та припиненням діяльно сті цього товариства, крім тр удових спорів.

5) справи у спорах щодо облік у прав на цінні папери.

6) справи у спорах, що виникаю ть із земельних відносин, в як их беруть участь суб'єкти гос подарської діяльності, за ви нятком тих, що віднесено до ко мпетенції адміністративних судів.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 3 Коде ксу адміністративного судоч инства України справа адміні стративної юрисдикції - пере даний на вирішення адміністр ативного суду публічно-право вий спір, у якому хоча б однією зі сторін є орган виконавчої влади, орган місцевого самов рядування, їхня посадова чи с лужбова особа або інший суб'є кт, який здійснює владні упра влінські функції на основі з аконодавства, в тому числі на виконання делегованих повно важень та згідно ст. 17 Кодексу компетенція адміністративн их судів поширюється на: спор и фізичних чи юридичних осіб із суб'єктом владних повнова жень щодо оскарження його рі шень (нормативно-правових ак тів чи правових актів індиві дуальної дії), дій чи бездіяль ності; спори з приводу прийня ття громадян на публічну слу жбу, її проходження, звільнен ня з публічної служби.

Отже, справою адміністрати вної юрисдикції є переданий на вирішення адміністративн ого суду публічно-правовий с пір, який виник між двома (кіль кома) конкретними суб'єктами стосовно їхніх прав та обов'я зків у конкретних правових в ідносинах, у яких хоча б один с уб'єкт законодавчо уповноваж ений владно керувати поведін кою іншого (інших) суб'єктів, а ці суб'єкти відповідно зобов 'язані виконувати вимоги та п риписи такого владного суб'є кта (п. 5.1 рекомендацій президі ї Вищого господарського суду України від 27.06.2007 р. №04-5/120).

Суб'єкт владних повноважен ь - орган державної влади, орга н місцевого самоврядування, їхня посадова чи службова ос оба, інший суб'єкт при здійсне нні ними владних управлінськ их функцій на основі законод авства, в тому числі на викона ння делегованих повноважень .

Відтак, необхідною ознакою суб'єкта владних повноважен ь є здійснення цим суб'єктом в ладних управлінських функці й, причому ці функції повинні здійснюватися відповідним с уб'єктом саме у тих правовідн осинах, у яких виник спір.

Виходячи з наведених закон одавчих положень, аналізу су б'єктного складу та характер у правовідносин, суд дійшов в исновку, що спір про зобов' я зання Управління Держкомзем у у Києво-Святошинському рай оні Київської області скасув ати у Книзі записів про держа вну реєстрацію державних акт ів на право власності на земе льну ділянку та на право пост ійного користування земельн ою ділянкою, договорів оренд и землі запис про реєстрацію Державного акту на право вла сності на земельну ділянку с ерії ЯД № 969008 від 27.02.2008 року, яким п освідчується право власност і ТОВ „Українська інвестицій на компанія „ДІС” на земельн у ділянку 19,3299 га, призначену дл я сільськогосподарського ви робництва, кадастровий номер 3222487201:01:011:0003, яка розташована: Київ ська обл., Києво-Святошинськи й район, с. Хотів, вул. Шевченка , 85 та про зобов' язання Управ ління Держкомзему у Києво-Св ятошинському районі Київськ ої області зареєструвати у К низі записів про державну ре єстрацію державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійно го користування земельною ді лянкою, договорів оренди зем лі Державний акт на право вла сності на земельну ділянку с ерії ЯА № 377709 від 05.12.2005 року на зем ельну ділянку площею 19,3299 га, пр изначену для сільськогоспод арського виробництва, кадаст ровий номер 3222487201:01:011:0003, яка розташ ована: Київська обл., Києво-Свя тошинський район, с. Хотів, вул . Шевченка, 85 є публічно-правов им і підлягає розгляду в поря дку адміністративної юрисди кції, оскільки виник з публіч но-правових відносин за учас тю суб'єкта владних повноваж ень (Управління Держкомзему у Києво-Святошинському район і Київської області), який сам е в цих відносинах здійснює н адані йому чинним законодавс твом владні управлінські фун кції.

При цьому, господарський пр оцесуальний кодекс не передб ачає можливості об' єднання в одне провадження вимог, що п ідлягають розгляду за правил ами різних видів судочинства . Тому в разі подання позову, в якому такі вимоги об' єднан о, господарський суд приймає позовну заяву в частині вимо г, що підлягають розглядові г осподарськими судами, а в інш ій частині з посиланням на пу нкт 1 частини першої статті 62 Г ПК України - відмовляє у при йнятті позовної заяви. Якщо в процесі розгляду справи буд е встановлено, що провадженн я у відповідній частині пору шено помилково, господарськи й суд припиняє провадження у справі в цій частині згідно з пунктом 1 частини першої стат ті 80 ГПК України.

За таких обставин провадже ння в цій частині спору підля гає припиненню на підставі п . 1 ч. 1 ст. 80 ГПК України.

Державне мито та витрати на інформаційно-технічне забез печення судового процесу від повідно до статті 49 ГПК Україн и покладаються на позивача.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 33, 49, 75, 80, 82- 85 ГПК У країни, суд

В И Р І Ш И В:

Провадження у справі в частині вимог про припине ння права власності ТОВ „У країнська інвестиційна комп анія „ДІС” на земельну ділян ку розміром 19,3299 га призначену для сільськогосподарського виробництва, кадастровий но мер 3222487201:01:011:0003, яка розташована: К иївська обл. Києво-Святошинс ький район, с. Хотів, вул. Шевче нка, 85, підтверджене Державним актом на право власності на з емельну ділянку серії ЯД № 969008 від 27.02.2008 року, визнання за ТОВ „Аврора Плюс” (ідентифік аційний код: 32849429) право власнос ті на земельну ділянку розмі ром 19,3299 га. для сільськогоспод арського виробництва, кадаст ровий номер 3222487201:01:011:0003 яка розташ ована: Київська обл. Києво-Свя тошинський район, с. Хотів, вул . Шевченка, 85, право на яку підтв ерджується Державним актом н а право власності на земельн у ділянку серії ЯА № 377709 від 05.12.2005 року, зобов' язання Уп равління Держкомзему у Києво -Святошинському районі Київс ької області скасувати у Кни зі записів про державну реєс трацію державних актів на пр аво власності на земельну ді лянку та на право постійного користування земельною діля нкою, договорів оренди землі запис про реєстрацію Держав ного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 969008 від 27.02.2008 року, яким посвідч ується право власності ТОВ „ Українська інвестиційна ком панія „ДІС” на земельну 19,3299 га , призначену для сільськогос подарського виробництва, кад астровий номер 3222487201:01:011:0003, яка роз ташована: Київська обл., Києво -Святошинський район, с. Хотів , вул. Шевченка, 85, зобов' яза ння Управління Держкомзе му у Києво-Святошинському ра йоні Київської області зареє струвати у Книзі записів про державну реєстрацію державн их актів на право власності н а земельну ділянку та на прав о постійного користування зе мельною ділянкою, договорів оренди землі Державний акт н а право власності на земельн у ділянку серії ЯА № 377709 від 05.12.2005 року на земельну ділянку пло щею 19,3299 га, призначену для сіль ськогосподарського виробни цтва, кадастровий номер 3222487201:01:01 1:0003, яка розташована: Київська обл., Києво-Святошинський рай он, с. Хотів, вул. Шевченка, 85 при пинити.

В іншій частині в позові від мовити.

Рішення набирає законної с или відповідно до вимог ст. 85 Г ПК України.

Суддя Т.Д. Лилак

Дата підписання: 31.05.2011 р.