Рішення

від 28.02.2011 по справі 221-2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИ М

Автономна Республіка К рим, 95003, м.Сімферополь, вул.Р.Люк сембург/Речна, 29/11, к. 103

РІШЕННЯ

Іменем України

28.02.2011 Справа №5002-15/221-2011

За позовом Комунального п ідприємства Ялтинської місь кої ради «Комбінат Благоустр ою» (98600, АР Крим, м. Ялта, пров. Дар санівський, 5; ЄДРПОУ 24406586)

До відповідача Управління ветеринарної медицини в м. Ял та (98600, АР Крим, м. Ялта, вул. Сохан я, 5; ЄДРПОУ 26330427)

Про стягнення 2 839,92 грн.

Суддя ГС АР Крим І.А.Іщенко

ПРЕДСТАВНИКИ:

Від позивача - ОСОБА_1, представник, довіреність №1101/ кб від 24.12.2010

Від відповідача - Кошубін ський Л.С., керівник

Обставини справи: Комуналь не підприємство Ялтинської м іської ради «Комбінат Благоу строю» звернувся до господар ського суду АР Крим з позовом до Управління ветеринарної медицини в м. Ялта про стягнен ня 2,40 грн. заборгованості з оре ндної плати та 2 837,52 грн. плати з а користування земельною ді лянкою.

Позивач позовні вимоги під тримав, мотивуючи їх тим, що ві дповідач належним чином не в иконав умови договору оренди комунального майна №110 від 05.11.20 03 щодо погашення орендної пла ти у розмірі 2,40 грн. та плати за користування земельною діля нкою у розмірі 2 837,52 грн.

Відповідач позовні вимоги визнає, у відзиві на позовну з аяву вказує, що заборгованіс ть не погашається у зв' язку із відсутністю належного фі нансування Управління ветер инарної медицини в м. Ялта.

У судовому засіданні оголо шувалась перерва в порядку с татті 77 Господарського проце суального кодексу України, в межах строку встановленого статтею 69 Господарського про цесуального кодексу України .

Розглянувши|розгледівши| м атеріали справи, заслухавши пояснення представників сто рін, дослідивши наявні у мате ріалах справи докази, суд

ВСТАНОВИВ:

05.11.2003 між Комунальним підпри ємством «Ялтажитлоексплуат ація» та Управлінням ветерин арної медицини в м. Ялта був ук ладений договір оренди комун ального майна №110 (далі - Дого вір, а.с.8-10).

Відповідно до розділу ІІ До говору, предметом Договору є майнові відносини сторін по господарському використанн ю майна з ціллю розміщення уп равління. Об' єкт оренди - н ежилі приміщення площею 27,5 кв .м., розташовані за адресою: м. Я лта, вул. Соханя, 5. Склад майна в изначений актом прийому-пере дачі в оренду майна (Додаток № 2 до Договору).

Актом приймання-передачі в оренду приміщення Комунальн е підприємство «Ялтажитлоек сплуатація» передало, а Упра вління ветеринарної медицин и в м. Ялта прийняло нежилі при міщення площею 27,5 кв.м., розташо вані за адресою: м. Ялта, вул. Соханя, 5.

Згідно пункту 4.4 Договору, ро змір орендної плати станом н а 01.11.2003 становить 1 грн. в рік.

Відповідно до пункту 5.1.2 Дого вору, Договір припиняє дію 04.05.2 006.

07.06.2006 між Комунальним підприє мством «Ялтажитлоексплуата ція» та Управлінням ветерина рної медицини в м. Ялта була ук ладена Додаткова угода до До говору оренди (а.с.12-14).

Згідно пункту 5.1 Договору (з у рахуванням додаткової угоди від 07.06.2006), Договір припиняє дію 27.04.2007.

Відповідно до пункту 3.4.2 Дого вору (з урахуванням додатков ої угоди від 07.06.2006), Управління в етеринарної медицини в м. Ялт а зобов' язується своєчасно та в повному обсязі вносити о рендну плату та плату за кори стування земельною ділянкою .

Згідно пункту 4.4.2 Договору (з урахуванням додаткової угод и від 07.06.2006), розмір плати за кори стування земельною ділянкою становить 1 172,78 грн. на рік.

Додатковою угодою між Кому нальним підприємством «Ялта житлоексплуатація» та Управ лінням ветеринарної медицин и в м. Ялта від 08.06.2007 до Договору о ренди продовжено строк дії Д оговору оренди до 27.04.2008.

У рішенні Виконавчого комі тету Ялтинської міської ради №1029 від 14.06.2007 вказано: Комунальн ому підприємству «Ялтажитло експлуатація» безкорисно пе редати, а Комунальним підпри ємством Ялтинської міської р ади «Комбінат Благоустрою» п рийняти на баланс майно з дію чими договорами оренди.

Відповідно до виписки з акт у прийому-передачі основних фондів, Комунальне підприємс тво «Ялтажитлоексплуатація » передало, а Комунальне підп риємство Ялтинської міської ради «Комбінат Благоустрою» прийняло приміщення площею 179,3 кв.м., розташовані за адресо ю: м. Ялта, вул. Соханя, 5.

16.06.2007 між Комунальним підприє мством Ялтинської міської ра ди «Комбінат Благоустрою» та Управлінням ветеринарної ме дицини в м. Ялта укладено Дода ткову угоду до Договору орен ди, відповідно до пункту 1 якої , на підставі рішення Ялтинсь кої міської ради №48 від 23.05.2007 та р ішення Виконавчого комітету Ялтинської міської ради №1029 в ід 14.06.2007 - Комунальне підприєм ство Ялтинської міської ради «Комбінат Благоустрою» є ор ендодавцем по договору оренд и №110 від 05.11.2003 на нежилі приміщен ня площею 27,5 кв.м. за адресою: м. Я лта, вул. Соханя, 5.

Додатковою угодою між Кому нальним підприємством Ялтин ської міської ради «Комбінат Благоустрою» та Управлінням ветеринарної медицини в м. Ял та від 11.07.2008 до Договору оренди продовжено строк дії Договор у оренди до 27.04.2010.

Додатковою угодою між Кому нальним підприємством Ялтин ської міської ради «Комбінат Благоустрою» та Управлінням ветеринарної медицини в м. Ял та від 01.01.2009 до Договору оренди збільшено розмір плати за ко ристування земельною ділянк ою до 1 384,24 грн. на рік.

Додатковою угодою між Кому нальним підприємством Ялтин ської міської ради «Комбінат Благоустрою» та Управлінням ветеринарної медицини в м. Ял та від 01.05.2009 до Договору оренди збільшено розмір плати за ко ристування земельною ділянк ою до 2 336,90 грн. на рік.

Додатковою угодою між Кому нальним підприємством Ялтин ської міської ради «Комбінат Благоустрою» та Управлінням ветеринарної медицини в м. Ял та від 01.10.2009 до Договору оренди сторони розірвали договір ор енди за згодою сторін з 01.10.2009.

Актом приймання-передачі м айна Управління ветеринарно ї медицини в м. Ялта здало, а Ко мунальне підприємством Ялти нської міської ради «Комбіна т Благоустрою» прийняло нежи лі приміщення площею 27,5 кв.м., р озташовані за адресою: м. Ялта , вул. Соханя, 5.

Позивач звертався до відпо відача з претензіями №295 від 23.0 3.2010, №935 від 13.09.2010, №1003 від 01.12.2010 про пога шення 2,40 грн. заборгованості з орендної плати та 2 837,52 грн. пла ти за користування земельно ю ділянкою.

Відповідач листами від 16.04.2010 зобов' язувався погасити з аборгованість, однак цього н е здійснив.

Відповідно до актів звірки взаєморозрахунків підписан их представниками обох сторі н, станом на 01.10.2009 заборгованіст ь відповідача перед позиваче м становить 2,40 грн. з ор ендної плати та 2 837,52 грн. плати за користування земельною д ілянкою.

Неналежне виконання відпо відачем зобов' язань за дого вором призвело до утворення заборгованості перед позива чем заборгованості у розмірі 2,40 грн. з орендної плати та 2 837,52 г рн. плати за користування зем ельною ділянкою, що і стало пр иводом для звернення позивач а з позовом до суду для стягне ння заборгованості в примусо вому порядку.

Згідно з частиною 1 статті 509 Цивільного кодексу України з обов' язанням є правовіднош ення, в якому одна сторона (бор жник) зобов' язана вчинити н а користь другої сторони (кре дитора) певну дію (передати ма йно, виконати роботу, надати п ослугу, сплатити гроші тощо) а бо утриматися від певної дії , а кредитор має право вимагат и від боржника виконання йог о обов' язку.

Відповідно до частиною 1 ста тті 173 Господарського кодексу України господарським визна ється зобов'язання, що виника є між суб'єктом господарюван ня та іншим учасником (учасни ками) відносин у сфері господ арювання з підстав, передбач ених цим Кодексом, в силу яког о один суб'єкт (зобов'язана сто рона, у тому числі боржник) зоб ов'язаний вчинити певну дію г осподарського чи управлінсь ко-господарського характеру на користь іншого суб'єкта (ви конати роботу, передати майн о, сплатити гроші, надати інфо рмацію тощо), або утриматися в ід певних дій, а інший суб'єкт (управнена сторона, у тому чис лі кредитор) має право вимага ти від зобов'язаної сторони в иконання її обов'язку. При цьо му, майново-господарськими, з гідно з частиною 1 статті 175 Гос подарського кодексу України , визнаються цивільно-правов і зобов'язання, що виникають м іж учасниками господарських відносин при здійсненні гос подарської діяльності, в сил у яких зобов'язана сторона по винна вчинити певну господар ську дію на користь другої ст орони або утриматися від пев ної дії, а управнена сторона м ає право вимагати від зобов'я заної сторони виконання її о бов'язку. Майнові зобов'язанн я, які виникають між учасника ми господарських відносин, р егулюються Цивільним кодекс ом України з урахуванням осо бливостей, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до статті 526 Циві льного кодексу України зобов 'язання має виконуватися нал ежним чином відповідно до ум ов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивіль ного законодавства, а за відс утності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв діло вого обороту або інших вим ог, що звичайно ставляться. А налогічне положення стосовн о господарських зобов' язан ь міститься в частині 1 статті 193 Господарського кодексу Укр аїни, якою визначено, що суб' єкти господарювання та інші учасники господарських відн осин повинні виконувати госп одарські зобов' язання нале жним чином відповідно до зак ону, інших правових актів, дог овору, а за відсутності конкр етних вимог щодо виконання з обов' язання - відповідно до вимог, що у певних умовах зв ичайно ставляться. До викона ння господарських договорів застосовуються відповідні п оложення Цивільного кодексу України з урахуванням особл ивостей, передбачених цим Ко дексом.

Відповідно до статті 530 Циві льного кодексу України якщо у зобов' язанні встановлени й строк (термін) його виконанн я, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Статтею 525 Цивільного кодек су України передбачено, що од ностороння відмова від зобо в'язання або одностороння зм іна його умов не допускаєтьс я, якщо інше не встановлено до говором або законом.

Не допускаються односторо ння відмова від виконання зо бов'язань, крім випадків, пере дбачених законом, а також від мова від виконання або відст рочка виконання з мотиву, що з обов'язання другої сторони з а іншим договором не було вик онано належним чином (частин а 7 статті 193 Господарського ко дексу України).

Згідно статті 626 Цивільного кодексу України договором є домовленість двох або більш е сторін, спрямована на встан овлення, зміну або припиненн я цивільних прав та обов' яз ків.

Згідно зі статтею 629 Цивільн ого кодексу України договір є обов' язковим для виконанн я сторонами Договору.

Відповідно до статті 61 Конс титуції України юридична від повідальність особи має інди відуальний характер.

Таким чином, матеріалами сп рави підтверджується факт не належного виконання відпові дачем грошових зобов' язань за договором оренди комунал ьного майна №110 від 05.11.2003 щодо опл ати 2,40 грн. заборгованості з ор ендної плати та 2 837,52 грн. плати за користування земельною д ілянкою, отже сума заборгова ності у розмірі 16 309,00 грн. повин на бути стягнута з відповіда ча.

Доказів, що підтверджують з воротне, ніж встановлено суд ом, відповідачем не надано, в т ой час, як згідно вимог статті 33 Господарського процесуаль ного кодексу України, кожна с торона повинна довести суду ті обставини, на які вона поси лається як на підставу своїх вимог і заперечень способом , встановленим для доведення такого роду фактів.

Крім того, відповідачем бул а визнана сума заборгованост і шляхом підписання актів зв ірки взаєморозрахунків.

У судовому засіданні оголо шено вступну та резолютивну частини рішення, відповідно до статті 85 Господарського п роцесуального кодексу Украї ни.

Державне мито та витрати на інформаційно-технічне забез печення судового процесу по кладаються на відповідача ві дповідно до вимог статті 49 Гос подарського процесуального кодексу України.

З урахуванням викладеного , керуючись статями 33, 34, 49, 82-85 Гос подарського процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В|розв'язав|:

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з Управлінн я ветеринарної медицини в м. Я лта (98600, АР Крим, м. Ялта, вул. Соха ня, 5; ЄДРПОУ 26330427) на користь Кому нального підприємства Ялтин ської міської ради «Комбінат Благоустрою» (98600, АР Крим, м. Ялт а, пров. Дарсанівський, 5; ЄДРПО У 24406586) 2 837,52 грн. заборгованості п о платі за користування земе льною ділянкою, 2,40 грн. заборго ваності з орендної плати, 102,00 грн. державного мита та 236,00 г рн. витрат за інформаційно-те хнічне забезпечення судовог о процесу.

3. Наказ видати після|п отім| набрання судовим рішен ням|розв'язання,вирішення,ро зв'язування| законної сили.

Рішення оформлено відпові дно до статті 84 Господарськог о процесуального кодексу Укр аїни та підписано 01.03.2011.

Рішення може бути оскаржен о в порядку та строки передба чені статтями 91-93 Господарськ ого процесуального кодексу У країни.

Суддя Господарсько го суду

Автономної Республіки Кр им Іще нко І.А.