Ухвала
від 10.03.2011 по справі 686-2011
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИ М

Автономна Республіка К рим, 95003, м.Сімферополь, вул.О.Нев ського/Річна, 29/11, к. 320

УХВАЛА

10.03.2011 Справа №5002-11/686-2011

За позовом - Державне під приємство «Українське агент ство з авторських та суміжни х прав», м. Київ,

до відповідача - Республ іканська організація Кримсь кий театр ляльок, м. Сімферопо ль,

про стягнення 75720,84 грн.

Суддя С.С. П отопальський

П Р Е Д С Т А В Н И К И:

Від позивача - ОСОБА_1, дов. від 01.03.2011 р., ОСОБА_3, голов . бухг., удост. №17.

Від відповідача - ОСОБА _2, дов. від 26.10.2010 р.

Суть спору: Державне підпр иємство «Українське агентст во з авторських та суміжних п рав», м. Київ, звернулось до го сподарського суду АР Крим із позовом до Республікансько ї організації Кримський теат р ляльок, м. Сімферополь, про с тягнення 75720,84 грн., в тому числі : 6818,17 грн. заборгованості по авт орської винагороди, за періо д з 01.01.2009 р. по 30.11.2010 р.; 5757,09 грн. індекс у інфляції, 1945,58 грн. 3 % річних.

10.03.2011 р. від сторін надійш ла заява, в якій Державне підп риємство «Українське агентс тво з авторських та суміжних прав», м. Київ, та Республікан ська організація Кримський т еатр ляльок, м. Сімферополь, з вернулись до суду, на підстав і п. 7, ст. 80 ГПК України про затве рдження мирової угоди від 04.03.20 11 р., текст якої надано суду на з атвердження:

Державне підприємство «У країнське агентство з авторс ьких та суміжних прав» Мініс терства освіти і науки Украї ни (далі -Позивач), в особі дире ктора ОСОБА_4, який діє на п ідставі Статуту, з однієї сто рони, та Республіканська орг анізація Кримський академіч ний театр ляльок (далі - Відпов ідач), в особі директора ОСО БА_5, який діє на підставі Пол оження, з іншої сторони, що при подальшому згадуванні разом іменуються Сторони, уклали д ану Мирову угоду про наступн е:

1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позива чем на момент укладення дано ї Мирової угоди становить 75 720 , 84 грн. з яких:

1.1. Сума основного боргу, згі дно Генерального ліцензійно го договору №Т-30/05 від 01.08.2005 р. стан овить 68018,17 грн., крім того проінд ексована сума заборгованост і 5757, 09 грн., 3% річних за простроч ення виконання зобов'язання 1945, 58 грн.

2. Сторони домовились, що пер ерахування суми заборговано сті зазначеної у пункті 1 дано ї угоди на розрахунковий рах унок Позивача здійснюється В ідповідачем щомісячно почин аючи з 01.04.2011р. по 01.03.2012 р. рівними ча стинами до «01» числа кожного м ісяця у строки та в порядку вс тановленими наступним графі ком:

3. Сторони домовились, що опл ата судових витрат визначени х судом по справі № 5002-11/686-2011 здійс нюється повністю за рахунок Відповідача.

4. Сторони розуміють, що випл ати по мировій угоді не звіль няють Відповідача від виплат авторської винагороди за по точний період.

5. Дана мирова угода між Пози вачем і Відповідачем є чинно ю з моменту її затвердження Г осподарським судом Автономн ої республіки Крим.

6. Дана мирова угода укладен а українською мовою у трьох п римірниках, які мають однако ву юридичну силу, по одному дл я кожної із сторін.

Мирова угода не супе речить закону та інтересам с торін, тому господарський су д вважає можливим, відповідн о до ст. ст. 78, 80 ГПК України, затв ердити мирову угоду та припи нити провадження у справі.

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80 , ст., 86 Господарського процесу ального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

I. Затвердити мирову угод у, укладену від 04.03.2011 р. між Дер жавним підприємством «Украї нське агентство з авторських та суміжних прав», м. Київ (01030, м . Київ, вул.Б.Хмельницького, 34, к од ЄДРПОУ 31025266) та Республіканс ькою організацією Кримський театр ляльок, м. Сімферополь, (95000, м.Сімферополь, вул.Горьког о, 9, код ЄДРПОУ 02225507), про наступне :