Ухвала

від 10.06.2011 по справі 2/46-44

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНС ЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

в порядку ст. 89 ГПК України

"10" червня 2011 р. Справа № 2/46-44

за заявою Товариства з о бмеженою відповідальністю “ Перша Західно-Українська Ліз ингова Компанія”

про виправлення описк и в рішенні господарського с уду Волинської області від 10.0 8.2010 року та у наказі від 26.08.2010 року №2/46-2

у справі №2/46-44

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Перша Західно-Українська Л ізингова Компанія”, м. Київ

до відповідача Приватн ого підприємства “Укр.-Імпер іал”, с. Милуші Луцького район у

про стягнення 61552,71 грн., ро зірвання договору та поверне ння предмету лізингу

Суддя Черняк Л.О.

Представники:

від заявника: ОСОБА_1 - представник, дов. №06-07/10-ДП ві д 06.07.2010року

від відповідача: н/з

Оскільки представники стягувачаа не заявили клопо тання про здійснення технічн ої фіксації судового процесу , то протокол судового засіда ння ведеться з дотриманням в имог ст. 81 - 1 ГПК України без за безпечення повного фіксуван ня судового процесу за допом огою звукозаписувального те хнічного засобу.

Відповідно до ст. 20 Господар ського процесуального кодек су України роз' яснено право відводу судді. Відводу судді не заявлено. На підставі ст. 22 Г ПК України роз' яснено проц есуальні права та обов' язки сторін.

в с т а н о в и л а:

В п. 3 резолютивної ч астини рішення господарсько го суду Волинської області в ід 10.08.2010 року у справі №2/46-44 та в на казі господарського суду Вол инської області від 26.08.2010 року № 2/46-2 допущено описку, а саме не з азначено реквізитів сторін.

Відповідно до ст. 89 ГПК України суддя за заявою стор они або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенн і описки.

Керуючись ст. 89, ч.2 ст . 117 ГПК України, господарський суд,-

у х в а л и в :

1. Внести виправл ення в ч. 3 резолютивної частин и рішення господарського суд у Волинської області від 10.08.2010 р оку у справі №2/46-44 та в наказі го сподарського суду Волинсько ї області від 26.08.2010 року № 2/46-2.

2. Частину 3 резолютивно ї частини рішення від від 10.08.2010 року у справі №2/46-44 читати в нас тупній редакції:

«Зобов' язати приватне підприємство “Укр.-Імперіал ” (45630, Луцький район, с. Милуші, в ул.. Тарасова, 17, код ЄДРПОУ 34471726) п овернути товариству з обмеже ною відповідальністю “Перша Західно-Українська Лізингов а Компанія” (04071, м. Київ, вул. Вер хній Вал, 4-а, поверх 4, код ЄДРПО У 31362539 ) предмет лізингу - автомо біль FAW-1061, K28L5R5-2111 (реєстраційний но мер) НОМЕР_1, куз. №НОМЕР_2 .»

3. Наказ господарсько го суду від 26.08.2010 року № 2/46-2 про пр имусове виконання рішення, н а виконання рішення господар ського суду Волинської облас ті від 10.08.2010 року у справі №2/46-44 чи тати у такій редакції:

«Зобов' язати приватне п ідприємство “Укр.-Імперіал” (45630, Луцький район, с. Милуші, вул .. Тарасова, 17, код ЄДРПОУ 34471726) пов ернути товариству з обмежено ю відповідальністю “Перша За хідно-Українська Лізингова К омпанія” (04071, м. Київ, вул. Верхні й Вал, 4-а, поверх 4, код ЄДРПОУ 31362 539 ) предмет лізингу - автомобіл ь FAW-1061, K28L5R5-2111 (реєстраційний номер ) НОМЕР_1, куз. №НОМЕР_2. ».

Суддя Л. О. Чер няк