Рішення

від 31.05.2011 по справі 11/21/5022-620/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"31" травня 2011 р. Справа № 11/21/5022-620/2011

Господарський суд Терно пільської області

у складі судді Сидорук А.М .

Розглянув справу

за позовом Державної ек ологічної інспекції у Терноп ільській області, вул. Шашкев ича, 3, м. Тернопіль

до Сільськогосподарськ ого товариства з обмеженою в ідповідальністю "Слава", с.Сло бідка Козівського району Тер нопільської області

про відшкодування збит ків, завданих державі внаслі док самовільного водокорист ування в сумі 19 533 грн.51 коп.,

За участю представників с торін:

позивача: ОСОБА_1 (дов іреність № 1-1/3228 від 22.12.2009р.) - юриско нсульт

відповідача: Пришляк І.Б . - бухгалтер СТОВ "Слава"

Суть справи: Дер жавна екологічна інспекція у Тернопільській області, вул . Шашкевича, 3, м. Тернопіль звер нулася до господарського суд у Тернопільської області з п озовною заявою до відповідач а - Сільськогосподарського т овариства з обмеженою відпов ідальністю "Слава", с.Слобідка Козівського району Тернопіл ьської області про відшкодув ання збитків, завданих держа ві внаслідок самовільного во докористування в сумі 19 533,51 грн .

Представник позивача поз овні вимоги підтримала в пов ному обсязі.

Відповідач письмового від зиву на позовну заяву не пода в.

В розпочатому судовому зас іданні представникам сторін роз' яснено їх права та обов ' язки, передбачені ст. 20, 22, 81-1 ГП К України.

Розглянувши матеріали с прави, заслухавши пояснення та доводи представників стор ін, господарським судом вста новлено наступне:

Відповідно до наказів М іністерства охорони навколи шнього природного середовищ а України № 548 від 19.12.2006р., № 540 від 12.12 .2006р., Державна екологічна інсп екція в межах своїх повноваж ень забезпечує реалізацію де ржавної політики у сфері охо рони навколишнього природно го середовища, раціонального використання, відтворення т а охорони природних ресурсів , поводження з відходами, зокр ема і шляхом звернення до суд ів з позовами про відшкодува ння шкоди, заподіяної в резул ьтаті порушення законодавст ва про охорону навколишнього природного середовища.

З 12.06.2008р. по 17.06.2008р. державним інс пектором Державної екологіч ної інспекції у Тернопільськ ій області Шеметовським В.А. в присутності директора Кривк о В.М., на підставі ст. 20 Закону У країни “Про охорону навколиш нього природного середовища ”, проведено перевірку на пре дмет дотримання природоохор онного законодавства Сільсь когосподарським товариство м з обмеженою відповідальніс тю "Слава", за результатами яко ї складено акт.

Як випливає з вищезазначен ого акту, підприємство здійс нює забір води без дозволу на спеціальне водокористуванн я. Водозабір здійснюється із двох артезіанських свердлов ин. Термін дозволу на спецвод окористування № УКР - 1691 "А"/ТЕР закінчився 04 червня 2007р., відпо відно з 5 червня 2007 року, в поруш ення п.9 ст.44 Водного кодексу Ук раїни, забір води здійснюєть ся самовільно. Лічильники во ди не встановлені, відповідн і журнали обліку води не заве дені.

Відповідно до п. 9 ст. 44 Водног о кодексу України, користува чі зобов'язані здійснювати с пеціальне водокористування лише за наявності дозволу.

Відповідно до ч. 1 ст. 110 Водног о кодексу України порушення водного законодавства тягне за собою відповідальність з гідно із законодавством Укра їни. Особи, які винні у недотри манні умов дозволу або поруш енні правил спеціального вод окористування несуть відпов ідальність за порушення водн ого законодавства (п. 6 ч. 3 ст. 110 В одного кодексу України).

Пунктом „з” частини 2 статті 68 Закону України „Про охорону навколишнього природного се редовища” (№1264-Х11 від 25.06.1991р.) пере дбачено, що особи, винні у само вільному спеціальному викор истанні природних ресурсів, несуть відповідальність за п орушення законодавства про о хорону навколишнього природ ного середовища.

У відповідності до ст. 68 Зако ну України „Про охорону навк олишнього середовища” (із зм інами та доповненнями) та ч. 1 с т. 111 Водного кодексу України - п ідприємства, установи, орган ізації і громадяни України, а також іноземні юридичні і фі зичні особи та особи без гром адянства зобов'язані відшкод увати збитки, завдані ними вн аслідок порушень водного зак онодавства, в розмірах і поря дку, встановлених законодавс твом України.

Майнова шкода, завдана непр авомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим н емайновим правам фізичної аб о юридичної особи, а також шко да, завдана майну фізичної аб о юридичної особи, відшкодов ується в повному обсязі особ ою, яка її завдала (ст. 1166 Цивіль ного кодексу України).

Факт порушення відповідач ем вимог законодавства про о хорону та раціональне викори стання водних ресурсів підтв ерджується Актом перевірки д отримання природоохоронног о законодавства від 17.06.2008р. (під писаним посадової особою від повідача без заперечень); роз рахунком водоспоживання сіл ьськогосподарського товари ства з обмеженою відповідаль ністю "Слава", с.Слобідка Козів ського району Тернопільсько ї області за період з 04.06.2007р. по 12 .06.2008р., розрахунком розміру від шкодування збитків при самов ільному водокористуванні, пе реуступці права водокористу вання, заборі води з порушенн ям планів водокористування, при безгосподарському викор истанні води, при порушенні п равил ведення первинного обл іку кількості води, що забира ється з водних об' єктів і ск идаються до них; протоколом № 000817 від 12.06.2008р. про адміністратив не правопорушення; постаново ю від 12.06.2008р. про накладення адм іністративного стягнення; пр иписом № 17 від 126.06.2008р., іншими мат еріалами справи.

Розмір шкоди, заподіяної ві дповідачем навколишньому пр иродному середовищу в резуль таті його неправомірних дій, згідно "Методики розрахунку розмірів відшкодування збит ків, заподіяних державі внас лідок порушення законодавст ва про охорону та раціональн е використання водних ресурс ів", затвердженої наказом Мін істерства охорони навколишн ього природного середовища У країни від 20 липня 2009 р. N 389 (за пер іод з 04.06.2007р. по 12.06.2008р.) та представ леного позивачем розрахунку розміру, складає 19 533,51 грн.

З метою досудового врегулю вання спору позивачем 20.06.2008р. на правлено на адресу відповіда ча претензію № 1-1/1386 від 20.06.2008р. на с уму 19 533,51 грн., яка останнім зали шена без відповіді та задово лення.

Враховуючи викладене, а так ож зважаючи на те, що відповід ач не надав суду доказів пога шення заподіяних державі зби тків в заявленому розмірі та доказів, на спростування дов одів, викладених в позові, том у суд визнає позовні вимоги о бґрунтованими, підтверджени ми матеріалами справи, право мірними, та такими, що підляга ють до задоволення.

Сума шкоди підлягає стягне нню з відповідача на корист ь спеціального фонду місцев ого бюджету Слобідської сіль ської ради, Козівського райо ну, Тернопільської області, з гідно вимог п. 35 ч.1 ст. 4 та ч. 1 ст. 20 Закону України “Про Державни й бюджет України на 2011 рік”, у в ідповідності до яких 30 відсот ків грошових стягнень за шко ду, заподіяну порушенням зак онодавства про охорону навко лишнього природного середов ища внаслідок господарської та іншої діяльності є джерел ами формування спеціального фонду Державного бюджету Ук раїни на 2011 рік у частині доход ів, а 70 відсотків грошових стя гнень за шкоду, заподіяну пор ушенням законодавства про ох орону навколишнього природн ого середовища внаслідок гос подарської та іншої діяльнос ті є джерелами формування сп еціального фонду місцевих бю джетів у 2011 році, в тому числі: с ільських, селищних, міських б юджетів - 50 відсотків, обласн их бюджетів та бюджетів Авто номної Республіки Крим - 20 ві дсотків, бюджетів міст Києва та Севастополя - 70 відсотків .

Відповідно до ст. 49 ГПК Украї ни державне мито та витрати н а інформаційно-технічне забе зпечення судового процесу по кладаються судом на відповід ача у справі.

На підставі наведеного та к еруючись ст. ст. 1, 2, 22, 33, 34, 43, 44, 49, 75,82, 84, 85 Г осподарського процесуально го кодексу України, господар ський суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позов задовол ьнити .

2. Стягнути із Сільсь когосподарського товариств а з обмеженою відповідальніс тю "Слава", с.Слобідка Козівськ ого району Тернопільської об ласті, ідентифікаційний код 30828496:

- 19 533 (дев' ятнадцять тисяч п' ятсот тридцять три) грн. 51 коп. з битків, завданих державі вна слідок порушення водного зак онодавства в дохід місцевого бюджету Слобідської сільськ ої ради, Козівського району Т ернопільської області на р/р 33114331700307, код бюджету 24062100, ідент. код одержувача 23588148 в ГУДК у Терноп ільській області, МФО 838012;

- в доход Державного бюджету України - 102 (сто дві) грн. 00 коп. державного мита та 236 (дві сті тридцять шість) грн. 00 коп. в итрат на інформаційно-техніч не забезпечення судового про цесу.

Накази видати після набран ням рішення суду законної си ли.

3. На рішення господарсько го суду, яке не набрало законн ої сили, сторонами може бути п одано апеляційну скаргу прот ягом десяти днів з дня його пр ийняття (підписання - 01 червн я 2011 року) через місцевий госпо дарський суд.

Суддя А.М. Сидорук