Ухвала

від 15.06.2011 по справі 8/5007/46/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ

8/5007/46/11

УКРАЇНА

Господарський суд

Житомирської області

10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65

УХВАЛА

"15" червня 2011 р.                                                                   Справа № 8/5007/46/11

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "ДОКА УКРАЇНА Т.О.В." (м. Київ)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Аква Балі" (Житомирська область, м. Радомишль)

про стягнення 34 494,94 грн.

Суддя Давидюк В.К.           

Присутні:

- від позивача: не з'явився

- від відповідача: не з'явився

Позивач звернувся до господарського суду Житомирської області з позовом про стягнення з відповідача на свою користь 34 494,94 грн. заборгованості, відповідно до договору оренди майна №9.67 від 27.08.2009 р.

30.05.2011 р. представник позивача надав суду заяву про зменшення розміру позовних вимог № 507 від 26.05.2011 р. (а.с.55), відповідно до якої просить суд стягнути з відповідача на свою користь 34 494,75 грн. заборгованості по орендній платі.

30.05.2011 р. представники сторін надіслали до господарського суду Житомирської області заяву від 26.05.2011 р., в якій просять суд у зв'язку з добровільним врегулюванням спору затвердити по справі мирову угоду та припинити провадження у справі і надали текст мирової угоди від 26.05.2011 р. про наступне:

1.  Сторона-2 визнає свій борг перед Стороною-1, що виник за Договором оренди майна № 9.67 від 27.08.2009р., в cyмi 34 494,75 грн. (тридцять чотири тисячі чотириста дев'яносто чотири гривні 75 копійок), а також судові витрати Сторони-1 - державне мито в poзмipi 343,95 грн. (триста сорок три гривні 95 копійок) та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в poзмipi 236,00 грн. (двісті тридцять шість гривень 00 копійок), всього - 35 074,70 грн. (тридцять п'ять тисяч сімдесят чотири гривні 70 копійок) та зобов'язується сплатити цей борг в такі строки:

- до 20.06.2011 р. - 11 691 (одинадцять тисяч шістсот дев'яносто одна) грн. 57 коп.;

- до 20.07.2011 р. - 11 691 (одинадцять тисяч шістсот дев'яносто одна) грн. 57 коп.;

- до 20.08.2011 р. - 11 691 (одинадцять тисяч шістсот дев'яносто одна) грн. 56 коп.

2.  Ця мирова угода посвідчується підписами та печатками Сторін i є дійсною до повного виконання умов мирової угоди.

3.  Особи, що підписали цю мирову угоду, підтверджують, що не визнані у встановленому порядку недієздатними чи обмежено дієздатними повністю або частково, однаково розуміють значення i умови цієї мирової угоди та її пpaвовi наслідки, підтверджують, що волевиявлення їх є вільним, усвідомленим i відповідає намірам Сторін, ця мирова угода укладається ними у відповідності зi справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску, вci умови цієї мирової угоди є для них зрозумілими, відповідають їх волевиявленню i не викликають будь-яких запитань, а також те, що ця мирова угода вчинюється з наміром створення відповідних правових наслідків, при укладенні цієї мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які мали б icтотнe значення та були свідомо приховані ними, мирова угода укладається на вигідних для Сторін умовах i не є результатом впливу тяжких для Позивача i Відповідача обставин.

4.  Ця мирова угода підлягає затвердженню Господарським судом Житомирської області. Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

5.  За умови повного виконання Сторонами умов цієї мирової угоди, Сторони жодних претензій як майнового та і немайнового характеру одна до одної не мають.

6. Будь-які зміни та доповнення до цієї мирової угоди дійсні лише в письмовому вигляді, та якщо вони підписані уповноваженими представниками Сторін.

7. З наслідками, передбаченими ст.ст. 78,80 ГПК України, сторони ознайомлені.

8.  Сторона-1 та Сторона-2 згодні і не заперечують проти внесення всіх пунктів цієї мирової угоди до ухвали Господарського суду Житомирської області по справі № 8/5007/46/11 про затвердження цієї мирової угоди.

9. Ця мирова угода складена в трьох примірниках (по одному примірнику для Сторін, один примірник для Господарського суду Житомирської області), які мають однакову юридичну силу, та є обов'язковою для Сторін з моменту підписання її Сторонами.

Дослідивши матеріали справи, перевіривши повноваження представників сторін, господарський суд приходить до висновку про затвердження мирової угоди від 26.05.2011 р. та припинення провадження у справі на підставі п.7 ст. 80 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 22, 78, п.7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду по справі №8/5007/46/11 від 26.05.2011 р., укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "ДОКА УКРАЇНА Т.О.В." (04210, м. Київ, пр-т Героїв Сталінграда, 20-а, код ЄДРПОУ 30530955 пер 2600515493 в ВАТ "Райффайзен Банк Аваль" м. Київ МФО 300335) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Аква Балі" (12201, Житомирська область, м. Радомишль, вул. Котовського, 35, код ЄДРПОУ 34182549, п/р 26002001311419 в АТ "ОТП Банк" м. Києва, МФО 300528), відповідно до умов якої відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Аква Балі" зобов'язується здійснити позивачеві - Товариству з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "ДОКА УКРАЇНА Т.О.В." оплату за оренду майна, витрат пов'язаних зі сплатою державного мита та витрат на інформаційне-забезпечення судового процесу протягом трьох місяців з моменту підписання та затвердження цієї мирової угоди частинами у такому порядку:

- до 20.06.2011 р. - 11 691 (одинадцять тисяч шістсот дев'яносто одна) грн. 57 коп.;

- до 20.07.2011 р. - 11 691 (одинадцять тисяч шістсот дев'яносто одна) грн. 57 коп.;

- до 20.08.2011 р. - 11 691 (одинадцять тисяч шістсот дев'яносто одна) грн. 56 коп.

2. Провадження у справі припинити.  

Ухвала господарського суду набирає законної сили в установленому законом порядку.

Суддя                                                                     Давидюк В.К.

Друк. : 3 прим.

1 - в справу

2 - позивачу (рек. з повід.)

3 - відповідачу (рек. з повід.)