Рішення

від 14.06.2011 по справі 30/17-1322-2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКО Ї ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"14" червня 2011 р. Справа № 30/17-1322-2011

За позовом: Приватне ак ціонерне товариство «МТС УКР АЇНА»в особі Одеської філії Приватного акціонерного тов ариства «МТС УКРАЇНА»

До відповідача: Приватн е підприємство «АРКЕТ»

Про стягнення

Суддя Рога Н.В.

Представники:

Від позивача: ОСОБА_1 . - довіреність № 0046/11 від 27.01.2011 р.; ОСОБА_2. - довіреність № 0554/ 10 від 13.08.2010 р.

Від відповідача: не з'яви вся

Суть спору: Позивач , Приватне акціонерне товари ство «МТС УКРАЇНА» в особі Од еської філії Приватного акці онерного товариства «МТС УКР АЇНА» (далі - ПАТ «МТС УКРАЇН А»), звернувся до господарськ ого суду Одеської області з п озовом до приватного підприє мства (далі- ПП) «АРКЕТ»про стя гнення суми заборгованості з а надані послуги мобільного зв' язку у сумі 3 487 грн. 01 коп. та договірних санкцій у сумі 2 262 грн. 20 коп.

Представник позивача позо вну заяву підтримує, наполяг ає на задоволенні позову.

Відповідач про місце та час судових засідань був повідо млений належним чином, але в с удові засідання представник відповідача не з' явився, пр о поважність причин нез' явл ення суд не повідомив. Відзив на позовну заяву від відпові дача до суду не надходив.

За таких обставин, відповід но до ст.75 ГПК України справа р озглядається за наявними в н ій матеріалами.

Розглянувши у відкритому с удовому засіданні матеріали справи, заслухавши поясненн я представників позивача, су д встановив:

13 листопада 2008 р. між закритим акціонерним товариством «Ук раїнський мобільний зв' язо к»(нове найменування ПАТ «МТ С УКРАЇНА») (Оператор) та ПП «А РКЕТ»(Абонент) був укладений Договір № 4498268/1.11521949, відповідно у мов якого Оператор надає Або ненту послуги мобільного зв' язку в межах України. Міжнаро дний телефонний зв'язок здій снюється з країнами, що визна чаються за вибором Оператора . Надання послуг за Договором починається після внесення Абонентом на підставі відпов ідного рахунку Оператора пов ної суми первинного авансу т а його зарахування на особов ий рахунок Абонента.

За умовами розділу 3 Договор у нарахування за надані посл уги мобільного зв' язку здій снюється згідно з тарифами О ператора, які є невід' ємною частиною Договору. Розрахун ковий період становить один календарний місяць. Нарахува ння за надані послуги мобіль ного зв' язку в мережах іноз емних операторів під час вик ористання послуги міжнародн ого роумінгу здійснюється зг ідно з тарифами іноземних оп ераторів та з урахуванням по слуг Оператора із забезпечен ня міжнародного роумінгу. У в ипадку користування послуго ю міжнародного роумінгу, Опе ратор залишає за собою право включати до поточного розра хункового періоду послуги, о тримані у попередні розрахун кові періоди. Рахунки за нада ні послуги та авансові внеск и Абонент сплачує готівкою, п ерерахуванням на поточний ра хунок Оператора або кредитно ю карткою в національній вал юті України, або поповнює рах унок свого мобільного номеру за допомогою карток оплати. З а наявності авансу рахунки п овинні бути сплачені в строк до п' ятнадцятого числа міс яця наступного за розрахунко вим, але в будь-якому разі до м оменту фактичного використа ння авансу. Кількість та варт ість послуг, наданих Абонент у за розрахунковий період, ви значається відповідно до пок азників належних Оператору т ехнічних засобів виміру трив алості кількості та вартості наданих послуг.

Відповідно до п. 4.3. Договору за несвоєчасну оплату рахунк ів Абонент сплачує пеню в роз мірі 1% від суми заборгованост і за кожен день прострочення , якщо діючим законодавством України не передбачено іншо го розміру пені.

Додатковою угодою № 4498268/1.11521949 д о Договору сторони встановил и, що в разі, якщо Абонент відм овляється від Основного дого вору та/або від цієї Додатков ої угоди, зокрема - від послу г голосової телефонії, до зак інчення строку, встановленог о пунктом 1.1 Додаткової угоди (за винятком, коли причиною ві дмови є невиконання UMC своїх з обов' язань згідно з Основни м договором), або коли дія Осно вного договору достроково пр ипиняється на підставі п. 5.2 Ос новного договору в зв' язку з несплатою Абонентом надани х йому послуг зв' язку, Абоне нт несе відповідальність у в игляді сплати на користь UMC до говірної санкції в розмірі 1 г рн. 92 коп. за кожен день, що зали шився до закінчення терміну дії Додаткової угоди, почина ючи з дня відмови або припине ння дії. Також було узгоджено , що після закінчення строку д ії Додаткової угоди, Основни й договір вважається продовж еним на невизначений строк, і кожна зі Сторін має право при пинити Основний договір в од носторонньому порядку в будь -який час, письмово повідомив ши про це другу сторону не піз ніше ніж за 7 календарних днів до такого припинення. У цьому випадку договірна санкція, п ередбачена даної Додатковою угодою до Абонента не застос овується.

14 серпня 2006 р. між закритим акц іонерним товариством «Украї нський мобільний зв' язок»(U MC) та ПП «АРКЕТ»(Абонент) був ук ладений Договір № 3151169/1.11521949, відпо відно умов якого UMC надає Абон енту послуги мобільного зв' язку в межах України. Міжнаро дний телефонний зв'язок здій снюється з країнами, що визна чаються за вибором UMC. Надання послуг за Договором починає ться після внесення Абоненто м на підставі відповідного р ахунку UMC повної суми первинно го авансу та його зарахуванн я на особовий рахунок Абонен та.

За умовами розділу 3 Договор у нарахування за надані посл уги мобільного зв' язку здій снюється згідно з тарифами UMC, які є невід' ємною частиною Договору. Розрахунковий пер іод становить один календарн ий місяць. Нарахування за над ані послуги мобільного зв' я зку в мережах іноземних опер аторів під час використання послуги міжнародного роумін гу здійснюється згідно з тар ифами іноземних операторів т а з урахуванням послуг Опера тора із забезпечення міжнаро дного роумінгу. У випадку кор истування послугою міжнарод ного роумінгу, Оператор зали шає за собою право включати д о поточного розрахункового п еріоду послуги, отримані у по передні розрахункові період и. Рахунки за надані послуги т а авансові внески Абонент сп лачує готівкою, перерахуванн ям на поточний рахунок Опера тора або кредитною карткою в національній валюті України , або поповнює рахунок свого м обільного номеру за допомого ю карток оплати. За наявності авансу рахунки повинні бути сплачені в строк до п' ятнад цятого числа місяця наступно го за розрахунковим, але в буд ь-якому разі до моменту факти чного використання авансу. К ількість та вартість послуг, наданих Абоненту за розраху нковий період, визначається відповідно до показників нал ежних Оператору технічних за собів виміру тривалості кіль кості та вартості наданих по слуг.

Відповідно до п. 4.3. Договору за несвоєчасну оплату рахунк ів Абонент сплачує пеню в роз мірі 1% від суми заборгованост і за кожен день прострочення , якщо діючим законодавством України не передбачено іншо го розміру пені.

Додатковою угодою № 4728905 до До говору сторони встановили, щ о в разі, якщо Абонент відмовл яється від Основного договор у та/або від цієї Додаткової у годи, зокрема - від послуг го лосової телефонії, до закінч ення строку, встановленого п унктом 1.1 Додаткової угоди (за винятком, коли причиною відм ови є невиконання UMC своїх зоб ов' язань згідно з Основним договором), або коли дія Основ ного договору достроково при пиняється на підставі п. 5.2 Осн овного договору в зв' язку з несплатою Абонентом наданих йому послуг зв' язку, Абонен т несе відповідальність у ви гляді сплати на користь UMC дог овірної санкції в розмірі 2 гр н. 74 коп. за кожен день, що залиш ився до закінчення терміну д ії Додаткової угоди, починаю чи з дня відмови або припинен ня дії. Сума договірної санкц ії у розмірі 2 грн. 74 коп. за 1 день розрахована згідно з встано вленим Національним банком У країни офіційним курсом дола ра США до гривні на дату підпи сання Додаткової угоди. Тако ж було узгоджено, що після зак інчення строку дії Додатково ї угоди, Основний договір вва жається продовженим на невиз начений строк, і кожна зі Стор ін має право припинити Основ ний договір в односторонньом у порядку в будь-який час, пись мово повідомивши про це друг у сторону не пізніше ніж за 7 к алендарних днів до такого пр ипинення. У цьому випадку дог овірна санкція, передбачена даної Додатковою угодою до А бонента не застосовується.

06 лютого 2007 р. між закритим акц іонерним товариством «Украї нський мобільний зв' язок»(U MC) та ПП «АРКЕТ»(Абонент) був ук ладений Договір № 3361028/1.11521949, відп овідно умов якого UMC надає Або ненту послуги мобільного зв' язку в межах України. Міжнаро дний телефонний зв'язок здій снюється з країнами, що визна чаються за вибором UMC. Надання послуг за Договором починає ться після внесення Абоненто м на підставі відповідного р ахунку UMC повної суми первинно го авансу та його зарахуванн я на особовий рахунок Абонен та.

За умовами розділу 3 Договор у нарахування за надані посл уги мобільного зв' язку здій снюється згідно з тарифами UMC, які є невід' ємною частиною Договору. Розрахунковий пер іод становить один календарн ий місяць. Нарахування за над ані послуги мобільного зв' я зку в мережах іноземних опер аторів під час використання послуги міжнародного роумін гу здійснюється згідно з тар ифами іноземних операторів т а з урахуванням послуг Опера тора із забезпечення міжнаро дного роумінгу. У випадку кор истування послугою міжнарод ного роумінгу, Оператор зали шає за собою право включати д о поточного розрахункового п еріоду послуги, отримані у по передні розрахункові період и. Рахунки за надані послуги т а авансові внески Абонент сп лачує готівкою, перерахуванн ям на поточний рахунок Опера тора або кредитною карткою в національній валюті України , або поповнює рахунок свого м обільного номеру за допомого ю карток оплати. За наявності авансу рахунки повинні бути сплачені в строк до п' ятнад цятого числа місяця наступно го за розрахунковим, але в буд ь-якому разі до моменту факти чного використання авансу. К ількість та вартість послуг, наданих Абоненту за розраху нковий період, визначається відповідно до показників нал ежних Оператору технічних за собів виміру тривалості кіль кості та вартості наданих по слуг.

Відповідно до п. 4.3. Договору за несвоєчасну оплату рахунк ів Абонент сплачує пеню в роз мірі 1% від суми заборгованост і за кожен день прострочення , якщо діючим законодавством України не передбачено іншо го розміру пені.

Додатковою угодою № 4728907 до До говору сторони встановили, в разі, якщо Абонент відмовляє ться від Основного договору та/або від цієї Додаткової уг оди, зокрема - від послуг гол осової телефонії, до закінче ння строку, встановленого пу нктом 1.1 Додаткової угоди (за в инятком, коли причиною відмо ви є невиконання UMC своїх зобо в' язань згідно з Основним д оговором), або коли дія Основн ого договору достроково прип иняється на підставі п. 5.2 Осно вного договору в зв' язку з н есплатою Абонентом наданих й ому послуг зв' язку, Абонент несе відповідальність у виг ляді сплати на користь UMC дого вірної санкції в розмірі 2 грн . 74 коп. за кожен день, що залиши вся до закінчення терміну ді ї Додаткової угоди, починаюч и з дня відмови або припиненн я дії. Сума договірної санкці ї у розмірі 2 грн. 74 коп. за 1 день розрахована згідно зі встано вленим Національним банком У країни офіційним курсом дола ра США до гривні на дату підпи сання Додаткової угоди. Тако ж було узгоджено, що після зак інчення строку дії Додатково ї угоди, Основний договір вва жається продовженим на невиз начений строк, і кожна зі Стор ін має право припинити Основ ний договір в односторонньом у порядку в будь-який час, пись мово повідомивши про це друг у сторону не пізніше ніж за 7 к алендарних днів до такого пр ипинення. У цьому випадку дог овірна санкція, передбачена даної Додатковою угодою до А бонента не застосовується.

Позивач зазначає, що свої зо бов'язання за договорами вик онав та надав абонентові пос луги мобільного телефонного зв'язку, але ПП «АРКЕТ»не нале жним чином виконав свої зобо в' язання щодо оплати послуг мобільного телефонного зв' язку, у зв' язку з чим має забо ргованість за період з 01.10.2010 р. п о 01.01.2011 р. у сумі 3 487 грн. 01 коп., які П АТ «МТС УКРАЇНА»в особі Одес ької філії ПАТ «МТС УКРАЇНА» просить стягнути з відповід ача. Крім того, враховуючи ум ови Договорів, позивач нарах ував відповідачу договірні с анкції у сумі 2 262 грн. 20 коп.

За таких обставин, позивач з вернувся до суду за захистом порушеного права та охороню ваного законом інтересу та п росить стягнути з відповідач а заборгованість за надання послуг мобільного зв' язку у сумі 3 487 грн. 01 коп. та договірні санкції у сумі 2 262 грн. 20 коп.

Відповідач своїх заперече нь щодо позову до суду не нада в.

Розглянув матеріали справ и, на підставі чинного законо давства України, суд доходит ь до такого висновку:

Згідно ст. 16 Цивільного коде ксу України кожна особа має п раво звернутися до суду за за хистом свого особистого нема йнового або майнового права та інтересу. Способами захис ту цивільних прав та інтерес ів можуть бути: визнання прав а; визнання правочину недійс ним; припинення дії, яка поруш ує право; відновлення станов ища, яке існувало до порушенн я; примусове виконання обов'я зку в натурі; зміна правовідн ошення; припинення правовідн ошення; відшкодування збиткі в та інші способи відшкодува ння майнової шкоди; відшкоду вання моральної (немайнової) шкоди; визнання незаконними рішення, дій чи бездіяльност і органу державної влади, орг ану влади Автономної Республ іки Крим або органу місцевог о самоврядування, їхніх поса дових і службових осіб. Суд мо же захистити цивільне право або інтерес іншим способом, щ о встановлений договором або законом.

Відповідно до ч.1 ст.173 Господ арського кодексу України гос подарським визнається зобов ' язання, що виникає між суб' єктом господарювання та інши м учасником (учасниками) відн осин у сфері господарювання з підстав, передбачених цим К одексом, в силу якого один суб ' єкт (зобов' язана сторона , у томі числі боржник) зобов' язаний вчинити певну дію гос подарського чи управлінсько -господарського характеру н а користь іншого суб' єкта (в иконати роботу, передати май но, сплатити гроші, надати інф ормацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб' є кт (управнена сторона, у тому ч ислі кредитор) має право вима гати від зобов' язаної сторо ни виконання її обов' язку.

Відповідно до ч.2 ст.180 Господ арського кодексу України виз начено, що господарський дог овір вважається укладеним, я кщо між сторонами у передбач ених законом порядку та форм і досягнуто згоди щодо усіх й ого істотних умов. При цьому, в силу ч.7 ст.179 Господарського ко дексу України, господарські договори укладаються за прав илами, встановленими Цивільн им кодексом України з урахув анням особливостей, передбач ених Господарським кодексом України, іншими нормативно-п равовими актами щодо окремих видів договорів.

Частиною 2 ст. 509 Цивільного к одексу України встановлено , що зобов' язання виникають з підстав, встановлених стат тею 11 цього Кодексу.

Відповідно до частини 1, 2 ст. 11 Цивільного кодексу України , цивільні права та обов' язк и виникають із дій осіб, що пер едбачені актами цивільного з аконодавства, а також із дій о сіб, що не передбачені цими ак тами, але за аналогією породж ують цивільні права та обов' язки.

Майнові зобов'язання, які ви никають між учасниками госпо дарських відносин, регулюють ся Цивільним кодексом Украї ни з урахуванням особливосте й, передбачених Господарськи м кодексом України, що визнач ено ст.175 Господарського кодек су України.

Згідно п.1 ст.193 Господарсько го кодексу України, суб'єкти г осподарювання та інші учасни ки господарських відносин по винні виконувати господарсь кі зобов'язання належним чин ом відповідно до закону, інши х правових актів, договору, а з а відсутності конкретних вим ог щодо виконання зобов'язан ня - відповідно до вимог, що у п евних умовах звичайно ставля ться. При цьому, до виконання г осподарських договорів заст осовуються відповідні полож ення Цивільного кодексу Укра їни з урахуванням особливост ей, передбачених Господарськ им кодексом України.

Так, в силу ст.526 Цивільного к одексу України, зобов'язання має виконуватися належним ч ином відповідно до умов дого вору та вимог Цивільного код ексу України, інших актів цив ільного законодавства, а за в ідсутності таких умов та вим ог - відповідно до звичаїв діл ового обороту або інших вимо г, що звичайно ставляться.

Відповідно до умов Договор ів про надання послуг мобіль ного зв' язку № 4498268/1.11521949, № 3151169/1.11521949, № 3361028/1.11521949 з д одатковими угодами до них ві дповідач прийняв на себе зоб ов' язання у певні строки сп лачувати позивачу послуги мо більного телефонного зв' яз ку, але, як вбачається з матеріалів справи, відповіда ч прострочив зобов'язання, ад же не виконав свого зобов'яза ння у передбачений Договорам и термін щодо сплати послуг м обільного телефонного зв' я зку, у зв' язку з чим за відпов ідачем утворилася заборгова ність у сумі 3 487 грн. 01 коп. Отже, п озивач правомірно звернувся до суду за захистом порушено го права та охоронюваного за коном інтересу, стосовно стя гнення з відповідача заборго ваності у сумі 3 487 грн. 01 коп.

Що стосується вимоги про ст ягнення з відповідача догові рних санкцій у сумі 2 262 грн. 20 коп., то слід зазначити наступне:

Частиною 1 ст. 216 Господарсь кого кодексу України передба чено, що учасники господарсь ких відносин несуть господар сько-правову відповідальніс ть за правопорушення у сфері господарювання шляхом засто сування до правопорушників г осподарських санкцій на підс тавах і в порядку, передбачен их цим Кодексом, іншими закон ами та договором.

При цьому ч. 2 ст. 217 Господарс ького кодексу України встано влено, що у сфері господарюва ння застосовуються такі види господарських санкцій: відш кодування збитків; штрафні с анкції; оперативно-господарс ькі санкції.

Згідно з ч. 4 ст. 231 Господарськ ого кодексу України, у разі як що розмір штрафних санкцій з аконом не визначено, санкції застосовуються в розмірі, пе редбаченому договором. При ц ьому розмір санкцій може бут и встановлено договором у ві дсотковому відношенні до сум и невиконаної частини зобов' язання або у певній, визначен ій грошовій сумі, або у відсот ковому відношенні до суми зо бов'язання незалежно від сту пеня його виконання, або у кра тному розмірі до вартості то варів (робіт, послуг).

Відповідно до вимог ст. 199 Гос подарського кодексу України , виконання господарських зо бов'язань забезпечується зах одами захисту прав та відпов ідальності учасників господ арських відносин, передбачен ими цим Кодексом та іншими за конами. За погодженням сторі н можуть застосовуватися пер едбачені законом або такі, що йому не суперечать, види забе зпечення виконання зобов'яза нь, які звичайно застосовуют ься у господарському (ділово му) обігу. До відносин щодо заб езпечення виконання зобов'яз ань учасників господарських відносин застосовуються від повідні положення Цивільног о кодексу України.

Відповідно до ст. 546 Цивільно го кодексу України, виконанн я зобов'язання може забезпеч уватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притрим анням, завдатком. Водночас по ложеннями ч. 2 ст. 546 цього кодек су встановлено, що договором або законом можуть бути вста новлені інші види забезпечен ня виконання зобов'язання.

Статтею 547 Цивільного коде ксу України передбачено, що п равочин щодо забезпечення ви конання зобов' язання вчиня ється у письмовій формі.

Приймаючи до уваги вищевик ладене, суд доходить висновк у, що позовні вимоги позивача в частині стягнення з відпов ідача договірної санкції у р озмірі 2 262 грн. 20 коп. підлягають задоволенню у повному обсяз і.

За таких обставин, позов При ватного акціонерного товари ства «МТС УКРАЇНА»в особі Од еської філії Приватного акці онерного товариства «МТС УКР АЇНА»є обґрунтованим, підтве рджений матеріалами справи, тому підлягає задоволенню.

Судові витрати по сплаті де ржавного мита та витрати на і нформаційно-технічне забезп ечення судового процесу покл асти на відповідача за перві сним позовом згідно ст.ст.44, 49 Г ПК України.

На підставі зазначен ого, керуючись ст.ст. 44,49, 82-85 ГПК України, суд -

ВИРІШИВ:

1. Позовну заяву Приватного акціонерного тов ариства «МТС УКРАЇНА»в особі Одеської філії Приватного а кціонерного товариства «МТС УКРАЇНА»- задовольнити.

2. Стягнути з Приватног о підприємства «АРКЕТ» (м. Оде са, вул.. Малиновського, буд.33, к в. 23, код ЄДРПОУ 34597730) на користь П риватного акціонерного това риства «МТС УКРАЇНА»в особі Одеської філії Приватного ак ціонерного товариства «МТС У КРАЇНА»(м. Одеса, вул.. Базарна ,3а, р/р 26008526 в ПАТ «Райффайзен Бан к Аваль», МФО 300335, код 14333937) заборг ованість за надання послуг м обільного зв' язку у сумі 3 487 г рн. 01 коп. та договірні санкції у сумі 2 262 грн. 20 коп., державне ми то у сумі 102 грн., витрати на ІТЗ судового процесу у сумі 236 грн .

Рішення суду набирає з аконної сили після закінченн я строку подання апеляційно ї скарги, якщо апеляційну ска ргу не було подано. У разі пода ння апеляційної скарги ріше ння, якщо його не скасовано, на бирає законної сили після ро згляду справи апеляційним го сподарським судом.

Накази видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення підписане 20 червня 2011р.

Суддя Рога Н. В.