Рішення

від 01.07.2011 по справі 18/67

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

01.07.11УКРАЇНА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Чернігівської області

14000, м. Чернігів, тел. (462) 67-28-47

проспект Миру, 20

Іменем України

РІШЕННЯ

“ 30 ” червня 2011 року справа № 18/67

За позовом Приватного а кціонерного товариства „МТС Україна”

01000, м. Київ, вул. Лейпцизька , 15

14000, м. Чернігів, проспект Миру , 45 (адреса для листування)

До Ічнянського міжрайо нного управління водного гос подарства Чернігівського об лводгоспу

16700, м. Ічня, вул. Пісчана, 19

про стягнення 3142 грн. 46 ко п.

Суддя А.С.Сидоренко

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_1 - представ., дов. від 01.06.2011р. № 0246/11

від відповідача: Дем' ян ець А.Ф. - нач. управління

В судовому засіданні 30.06.2011р ., на підставі ч. 2 ст. 85 Господарс ького процесуального кодекс у України, було оголошено вст упну та резолютивну частину рішення.

СУТЬ СПОРУ:

Приватним акціонерни м товариством „МТС Україна” (надалі - позивач) заявлено п озов до Ічнянського міжрайон ного управління водного госп одарства Чернігівського обл водгоспу (надалі - відповіда ч) про стягнення 572,85 грн. заборг ованості за надані послуги з гідно договорів про надання послуг мобільного зв' язку в ід 03.06.2010р. № 5087798/5.27760.00.00.100007, № 5087806/5.27760.00.00.100007, № 5087809/5.27760.00.00.100007, № 5087811/5.27760.00.00.100007 та № 5087815/5.27760.00.00. 100007, 2561,90 грн. договірної санкції та 7,71 грн. пені за несвоєчасну о плату наданих послуг.

Відповідач надав заяву (від 29.06.2011р. № 554) про визнання ним позо ву в повному обсязі. Існуванн я заборгованості за надані п ослуги відповідач пояснив ві дсутністю фінансування по ко ду 1134 «послуги зв' язку»протя гом другої половини 2010р. та пер шої половини 2011р.; останній ава нсовий платіж в сумі 1068,76 грн. бу в здійснений ним 02.07.2010р., а з люто го 2011р. підприємство послугам и позивача не користується.

Згідно ст. 78 Господарського процесуального кодексу Укра їни, визнання позову відпові дачем викладається в адресов аній господарському суду пис ьмовій заяві, що долучається до справи. Ця заява підписуєт ься відповідачем.

У разі визнання відповідач ем позову господарський суд приймає рішення про задоволе ння позову за умови, що дії від повідача не суперечать закон одавству або не порушують пр ав і охоронюваних законом ін тересів інших осіб.

Розглянувши дану заяву від повідача, суд вважає за можли ве прийняти визнання позову відповідачем, оскільки такі його дії не суперечать закон одавству та не порушують ніч иї права і охоронювані закон ом інтереси.

Розглянувши подані докуме нти і матеріали, вислухавши п ояснення повноважних предст авників сторін, з' ясувавши фактичні обставини справи, д ослідивши докази, які мають ю ридичне значення для розгляд у справи і вирішення спору по суті, господарський суд ВСТА НОВИВ:

Приватне акціонерне товар иство „МТС Україна” зареєстр оване розпорядженням Печерс ької районної у місті Києві д ержавної адміністрації від 2 4.01.1995р. за адресою: м. Київ, вул. Ле йпцизька, 15.

Відповідно до п. 1.2 Статуту По зивача, затвердженого у нові й редакції загальними зборам и акціонерів (протокол від 09.04.2 010р. № 17), ПАТ „МТС Україна” перей меновано зі зміною типу та на зви з закритого акціонерного товариства „Український моб ільний зв' язок”.

Чернігівська філія приват ного акціонерного товариств а „МТС Україна” зареєстрован а розпорядженням Печерської районної у місті Києві держа вної адміністрації від 29.05.1995р. з а адресою: м. Чернігів, проспек т Миру, 45.

03 червня 2010р. між приватним ак ціонерним товариством „МТС У країна” в особі ОСОБА_3 (на далі - Оператор) та Ічнянськ им міжрайонним управлінням в одного господарства Чернігі вського облводгоспу були укл адені Договори про надання п ослуг мобільного зв' язку № 5087798/5.27760.00.00.100007, № 5087806/5.27760.00.00.100007, № 5087809/5.27760.00.00.100007, № 5087811/5.27760.00.00.100007 та № 5087815/5.27760.00.00.100007 (надалі - Договори № 5087798/5.27760.00.00.100007, № 5087806/5.27760.00 .00.100007, № 5087809/5.27760.00.00.100007, № 5087811/5.27760.00.00.100007 та № 50878 15/5.27760.00.00.100007).

Згідно з п. п. 1.1 - 1.3, 2.1.2, 2.1.5, 2.2.1, 2.4.2, 3.1, 3. 3, 3.5, 5.1, 5.2 та 6.2 Договорів № 5087798/5.27760.00.00.100007 , № 5087806/5.27760.00.00.100007, № 5087809/5.27760.00.00.100007, № 5087811/5.27760.00.00.1 00007 та № 5087815/5.27760.00.00.100007, Оператор згідн о з Договором надає Абоненту послуги мобільного зв' язку в межах України згідно з ліце нзією серії АА № 720189 від 29.12.2004р. Мі жнародний телефонний зв' яз ок здійснюється з країнами, щ о визначаються за вибором Оп ератора.

Загальні умови надання пос луг у повному обсязі визнача ються Умовами користування м ережами мобільного зв' язку Оператора (надалі - Умови ко ристування), які є невід' ємн ою частиною цього Договору.

Надання послуг за цим Догов ором починається після внесе ння Абонентом на підставі ві дповідного рахунку Оператор а повної суми первинного ава нсу та його зарахування на ос обовий рахунок Абонента.

Оператор має право тимчасо во обмежити надання послуг м обільного зв' язку у разі, зо крема, несплати рахунків Опе ратора в термін, передбачени й Умовами (Правилами) користу вання мережами мобільного зв ' язку Оператора та цим Дого вором з будь - яких причин, в т ому числі з причини неотрима ння рахунків у зв' язку зі зм іною Абонентом адреси та неп овідомлення про таку зміну О ператора.

Оператор має право відмови ти в подальшому наданні посл уг та припинити дію цього Дог овору, письмово попередивши про це Абонента за 7 календарн их днів до припинення.

Оператор зобов' язаний на давати Абоненту послуги відп овідно до цього Договору, Умо в користування та тарифів Оп ератора.

Абонент зобов' язаний сво єчасно сплачувати рахунки за надані послуги та плату за зб ереження номеру при тимчасов ому відключенні в мережі моб ільного зв' язку Оператора п о всіх телефонах, зареєстров аних на його особистому раху нку (збереження номеру при ти мчасовому відключенні в мере жі сплачується і в тому випад ку, коли надання послуг призу пинено за несплату попередні х рахунків або за заявою Абон ента). Фактичне використання Абонентом тієї чи іншої посл уги означає, що така послуга б ула замовлена Абонентом.

Нарахування за надані посл уги здійснюються згідно з та рифами Оператора, які є невід ' ємною частиною цього Догов ору. Розрахунковий період ст ановить один календарний міс яць. Кожному Абоненту надаєт ься один особовий рахунок, на підставі чого здійснюються розрахунки за надані послуги за всіма наявними у Абонента номерами телефонів.

Рорахунки за надані послуг и та авансові внески Абонент сплачує готівкою, шляхом пер ерахування на поточний рахун ок Оператора або кредитною к арткою в національній валюті України або поповнює рахуно к свого мобільного номеру за допомогою Карток оплати. За н аявності авансу рахунки пови нні бути сплаченими в строк д о 15 числа місяця, наступного з а розрахунковим, але в будь - якому разі до моменту фактич ного використання авансу.

Кількість та вартість посл уг, наданих Абоненту за розра хунковий період, визначаєтьс я відповідно до показників н алежних Операторові технічн их засобів виміру тривалості , кількості та вартості надан их послуг.

Даний Договір набуває чинн ості з моменту його підписан ня обома сторонами.

Строк даного Договору скла дає один рік з моменту набутт я ним чинності, якщо інше не пе редбачене пов' язаними з цим Договором угодами або докум ентами.

Договір припиняється, якщо Абонент має несплачені раху нки і не погасив наявну забор гованість протягом одного мі сяця після відправлення йому письмового повідомлення, а т акож у випадках, передбачени х Умовами користування.

03 червня 2010р. сторонами були п ідписані Додаткові угоди № 4741 764, № 4741761, № 4741759, № 4741757 та № 4741752 до Догово рів про надання послуг мобіл ьного зв' язку № 5087798/5.27760.00.00.100007, № 508780 6/5.27760.00.00.100007, № 5087809/5.27760.00.00.100007, № 5087811/5.27760.00.00.100007 та № 5087815/5.27760.00.00.100007 (надалі - Угоди № 47417 64, № 4741761, № 4741759, № 4741757 та № 4741752).

Згідно з п. п. 1.1, 1.3 - 1.5 Угод № 4741764, № 4741761, № 4741759, № 4741757 та № 4741752, починаючи з дати підписання цієї Додат кової угоди сторонами та про тягом 365 календарних днів з мо менту її підписання Абонент не має права відмовитись від Основного договору та/або ві д цієї Додаткової угоди, зокр ема - від послуг голосової т елефонії за Основним договор ом, а надання послуг, передбач ених Основним договором, від бувається з урахуванням умов , встановлених цією Додатков ою угодою. У випадку тимчасов ого обмеження (призупинення) надання послуг за Основним д оговором, включаючи обмеженн я послуг голосової телефонії , за ініціативою Оператора з п ідстав, обумовлених Основним договором, або за заявою Абон ента в період строку, встанов леного цим пунктом, вказаний строк продовжується на весь період, протягом якого надан ня послуг було призупинено.

Забезпеченням виконання з обов' язання Абонента перед Оператором не відмовлятись від Основного договору та/аб о від цієї Додаткової угоди, з окрема - від послуг голосово ї телефонії за Основним дого вором, є договірна санкція, вс тановлена на підставі ст. 546 Ци вільного кодексу України. В р азі, якщо Абонент відмовляєт ься від Основного договору т а/або від цієї Додаткової уго ди, зокрема - від послуг голо сової телефонії, до закінчен ня строку, встановленого пун ктом 1.1 цієї Додаткової угоди (за винятком, коли причиною ві дмови є невиконання Оператор ом своїх зобов' язань згідно з Основним договором), або кол и дія Основного договору дос троково припиняється на підс таві п. 5.2 Основного договору в зв' язку з несплатою Абонен том наданих йому послуг зв' язку, Абонент несе відповіда льність у вигляді сплати на к ористь Оператора договірної санкції в розмірі 2,74 грн. за ко жен день, що залишився до закі нчення строку, встановленого п. 1.1 цієї Додаткової угоди, поч инаючи з дня відмови або прип инення дії. Загальний строк п озовної давності до вимоги п ро стягнення договірної санк ції встановлюється триваліс тю у три роки. Початок перебіг у позовної давності визначає ться згідно з цивільним зако нодавством України.

Після закінчення строку, вс тановленого пунктом 1.1 цієї До даткової угоди, Основний дог овір вважається продовженим на невизначений строк, і кожн а зі Сторін має право припини ти Основний договір в одност оронньому порядку в будь - я кий час, письмово повідомивш и про це другу сторону не пізн іше ніж за 7 (сім) календарних д нів до такого припинення. У ць ому випадку договірна санкці я, передбачена п. 1.3 цієї Додатк ової угоди, до Абонента не зас тосовується. Остаточні розра хунки між сторонами здійснюю ться після закінчення останн ього розрахункового періоду , на який припадає дата припин ення дії Основного договору.

Закінчення строку, встанов леного пунктом 1.1 цієї Додатко вої угоди або припинення дії Основного договору не звіль няє Сторони від належного ви конання своїх зобов' язань, що виникли до такого припине ння.

На виконання умов Договорі в № 5087798/5.27760.00.00.100007, № 5087806/5.27760.00.00.100007, № 5087809/5.27760.00.0 0.100007, № 5087811/5.27760.00.00.100007 та № 5087815/5.27760.00.00.100007 пози вач, протягом січня - березн я 2011р. надавав відповідачеві п ослуги мобільного зв' язку, на оплату яких були виставле ні наступні рахунки:

- № 0064063592 від 31.01.2011р. за період з 01.01.2011р. по 31.01.2011р. на суму 254,09 грн.;

- № 0064704908 від 28.02.2011р. за період з 01.02.2011р. по 28.02.2011р. на суму 159,38 грн.;

- № 0065544543 від 31.03.2011р. за період з 01.03.2011р. по 31.03.2011р. на суму 159,38 грн.

Загальна вартість наданих послуг мобільного зв' язку за період з 01.01.2011р. по 31.03.2011р. згідн о вказаних рахунків становит ь 572,85 грн.

Позивач звертався до відпо відача (лист від 17.02.2011р. № D 5.27760.00.00.100007/ 02) з повідомленням про те, що у з в' язку з наявною станом на 17. 02.2011р. у Абонента заборгованіст ю в сумі 254,09 грн. надання послуг по контрактам 5087798, 5087806, 5087809, 5087811 та 50878 15 тимчасово призупинено. Опер атор змушений буде відключит и номери телефонів та вжити з аходів щодо примусового стяг нення суми боргу у разі відмо ви від її добровільної сплат и. При цьому, позивач повідоми в, що відповідно до умов основ ного Договору № 5.27760.00.00.100007, його ді я для перерахованих вище кон трактів буде припинена.

Як вбачається з матеріалів справи, з 23.04.2011р. дія Договорів № 5087798/5.27760.00.00.100007, № 5087806/5.27760.00.00.100007, № 5087809/5.27760.00.00.100007, № 5087811/5.27760.00.00.100007 та № 5087815/5.27760.00.00.100007 була пр ипинена.

Згідно ч. 1 ст. 193 Господарсько го кодексу України суб'єкти г осподарювання та інші учасни ки господарських відносин по винні виконувати господарсь кі зобов'язання належним чин ом відповідно до закону, інши х правових актів, договору, а з а відсутності конкретних вим ог щодо виконання зобов'язан ня - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно став ляться.

Стаття 526 Цивільного кодекс у України передбачає, що зобо в'язання має виконуватися на лежним чином відповідно до у мов договору та вимог цього К одексу, інших актів цивільно го законодавства, а за відсут ності таких умов та вимог - в ідповідно до звичаїв діловог о обороту або інших вимог, що з вичайно ставляться.

Договір є обов'язковим для в иконання сторонами (ст. 629 Циві льного кодексу України).

Відповідно до ст. 530 Цивільно го кодексу України, якщо у зоб ов'язанні встановлений стро к (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у це й строк (термін).

Позивач належним чином вик онав свої зобов' язання шлях ом надання послуг мобільного зв' язку.

Відповідач, в свою чергу, зо бов' язання щодо оплати нада них послуг мобільного зв' яз ку належним чином не виконав .

Згідно ч. 1 ст. 546 Цивільного ко дексу України, виконання зоб ов'язання може забезпечуват ися неустойкою, порукою, гара нтією, заставою, притримання м, завдатком.

У відповідності зі ст. 549 Циві льного кодексу України, неус тойкою (штрафом, пенею) є грошо ва сума або інше майно, які бор жник повинен передати кредит орові у разі порушення боржн иком зобов'язання.

Пенею є неустойка, що обчисл юється у відсотках від суми н есвоєчасно виконаного грошо вого зобов'язання за кожен де нь прострочення виконання.

Згідно п. 4.3 Договорів № 5087798/5.27760.0 0.00.100007, № 5087806/5.27760.00.00.100007, № 5087809/5.27760.00.00.100007, № 5087811/5.27 760.00.00.100007 та № 5087815/5.27760.00.00.100007, за несвоєча сну оплату рахунків Абонент сплачує пеню у розмірі 1 % від с уми заборгованості за кожен день прострочення, відповідн о до діючого законодавства.

На підставі умов Договорів № 5087798/5.27760.00.00.100007, № 5087806/5.27760.00.00.100007, № 5087809/5.27760.00.00.10 0007, № 5087811/5.27760.00.00.100007 та № 5087815/5.27760.00.00.100007 (п. 4.3) по зивач за неналежне виконання відповідачем зобов' язання по оплаті наданих послуг нар ахував пеню в розмірі 7,71 грн. за період з 16.02.2011р. по 23.04.2011р.

Матеріалами справи підтве рджується факт прострочення відповідачем виконання зобо в' язань по оплаті наданих п ослуг, а тому з нього підлягає стягненню пеня в сумі 7,71 грн.

Згідно з ч. 2 ст. 546 Цивільного к одексу України, договором аб о законом можуть бути встано влені інші види забезпечення виконання зобов'язання.

На підставі п. 1.3 Угод № 4741764, № 474176 1, № 4741759, № 4741757 та № 4741752 позивач за нев иконання відповідачем зобов ' язання по оплаті наданих п ослуг мобільного зв' язку та у зв' язку з достроковим при пиненням дії Договорів № 5087798/5.27 760.00.00.100007, № 5087806/5.27760.00.00.100007, № 5087809/5.27760.00.00.100007, № 5087811 /5.27760.00.00.100007 та № 5087815/5.27760.00.00.100007 (на підстав і п. 6.2) нарахував договірну сан кцію в сумі 2561,90 грн.

Позивач звертався до відпо відача з претензією від 11.05.2011р. про термінове погашення прос троченої заборгованості, поп ереджаючи його при цьому про намір звернення до суду для п римусового відшкодування гр ошових коштів у разі відмови від добровільної їх сплати.

Оскільки відповідач своєч асно з позивачем не розрахув ався, позивач правомірно зве рнувся з відповідною позовно ю заявою до суду.

За таких обставин позовні в имоги є обґрунтованими і під лягають задоволенню у повном у обсязі.

Керуючись ст. 193 Господарськ ого кодексу України, ст. ст. 526, 530 , 546, 549, 629 Цивільного кодексу Укра їни, ст. ст. 22, 49, 78, 82 - 85 Господарсь кого процесуального кодексу України, господарський суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити пов ністю.

Стягнути з Ічнянського між районного управління водног о господарства Чернігівсько го облводгоспу, м. Ічня, вул. Пі счана, 19 (р/р 35221012000648 в УДК Чернігів ської області, МФО 853592, код 03366693) на користь приватного акціонер ного товариства „МТС Україна ”, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15 (р/р 26008526 Райффайзен Банк Ава ль м. Київ, МФО 300335, код 14333937) 572 грн . 85 коп. заборгованості, 7 грн. 71 к оп. пені, 2561 грн. 90 коп. договірно ї санкції, 102 грн. 00 коп. державно го мита та 236 грн. 00 коп. витрат на інформаційно - технічне заб езпечення судового процесу.

Наказ видати після набранн я рішенням законної сили.

Суддя (підпис) А.С.Сидоренко

Рішення підписано 01 лип ня 2011 року.

Суддя (підпис) А.С.Сидоренко