Рішення

від 30.06.2011 по справі 2430-2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИ М

Автономна Республіка К рим, 95003, м.Сімферополь, вул.О.Нев ського/Річна, 29/11, к. 206

РІШЕННЯ

Іменем України

30.06.2011 Справа №5002-6/2430-2011

За позовом Комунального підприємства Житлово-експлу атаційного об'єднання Цент рального району м. Сімферопо ля, м. Сімферополь,

до відповідача Приватного підприємства «Трансатланти ксервіс», м. Сімферополь,

про стягнення 31 914,99 грн.

Суддя Шкуро В.М.

представники:

Від позивача - ОСОБА_1. , представник, довіреність №226 8 від 11.01.2011р.

Від відповідача - Пацинко В.Ю., директор.

Суть спору: Комунальне підп риємство Житлово-експлуатац ійного об'єднання Централь ного району м. Сімферополя зв ернулося до господарського с уду АР Крим з позовною заявою про стягнення з відповідача Приватного підприємства «Тр ансатлантиксервіс» заборго ваності за договором оренди нежитлового приміщення № 239 ві д 15.10.2001р. в розмірі 30 269,35 грн. та пен і в розмірі 1 645,64 грн.

Позовні вимоги мотивовані тим, що відповідач, не виконує свої зобов'язання за догов ором в частині повного та сво єчасного розрахунку по оренд ній платі.

Заявою від 30.06.2011р. позивач зме ншив позовні вимоги у зв'язку із частковою сплатою відпов ідачем заборгованості, в які й просить стягнути з Приватн ого підприємства «Трансатла нтиксервіс» 24 763,65 грн. заборгов аності та 664,45 грн. пені.

Відповідач позовні вимоги позивача визнав повністю, за явив клопотання про розстроч ку виконання рішення на шіст ь місяців рівновеликими част инами.

Розглянувши матеріали спр ави, заслухав пояснення пред ставників позивача та відпов ідача, суд -

ВСТАНОВИВ:

На підставі розпорядження виконавчого комітету Сімфер опольської міської ради наро дних депутатів Республіки Кр им «Про передачу в оренду при міщень по вул. Самокіша, 20» від 30.08.1996р. №591-р між Комунальним під приємством Житлово-експлуат аційного об'єднання Центра льного району м. Сімферополя та Приватним підприємством «Трансатлантиксервіс» укла дено договір оренди нежитлов ого приміщення загальною пло щею 330,7 кв.м., яке розташовано за адресою: м. Сімферополь, вул. С амокіша, 20 ( далі - договір, а.с . 41-42).

Відповідно до умов договор у приміщення, яке є предметом оренди надається орендарю д ля розміщення офісу.

26.02.1999р. між сторонами даний до говір переукладено та привла снено № 239.

В подальшому договір оренд и №239 неодноразово переуклада вся та продовжувався шляхом підписання додаткових угод ( а.с. 12-38).

Відповідно договору із вра хуванням додаткових угод оре ндна плата по даному договор у визначається на підставі М етодики розрахунку орендної плати, затвердженої Кабінет ом Міністрів України від 04.10.1995р . №786 із змінами та доповненням и та складає без ПДВ за липень 2009р. 1760,04 грн., розмір якої за кожн ий наступний місяць визначає ться шляхом корегування за п опередній місяць на індекс і нфляції. Поверх орендної пла ти орендатор відшкодовує оре ндарю витрати на утримання б удинків та прибудинкової тер иторії, пропорційно займаної площі. Ставки експлуатаційн их витрат можуть бути змінен і у залежності від змін цін на споживчому ринку та додатко вого узгодження з орендарем не потребують. Нарахування П ДВ на суму орендної плати та е ксплуатаційних витрат здійс нюється та вноситься орендар ем в порядку, визначеному зак онодавством.

Згідно пункту 3.2 договору ор ендна плата та експлуатаційн і витрати перераховуються ор ендодавцю щомісяця не пізніш е 25-го числа поточного місяця.

У порушення вимог договору , відповідачем орендна оплат а вноситься несвоєчасно та ч астково, у зв'язку з чим, за пер іод з 01.01.2009р. по 23.05.2011р. за ним склал ась заборгованість у розмірі 30 269,35 грн.

У відповідності зі статтею 629 Цивільного кодексу України договір є обов'язковим для ви конання сторонами.

Згідно статтей 525, 526 ЦК Україн и зобов'язання має виконуват ися належним чином відповідн о до умов договору та вимог ць ого Кодексу, інших актів циві льного законодавства, а за ві дсутності таких умов та вимо г - відповідно до звичаїв д ілового обороту або інших вимог, що звичайно ставлять ся.

Одностороння відмова від з обов'язання або односторонн я зміна його умов не допуск ається, якщо інше не встано влено договором або законом.

Статтею 625 ЦК України встано влено, що боржник, який простр очив виконання грошового зоб ов'язання, за вимогою креди тора повинен сплатити суму б оргу з урахуванням встановле ного індексу інфляції за вес ь час прострочення, а також тр и проценти річних від простр оченої суми, якщо інший розмі р процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до ст. 549 ЦК Україн и неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, я кі боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пе нею є неустойка, що обчислюєт ься у відсотках від суми несв оєчасно виконаного грошово го зобов'язання за кожен де нь прострочення виконання.

Пунктом 9.2 сторони обумовил и, що за несвоєчасне внесення орендної плати та експлуата ційних витрат орендатор спла чує пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, як діє н а момент уплати.

Національним банком Украї ни за період нарахування пен і з 25.11.2010р. по 23.05.2011р. встановлений розмір облікової ставки - 7,75 %.

Відповідно до представлен ого позивачем розрахунку (а.с .9), пеня за прострочення зобов 'язання, виходячи з подвійн ої облікової ставки Націонал ьного банку України, за періо д з 25.11.2010р. по 23.05.2011р. складе 1 645,64 грн.

В судовому засіданні судом встановлено, що Приватним пі дприємством «Трансатлантик сервіс» частково оплачено су му основного боргу в розмірі 8090,30 грн., що підтверджується пл атіжними дорученнями №1309 від 09.06.2011р. та №1322 від 29.06.2011р. (а.с. 63).

Представником позивача О СОБА_1. надано заяву про змен шення розмыру позовних вимог , у зв'язку із частковою сплато ю відповідачем заборгованос ті. Позивач просить стягнути з Приватного підприємства « Трансатлантиксервіс» 24 763,65 гр н. заборгованості та 664,45 грн. пе ні.

З огляду на викладене, суд п риходить до висновку, що позо вні вимоги підлягають задово ленню в частині стягнення 24 76 3,65 грн. заборгованості та 664,45 гр н. пені.

Відповідач в судовому засі данні заявив клопотання про розстрочку виконання рішенн я на шість місяців рівновели кими частинами, яке мотивова но складним фінансовим стано вищем.

Відповідно до ст.121 ГПК Украї ни при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішен ня або роблять його неможлив им, за заявою сторони господа рський суд може відстрочити або розстрочити виконання рі шення.

Представник позивача ОСО БА_1. проти розстрочки викон ання рішення на шість місяці в не заперечує.

Враховуючи фінансове стан овище відповідача та згоду п озивача на розстрочку суми з аборгованості, суд вважає за можливе задовольнити заяву про розстрочку виконання ріш ення господарського суду АР Крим від 30.06.2011р. у справі №5002-6/2430-2011 в частини стягнення 24 763,65 грн. за боргованості та 664,45 грн. пені. н а шість місяців

Понесені позивачем судові витрати по оплаті державног о мита у сумі 621,95 грн. та 236,00 грн. ви трат на інформаційно-технічн е забезпечення судового проц есу, судом покладаються повн істю на відповідача оскільки спір виник внаслідок його не правомірних дій, а оплата бор гу ним була здійснена вже піс ля звернення з позовом до суд у.

Вступна і резолютивна част ити рішення оголошені в судо вому засіданні 30 червня 2011 року .

Рішення оформлене відпові дно до ст. 84 ГПК України і підпи сане 04 липня 2011 року.

На підставі викладено, керу ючись ст. 49, 82-84, 85 Господарського процесуального кодексу Укра їни, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити частко во.

Стягнути з Приватного підп риємства «Трансатлантиксер віс» (95011, АР Крим, м.Сімферополь , вул. Самокіша, 20; ідентифікаці йний код юридичної особи 25626002; банківські реквізити: рахуно к 260062581623051 в КРУ «Приватбанк», м.Сі мферополь, МФО 384436) на користь К омунального підприємства Жи тлово-експлуатаційного об' єднання Центрального району м. Сімферополя (95013, АР Крим, м.Сі мферополь, вул. Кримських пар тизан, 13; ідентифікаційний ко д юридичної особи 05480536, банківс ькі реквізити: рахунок 26009000087269 в КРФ АКБ СР «Укрсоцбанк», МФО 30 0023) суму 24 763,65 грн. заборгованост і, 664,45 грн. пені.

Стягнути з Приватного підп риємства «Трансатлантиксер віс» (95011, АР Крим, м.Сімферополь , вул. Самокіша, 20; ідентифікаці йний код юридичної особи 25626002; банківські реквізити: рахуно к 260062581623051 в КРУ «Приватбанк», м.Сі мферополь, МФО 384436) на користь К омунального підприємства Жи тлово-експлуатаційного об' єднання Центрального району м. Сімферополя (95013, АР Крим, м.Сі мферополь, вул.. Кримських пар тизан, 13; ідентифікаційний ко д юридичної особи 05480536, банківс ькі реквізити: рахунок 26009000087269 в КРФ АКБ СР «Укрсоцбанк», МФО 30 0023) судові витрати в сумі 320,00 грн . державного мита та 236,00 грн. вит рат на інформаційно-технічне забезпечення судового проце су.

Розстрочити виконання ріш ення господарського суду АР Крим від 30.06.2011р. у справі №5002-6/2430-2011 в частині стягнення 24 763,65 грн. за боргованості та 664,45 грн. пені н а шість місяців рівновеликим и платежами зі сплатою 664,45 грн. пені у липні 2011р. та з липня 201 1р. щомісячними платежами по 41 27,28 грн. наступним чином:

- у липні 2011р. суму 4127,28 грн . заборгованості та 664,45 грн. пен і;

- у серпня 2011р. суму 4127,28 гр н. заборгованості;

- у вересні 2011р. суму 4127,28 г рн. заборгованості;

- у жовтні 2011р. суму 4127,28 гр н. заборгованості;

- у листопаді 2011р. суму 4127 ,28 грн. заборгованості;

- у грудні 2011р. суму 4127,25 гр н. заборгованості.

Накази видати після набран ня рішенням законної сили.

Суддя Господарського суду

Автономної Республіки Кр им Шку ро В.М.