Постанова

від 20.06.2011 по справі 2а/0570/9135/2011

ДОНЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Україна

ДОНЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІ НІСТРАТИВНИЙ СУД

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 червня 2011 р. справа № 2а/0570/9135/2011

Приміщення суду за адре сою: 83052, м.Донецьк, вул. 50-ої Гвард ійської дивізії, 17

час прийняття постанови:

Донецький окружний адмін істративний суд в складі:

головуючого судді Зеленов а А. С.

при секретарі Кобець О.А.

за участю

представника позивача Білолуцької Н.М .,

розглянувши у відкритому с удовому засіданні адміністр ативну справу за позовом Дер жавної податкової інспекції у м. Вугледарі Донецької обла сті до Товариства з обмежено ю відповідальністю «Донбас странсуголь» про стягнення з аборгованості з податку на д оходи з фізичних осіб у сумі 35 67,06грн.,

В С Т А Н О В И В:

Позивач, Державна податков а інспекція у м. Вугледарі До нецькій області, звернувся д о Донецького окружного адмін істративного суду з позовом до Товариства з обмеженою в ідповідальністю «Донбасстр ансуголь» про стягнення забо ргованості з податку на дохо ди з фізичних осіб у сумі 3567,06гр н.

В обґрунтування позову поз ивач посилається на те, що ста ном на 20.05.2011 року ТОВ «Донбасст рансуголь» має заборговані сть перед бюджетом у сумі 3567,06г рн. , яка виникла згідно самост ійно поданої податкової дек ларації з податку на доходи ф ізичних осіб за січень 2011 року .

На підставі п. 6.2 ст. 6 Закону Ук раїни від 21.12.2000 № 2181-ІІІ «Про поря док погашення зобов' язань п латників податків перед бюдж етами та державними цільовим и фондами» (Закон був чинним н а момент вчинення дій) інспек цією підприємству були напра влені перша та друга податко ві вимоги про погашення пода ткового боргу в добровільном у порядку. Однак борг погашен ий не був.

Просить суд стягнути з Това риства з обмеженою відповіда льністю «Донбасстрансуголь » (ЄДРПОУ 31324630) суму податкового боргу з податку на доходи фі зичних осіб у сумі 3567,06грн. (три т исячі п' ятсот шістдесят сім )грн.06коп. на користь місцевог о бюджету м. Вугледар (р/р 33215800700087, банк одержувач ГУДКУ у Донец ькій області, МФО 834016, ЄДРПОУ 3468676 2).

В судовому засіданні предс тавник позивача позовні вимо ги підтримав, надав поясненн я, аналогічні обставинам, вик ладеним в позовній заяві.

Представник відповідача в судове засідання не з' явив ся, про дату, час і місце розгл яду справи повідомлений нале жним чином, заяв про відкладе ння розгляду справи судові н е надавав.

Заслухавши пояснення пред ставника позивача, дослідивш и письмові докази, суд встано вив наступне.

Відповідно до Свідоцтва пр о державну реєстрацію юридич ної особи Товариство з обмеж еною відповідальністю фірма «Донбасстрансуголь» зареєс тровано в якості юридичної о соби Виконавчим комітетом Ву гледарської міської ради Дон ецької області, за адресою: ву л. 30 років Перемоги, 4/77, м. Вуглед ар, Донецька область, 85670 /а.с.5/.

Відповідно до довідки про в зяття на облік платника пода тків від 15.09.2008 року №46/29-014-3 ТОВ «Дон басстрансуголь» перебуває н а обліку у ДПІ у м. Вугледарі Д онецької області /а.с.7/.

Відповідно до п. 57.1 Податково го кодексу України платник п одатків зобов'язаний самості йно сплатити суму податковог о зобов'язання, зазначену у по даній ним податковій деклара ції, протягом 10 календарних дн ів, що настають за останнім дн ем відповідного граничного с троку, передбаченого цим Код ексом для подання податкової декларації, крім випадків, вс тановлених цим Кодексом.

Судом встановлено, що відпо відачем 18.03.2011 року до податково го органу подано податкову д екларацію з податку на доход и фізичних осіб № 1146 від 18.03.2010 рок у відповідно до якого сума по датку самостійно визначена п латником податку за січень 2011 року становить 3240,50грн. та декл арацію № 1146 від 18.03.2010 року за люти й 2011 року становить 163,28грн. /а.с. 10,1 1/.

Державною податковою інсп екцією у м. Вугледарі Донецьк ій області була направлена Т ОВ «Донбасстрансуголь» под аткова вимога про погашення податкового боргу в добровіл ьному порядку. Податкова вим ога від 28.03.2011 року № 5/1246 отримана 2 8.03.2011/а.с.12/.

Сума боргу не була сплачена . Станом на 20.06.2011 року загальна с ума з податку на доходи фізич них осіб становить 3567грн. 06 ко п.

Відповідно до статті 67 Конс титуції України, кожен повин ен сплачувати податки та збо ри у порядку і розмірах, встан овлених законом.

Згідно п.п. 16.1.4 п.16.1 ст.16 Податков ого кодексу України платник податків зобов' язаний спла чувати податки та збори в стр оки та у розмірах, встановлен их цим Кодексом та законами з питань митної справи.

Відповідно до Податк ового кодексу України, подат кове зобов' язання, самостій но визначене платником пода тків у податковій декларації , вважається узгодженим з дня подання такої податкової де кларації. Зазначене податков е зобов' язання не може бути оскаржене платником податкі в в адміністративному або су довому порядку. Якщо у майбут ніх податкових періодах (з ур ахуванням строків давності, визначених статтею 102 цього Ко дексу) платник податків само стійно виявляє помилки у пок азниках раніше поданої подат кової декларації, такий плат ник податків має право надат и уточнюючий розрахунок. Пла тник податків має право не по давати такий розрахунок, якщ о такі уточнені показники за значаються ним у складі пода ткової декларації за будь-як ий наступний податковий пері од, протягом якого такі помил ки були самостійно виявлені.

Відповідно до п.14.1.157 с т. Податкового кодексу Украї ни податкове повідомлення-р ішення - письмове повідомлен ня контролюючого органу (ріш ення) про обов'язок платника п одатків сплатити суму грошов ого зобов'язання, визначену к онтролюючим органом у випадк ах, передбачених цим Кодексо м та іншими законодавчими ак тами, контроль за виконанням яких покладено на контролюю чі органи, або внести відпові дні зміни до податкової звіт ності.

Податковий борг - п одаткове зобов' язання (з ур ахуванням штрафних санкцій з а їх наявності), самостійно уз годжене платником податків а бо узгоджене в адміністратив ному чи судовому порядку, але не сплачене у встановлений с трок, а також пеня, нарахована на суму такого податкового з обов' язання.

Відповідно до ст. 2 Закону Ук раїни від 04.12.1990 року № 509-ХІІ «Про державну податкову службу в Україні» зі змінами та допов неннями завданнями органів д ержавної податкової служби є здійснення контролю за доде ржанням податкового законод авства, правильністю обчисле ння, повнотою і своєчасністю сплати до бюджетів, державни х цільових фондів податків і зборів (обов' язкових плате жів), а також неподаткових дох одів, установлених законодав ством (далі - податки, інші пл атежі).

Відповідно до п.11 ст.10 вищеза значеного Закону державні по даткові інспекції подають до судів позови до підприємств , установ, організацій та гром адян про визнання угод недій сними і стягнення в доход дер жави коштів, одержаних ними з а такими угодами, а в інших вип адках - коштів, одержаних бе з установлених законом підст ав, а також про стягнення забо ргованості перед бюджетом і державними цільовими фондам и за рахунок їх майна.

Таким чином, у судовому засі данні встановлено та підтвер джено матеріалами справи ная вність податкового боргу з п одатку на доходи фізичних ос іб у розмірі 3567,06грн., який є несп лаченим станом на дату розгл яду справи, у в' язку з чим поз овні вимоги позивача підляга ють задоволенню у повному об сязі.

Керуючись ст.ст.2-15, 17-18, 33-35, 41-42, 47-51, 56-59 , 69-71, 79, 86, 87, 94, 99, 104-107, 110-111, 121, 122-143, 151-154, 158, 162, 163, 167, 254 Ко дексу адміністративного суд очинства України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Позов Державної податково ї інспекції у м. Вугледарі Дон ецької області до Товариства з обмеженою відповідальніст ю «Донбасстрансуголь» про с тягнення заборгованості з по датку на доходи з фізичних ос іб у сумі 3567,06грн. - задовольни ти.

Стягнути з Товариства з об меженою відповідальністю « Донбасстрансуголь» (ЄДРПОУ 3 1324630) суму податкового боргу з п одатку на доходи фізичних ос іб у сумі 3567,06грн. (три тисячі п' ятсот шістдесят сім)грн.06коп. на користь місцевого бюджету м. Вугледар (р/р 33215800700087, банк одер жувач ГУДКУ у Донецькій обла сті, МФО 834016, ЄДРПОУ 34686762).

Вступна та резолютивна час тини постанови прийняті у на радчій кімнаті та проголошен і у судовому засіданні 20 червн я 2011 року в присутності предст авника позивача.

Постанова у повному обсязі складена 24 червня 2011 року.

У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо й ого не скасовано, набирає зак онної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного про вадження або набрання законн ої сили рішенням за наслідка ми апеляційного провадження .

Апеляційна скарга подаєть ся до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ух валив оскаржуване судове ріш ення. Копія апеляційної скар ги одночасно надсилається ос обою, яка її подає, до суду апе ляційної інстанції.

Апеляційна скарга на поста нову суду першої інстанції п одається протягом десяти дні в з дня її проголошення. У разі відкладення складання поста нови у повному обсязі апеляц ійна скарга подається протяг ом десяти днів з дня отриманн я копії постанови.

Якщо суб'єкта владних повно важень у випадках та порядку , передбачених частиною четв ертою статті 167 цього Кодексу, було повідомлено про можлив ість отримання копії постано ви суду безпосередньо в суді , то десятиденний строк на апе ляційне оскарження постанов и суду обчислюється з наступ ного дня після закінчення п'я тиденного строку з моменту о тримання суб'єктом владних п овноважень повідомлення про можливість отримання копії постанови суду.

Суддя Зеленов А. С.