Ухвала

від 14.06.2011 по справі 5020-1/144

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД М. СЕВАСТОПОЛЯ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІС ТА СЕВАСТОПОЛЯ

УХВАЛА

14 червня 2011 року справа № 5020-1/144

Суддя господарського суд міста Севастополя Алсуф' єв В.В., розглянувши заяву Відділ у державної виконавчої служб и Гагарінського районного уп равління юстиції у м. Севасто полі про роз' яснення змісту наказу господарського суду міста Севастополя від 06.04.2011 у сп раві № 5020-1/144 за позовом:

Заступника прокурора міст а Севастополя

(вул. Павліченко, буд. 1, м. Сев астополь, 99011)

в інтересах держави в особ і Севастопольської міської Р ади

(вул. Леніна, буд. 3, м. Севасто поль, 99001)

до Обслуговуючого коопе ративу «Житлово-будівельний кооператив «Морський-1»

(вул. О. Косарєва, буд. 27, кв. 152, м . Севастополь, 99000)

за позовом Севастопо льської міської Ради

(вул. Леніна, буд. 3, м. Севасто поль, 99001)

до Обслуговуючого коопе ративу «Житлово-будівельний кооператив «Морський-1»

(вул. О. Косарєва, буд. 27, кв. 152, м . Севастополь, 99000)

за участю третіх осіб, які н е заявляють самостійних вимо г на предмет спору, на стороні позивача

Головного управління Держ авного комітету України із з емельних ресурсів в місті Се вастополі

(вул. Демідова, буд. 13, м. Сева стополь, 99011)

Севастопольської міської державної адміністрації

(вул. Леніна, буд. 2, м. Севасто поль, 99011)

Державного підприємства « Центр державного земельного кадастру»в особі Севастопол ьської міської філії

(вул. Демідова, 13, м. Севасто поль ,09011)

про визнання недійсним и державних актів на право вл асності на земельні ділянки, витребування майна із чужог о незаконного володіння,

За участю представників:

від прокурора - Шульга А.М., старший прокурор відділу , посвідчення № 574;

позивача (стягувача) - ОСОБА_1 - представник, довіре ність № 03-15/26 від 10.01.2011;

відповідача - не з' яв ився;

третьої особи (Головного управління Державного коміт ету України із земельних рес урсів в місті Севастополі) - не з' явився;

третьої особи (Севастопол ьської міської державної адм іністрації) - ОСОБА_2., пр едставник, довіреність від 19.0 5.2011 № 3657/24/2-11

третьої особи (Державного підприємства «Центр державн ого земельного кадастру»в ос обі Севастопольської місько ї філії) - не з' явився.

Відділу державної виконав чої служби Гагарінського рай онного управління юстиції у м. Севастополі - Литвин ова О.В. старший державний ви конавець, посвідчення СЛ № 190.

Рішенням господарського суду міста Севастополя від 10. 02.2011 повністю задоволено позов Севастопольської міської Ра ди та Заступника прокурора м іста Севастополя в інтересах держави в особі Севастополь ської міської Ради до Обслуг овуючого кооперативу «Житло во-будівельний кооператив «М орський-1», зокрема, зобов' яз ано Обслуговуючий кооперати в «Житлово-будівельний коопе ратив «Морський-1»повернути Севастопольській міській Ра ді земельні ділянки площею 0,14 00 га за адресою: м. Севастополь , вул. Алея Захисників 35-ї батар еї, 3/1, площею 0,1200 га за адресою: м. Севастополь, вул. Алея Захисн иків 35-ї батареї, 3/2, площею 0,1000 га за адресою: м. Севастополь, ву л. Алея Захисників 35-ї батареї , 3/3, площею 0,07 га за адресою: м. Се вастополь, вул. Алея Захисник ів 35-ї батареї, 3/4.

У порядку статті 116 Господар ського процесуального кодек су України 06.04.2011 виданий наказ н а примусове виконання рішенн я господарського суду міста Севастополя від 10.02.2011 у с праві № 5020-1/144.

Начальник Відділу державн ої виконавчої служби Гагарін ського районного управління юстиції у м. Севастополі зве рнувся до суду із заявою про р оз' яснення порядку та спосо бу виконання рішення господа рського суду міста Севастопо ля від 10.02.2011 у справі № 5020-1/144.

Вказана заява обґрунтован а тим, що господарський суд не вказав яким чином зобов' яз ати Обслуговуючий кооперати в «Житлово-будівельний коопе ратив «Морський-1»повернути Севастопольській міській Ра ді земельні ділянки площею 0, 1400 га за адресою: м. Севаст ополь, вул. Алея Захисників 35-ї батареї, 3/1, площею 0,1200 га за адре сою: м. Севастополь , вул. Алея Захисників 35-ї батар еї, 3/2, площею 0,1000 га за адресою: м. Севастополь, вул. Алея Захисників 35-ї батареї, 3/3, площею 0,07 га за адресою: м. Севастополь, вул. Але я Захисників 35-ї батареї, 3/4.

У зазначеній заяві Відділ д ержавної виконавчої служби Г агарінського районного упра вління юстиції у м. Севастопо лі також вказує на те, що під ч ас виконавчого провадження в становлено, що голову коопер ативу звільнено від обов' яз ків голови за власним бажанн ям, представник боржника за д овіреністю своєю заявою відм овився від представництва ОК ЖБК «Морський 1», а земельні д ілянки звільнені від майна, н алежного невстановленим осо бам.

14.06.2011 Відділом державної вико навчої служби Гагарінського районного управління юстиці ї у м. Севастополі надано заяв у про уточнення до заяви від 01 .06.2011 № 2/7/6-11/9580, в якій просит ь роз' яснити зміст наказу г осподарського суду міста Сев астополя від 06.04.2011 у справі № 5020-1/1 44.

Відповідно до частини перш ої та третьої статті 89 Господа рського процесуального коде ксу України суддя за заявою с торони чи державного виконав ця роз'яснює рішення, ухвалу, н е змінюючи при цьому їх зміст у.

Статтею 34 Закону України «П ро виконавче провадження», у редакції Закону України від 04.11.2010 № 2677-VI, встановлено, що у разі якщо викладена у виконавчом у документі резолютивна част ина рішення або зміст викона вчого документа є незрозуміл ими, державний виконавець аб о сторони виконавчого провад ження мають право звернутися до суду, який видав виконавчи й документ, із заявою про роз'я снення відповідного рішення або змісту цього виконавчог о документа. При цьому, суд, як ий видав виконавчий документ , за результатами розгляду за яви державного виконавця у р азі необхідності надає відпо відне роз'яснення рішення чи змісту документа, не змінююч и їх редакції.

Згідно із частиною першою с татті 61 Закону України «Про ви конавче провадження», у разі присудження стягувачу предм етів, зазначених у виконавчо му документі, державний вико навець вилучає ці предмети у боржника і передає їх стягув ачу, про що складає акт переда чі. При цьому, відповідно до ча стини другої статті 15 вказан ого Закону, під час вчинення в иконавчих дій з вилучення і п ередачі майна обов'язкова пр исутність понятих.

Пунктом 3 частини першої ста тті 32 Закону України «Про вико навче провадження»вилученн я в боржника і передача стягу вачу певних предметів, зазна чених у рішенні, є заходом при мусового виконання рішення.

Підпунктом 5.9.3 пункту 5.9 Інстр укції про проведення виконав чих дій, затвердженої наказо м Міністерства юстиції Украї ни від 15.12.1999 № 74/5, в редакції нака зу Міністерства юстиції Укра їни від 04.05.2001 № 28/5, якщо боржник не виконав рішення добровільно , то державний виконавець вил учає у нього в присутності по нятих предмети, зазначені у в иконавчому документі, і пере дає їх стягувачеві, про що скл адає акт вилучення у боржник а предметів, зазначених у ріш енні суду, та передачі їх стяг увачу (додаток 29, 29-1) у трьох прим ірниках. Перший примірник за лишається у виконавчому пров адженні, інші - вручаються стя гувачеві та боржникові під р озписку на першому примірник у.

На підставі викладеного, ке руючись статтями 15, 34 та 61 Закон у України «Про вик онавче провадження», статтям и 86, 89 Господарського процесуа льного кодексу України, суд

ухвалив:

Роз' яснити, що наказ господарського суду міста С евастополя від 06.04.2011 у справі № 5020-1/144, який містить пункт третій резолютивної частини рішенн я господарського суду міста Севастополя від 10.02.2011 у справі № 5020-1/144, яким зобов' язано Обслу говуючий кооператив «Житлов о-будівельний кооператив «Мо рський-1» повернути Севастоп ольській міській Раді земель ні ділянки площею 0,1400 га за адр есою: м. Сева стополь, вул. Алея Захисників 35-ї батареї, 3/1, площею 0,1200 га за ад ресою: м. Севастоп оль, вул. Алея Захисників 35-ї ба тареї, 3/2, площею 0,1000 га за адресо ю: м. Севастополь, в ул. Алея Захисників 35-ї батаре ї, 3/3, площею 0,07 га за адресою: м. Севастополь, вул. Алея Захисників 35-ї батареї, 3/4, підлягає виконанню відпові дно до положень частини перш ої статті 61 Закону України «Пр о виконавче провадження»та п ідпункту 5.9.3 пункту 5.9 Інструкц ії про проведення виконавчих дій, затвердженої наказом Мі ністерства юстиції України в ід 15.12.1999 № 74/5, шляхом вилучення вк азаних земельних ділянок у О бслуговуючого кооперативу « Житлово-будівельний коопера тив «Морський-1»в присутност і понятих і передачі їх Севас топольській міській Раді зі складенням акту вилучення у боржника предметів, зазначен их у рішенні суду, та передачі їх стягувачу.

Суддя В.В. Алсуф'є в