Ухвала

від 12.07.2011 по справі 19/17-1417-2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКО Ї ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"12" липня 2011 р. Справа № 19/17-1417-2011

Суддя господарсь кого суду Одеської області П етренко Н. Д., розглянувши мате ріали справи №19/17-1417-2011

за позовом: товариств а з обмеженою відповідальніс тю "Брассіка-2010", Кіровоградськ а область, Знам' янський рай он, с. Іванківці

до відповідача: товарис тва з обмеженою відповідальн істю "МК-С", м. Одеса

про стягнення 162 75 2,19 грн.

За участю представникі в сторін:

від позивача: за дов. ОСОБА_1

від відповідача : за д ов. ОСОБА_2

СУТЬ СПОРУ: сторони п о справі звернулися до суду з заявами про затвердження ми рової угоди в порядку ст.78 ГПК України.

13 квітня 2011 року господа рським судом Одеської област і порушено провадження у спр аві №19/17-1417-2011 за позовом тов ариства з обмеженою відповід альністю "Брассіка-2010" до товар иства з обмеженою відповідал ьністю "МК-С" про стягнення 162 752,19 грн . за договором купівлі-продаж у №005 від 17 серпня 2010 року.

В судовому засіданні 1 2 липня 2011 року представники ст орін надали суду узгоджений сторонами текст мирової угод и наступного змісту:

"Товариство з обмежено ю відповідальністю «МК-С»65029, м . Одеса, вул.провулок Маланова , 8, кв. 1, код ЄДРПОУ: 37060751, р/р 26003060466797 в Ю жное ГРУ «Приватбанк», МФО 328704 (надалі іменується "Боржник") в особі Директора Маркосян Г.М ., що діє на підставі Статуту, з однієї сторони та Товариств о з обмеженою відповідальніс ттю «Брассіка-2010»Кіровоградс ька обл., Знам'янський р-н, с. Іва нківці, вул. Шевченко, 1 код єдр поу: 36252002 р/р 26000306661 в АТ «Райффайзен банк Аваль»м. Київ МФО 380805 (нада лі іменується "Кредитор") в осо бі Директора Ковальова О.Ю., що діє на підставі Статуту, з інш ої сторони, (в подальшому разо м іменуються "Сторони", а кожна окремо - "Сторона") уклали цю Ми рову угоду (надалі іменуєтьс я "Угода") про наступне:

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1. В порядку та на умо вах, визначених цією Угодою, Б оржник передає у власність К редиторові, а Кредитор прийм ає товар, а саме дерев'яні конт ейнери для овочів (надалі «то вар») у кількості 272 одиниці (зг ідно вартості одиниці товару , що

вказана у договорі № 005 в ід 17.08.2010 року 325,00 грн. за шт.)

1.2. Якість товару має відповідати державним но рмам та умовам ізасвідчує ться шляхом складання акту п рийомки товару за кількістю та якістю, що складається пре дставниками сторін при перед ачі товару.

2. ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН

2.1. Кредитор зобов 'язується прийняти товар на с кладі Боржника.

2.2. Боржник зобов' язується передати Кредитору товар разом із усіма його при належностями та документами , що стосуються товару та підл ягають переданню разом із то варом відповідно до вимог чи нного законодавства України .

2.3. Боржник зобов'язує ться замовити перевізника т а оплатити вартість перевез ення товару відповідно до ви ставленого перевізником рах унку, а також організувати за вантаження товару.

2.4. Поставка товару здійснюється двома партіями :

- перша партія товару у кількості 136 шт. в строк до 18.07.20 11 р.

- друга партія товару у кількості 136 шт. до 29.07.2011 р.

2.5. Боржник зобов'я зується повідомити Кредитор а телеграмою (листом) про викл ик представника Кредитора дл я приймання товару в строк не пізніше ніж за 2 дні до дати ві дправки товару з вказання в т елеграмі (листі) точної дати т а проміжку

часу для здачі- прийомки товару.

2.6. Ризик втрати чи пошк одження товару під час транс портування лягає на Кредитор а. Товар відправляється з від повідними супроводжуючими д окументами, що передбачені з аконодавством України.

2.7. Кредитор зобов'язу ється направити свого предст авника для приймання товару та своєчасно і належним чино м прийняти товар від Боржник а на складі Боржника.

2.8. Кредитор зобов'язу ється надати Боржнику під ча с приймання-передачі товару документи, що посвідчують по вноваження представника на п рийом товару, а також інші нео бхідні документи.

2.9. У випадку обгрунтов аної відмови представника Кр едитора в прийомці товару, пр едставники Сторін складають відповідний акт, в якому врег ульовують питання щодо термі нів та умов усунення недолік ів товару.

3. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ С ТОРІН ЗА ПОРУШЕННЯ УГОДИ

3.1. У випадку поруш ення Угоди, Сторона несе відп овідальність, визначену цією Угодаю та (або) чинним законод авством України.

3.2. Порушенням Угоди є й ого невиконання або неналежн е виконання, тобто виконання з порушенням умов, визначени х змістом цієї угоди.

3.3. Сторона не несе відп овідальності за порушення Уг оди, якщо воно сталося не з її вини (умислу чи необережност і).

3.4. Сторона вважається невинуватою і не несе відпов ідальності за порушення Угод и, якщо вона доведе, що вжила в сіх залежних від неї заходів щодо належного виконання ці єї Угоди.

3.5. За затримку у постав ці товару або поставку товар у неналежної якості Боржник за вимогою Кредитора зобов'я заний повернути останньому к ошти, що дорівнюють варстост і не поставленого товару з вр ахуванням індексу інфляції ; сплатити штраф у розмірі 20 % ві д ціни не поставленого товар у (товару неналежної якості) т а пеню у розмірі подвійної об лікової ставки НБУ за кожен д ень прострочки поставки това ру.

3.6. За необгрунтовану, б езпідставну і не передбачену чинним законодавством Украї ни відмову Кредитора від при ймання товару від Боржника а бо прострочення у прийманні товару (неприбутті представн ика Кредитора або прибутті п редставника Кредитора без на лежним чином оформлених доку ментів), що триває більш ніж 7 д нів, Кредитор за вимогою Борж ника зобов'язаний сплатити о станньому неустойку у розмір і 20% від вартості поставленого , але не прийнятого Кредиторо м товару, та пеню у розмірі под війної облікової ставки НБУ за кожен день прострочки при йняття товару.

3.7. Сторона, що порушил а цю Угоду, зобов'язана відшко дувати збитки, завдані таким порушенням, незалежно від вжиття іншою Стороною будь -яких заходів щодо запобіган ня збиткам або зменшення зби тків, окрім випадків коли ост ання своїм винним (умисним аб о необережним) діянням (дією ч и бездіяльністю) сприяла вин икненню або збільшенню збитк ів.

3.8. Сплата Стороною в изначених цією Угодою та (або) чинним законодавство м України штрафних санкцій (н еустойки, штрафу, пені) не звіл ьняє її від обов'язку відшкод увати за вимогою іншої Сторо ни збитки, завдані порушення м Угоди (реальні збитки та (або ) упущену вигоду) у повному обс язі, а відшкодування збитків не звільняє її від обов'язку с платити за вимогою іншої Сто рони штрафні санкції у повно му обсязі.

3.9. Сплата Стороною та (а бо) відшкодування збитків, за вданих порушенням Угоди, не з вільняє її від обов'язку вико нати цей Договір в натурі, якщ о інше прямо не передбачено ч инним законодавством Україн и.

3.10. Боржник відшкодо вує Кредитору державне мито в сумі 1627,52 грн. та ІТЗ в сумі 236 гр н. шляхом перерахування кошт ів на рахунок Кредитора в 10-ти денний строк з

дня підпис ання цієї угоди.

4. ДІЯ ДОГОВОРУ

4.1. Ця Угода вважається укладеною і набирає чинност і з моменту її підписання Сто ронами та затвердженням Ухва лою суду".

Суд зазначає, що прав ові наслідки припинення пров адження у справі у зв' язку з укладенням мирової угоди, пе редбачені ч.2 ст. 80 Господарськ ого процесуального кодексу У країни, сторонам відомі та зр озумілі. Повторне звернення до господарського суду зі сп ору між тими ж сторонами, про т ой же предмет і з тих же підста в не допускається.

Розглянувши матеріал и справи, мирову угоду, переві ривши повноваження представ ників сторін на її підписанн я, суд вважає за можливе затве рдити дану мирову угоду, оскі льки вона укладена правомірн о, а умови, що в ній викладені н е суперечать чинному законод авству.

В ухвалі фіксується фа кт укладення і підписання ми рової угоди.

Враховуючи викладене, ке руючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

І. Затвердити мирову угоду, укладену між - товарист вом з обмеженою відповідальн істю "Брассіка-2010" та товариств ом з обмеженою відповідальні стю "МК-С" - сторонами у с праві №19/17-1417-2011 наступного змісту:

"Товариство з обме женою відповідальністю «МК-С »65029, м. Одеса, вул.провулок Мала нова, 8, кв. 1, код ЄДРПОУ: 37060751, р/р 2600306 0466797 в Южное ГРУ «Приватбанк», М ФО 328704 (надалі іменується "Борж ник") в особі Директора Маркос ян Г.М., що діє на підставі Стат уту, з однієї сторони та Товар иство з обмеженою відповідал ьністтю «Брассіка-2010»Кіровог радська обл., Знам'янський р-н, с. Іванківці, вул. Шевченко, 1 ко д єдрпоу: 36252002 р/р 26000306661 в АТ «Райфф айзен банк Аваль»м. Київ МФО 38 0805 (надалі іменується "Кредито р") в особі Директора Ковальов а О.Ю., що діє на підставі Стату ту, з іншої сторони, (в подальш ому разом іменуються "Сторон и", а кожна окремо - "Сторона") ук лали цю Мирову угоду (надалі і менується "Угода") про наступн е:

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1. В порядку та на умо вах, визначених цією Угодою, Б оржник передає у власність К редиторові, а Кредитор прийм ає товар, а саме дерев'яні конт ейнери для овочів (надалі «то вар») у кількості 272 одиниці (зг ідно вартості одиниці товару , що

вказана у договорі № 005 в ід 17.08.2010 року 325,00 грн. за шт.)

1.2. Якість товару має відповідати державним но рмам та умовам і

засвід чується шляхом складання акт у прийомки товару за кількіс тю та якістю, що

складаєть ся представниками сторін при передачі товару.

2. ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН

2.3. Кредитор зобов 'язується прийняти товар на с кладі Боржника.

2.4. Боржник зобов' язується передати Кредитору товар разом із усіма його при належностями та документами , що стосуються товару та підл ягають переданню разом із то варом відповідно до вимог чи нного законодавства України .

2.3. Боржник зобов'язуєт ься замовити перевізника та оплатити вартість перевезе ння товару відповідно до вис тавленого перевізником раху нку, а також організувати зав антаження товару.

2.4. Поставка товару здійснюється двома партіями :

- перша партія товару у кількості 136 шт. в строк до 18.07.20 11 р.

- друга партія товару у кількості 136 шт. до 29.07.2011 р.

2.7. Боржник зобов'я зується повідомити Кредитор а телеграмою (листом) про викл ик представника Кредитора дл я приймання товару в строк не пізніше ніж за 2 дні до дати ві дправки товару з вказання в т елеграмі (листі) точної дати т а проміжку часу для здачі-при йомки товару.

2.8. Ризик втрати чи пошк одження товару під час транс портування лягає на Кредитор а. Товар відправляється з від повідними супроводжуючими д окументами, що передбачені з аконодавством України.

2.7. Кредитор зобов'язу ється направити свого предст авника для приймання товару та своєчасно і належним чино м прийняти товар від Боржник а на складі Боржника.

2.10. Кредитор зобов'язу ється надати Боржнику під ча с приймання-передачі товару документи, що посвідчують по вноваження представника на п рийом товару, а також інші нео бхідні документи.

2.11. У випадку обгрунтов аної відмови представника Кр едитора в прийомці товару, пр едставники Сторін складають відповідний акт, в якому врег ульовують питання щодо термі нів та умов усунення недолік ів товару.

3. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ С ТОРІН ЗА ПОРУШЕННЯ УГОДИ

3.7. У випадку поруш ення Угоди, Сторона несе відп овідальність, визначену цією Угодаю та (або) чинним законод авством України.

3.8. Порушенням Угоди є й ого невиконання або неналежн е виконання, тобто виконання з порушенням умов, визначени х змістом цієї угоди.

3.9. Сторона не несе відп овідальності за порушення Уг оди, якщо воно сталося не з її вини (умислу чи необережност і).

3.10. Сторона вважається невинуватою і не несе відпов ідальності за порушення Угод и, якщо вона доведе, що вжила в сіх залежних від неї заходів щодо належного виконання ці єї Угоди.

3.11. За затримку у постав ці товару або поставку товар у неналежної якості Боржник за вимогою Кредитора зобов'я заний повернути останньому к ошти, що дорівнюють варстост і не поставленого товару з вр ахуванням індексу інфляції ; сплатити штраф у розмірі 20 % ві д ціни не поставленого товар у (товару неналежної якості) т а пеню у розмірі подвійної об лікової ставки НБУ за кожен д ень прострочки поставки това ру.

3.12. За необгрунтовану, б езпідставну і не передбачену чинним законодавством Украї ни відмову Кредитора від при ймання товару від Боржника а бо прострочення у прийманні товару (неприбутті представн ика Кредитора або прибутті п редставника Кредитора без на лежним чином оформлених доку ментів), що триває більш ніж 7 д нів, Кредитор за вимогою Борж ника зобов'язаний сплатити о станньому неустойку у розмір і 20% від вартості поставленого , але не прийнятого Кредиторо м товару, та пеню у розмірі под війної облікової ставки НБУ за кожен день прострочки при йняття товару.

3.7. Сторона, що порушил а цю Угоду, зобов'язана відшко дувати збитки, завдані таким порушенням, незалежно від вжиття іншою Стороною будь -яких заходів щодо запобіган ня збиткам або зменшення зби тків, окрім випадків коли ост ання своїм винним (умисним аб о необережним) діянням (дією ч и бездіяльністю) сприяла вин икненню або збільшенню збитк ів.

3.8. Сплата Стороною в изначених цією Угодою та (або) чинним законодавство м України штрафних санкцій (н еустойки, штрафу, пені) не звіл ьняє її від обов'язку відшкод увати за вимогою іншої Сторо ни збитки, завдані порушення м Угоди (реальні збитки та (або ) упущену вигоду) у повному обс язі, а відшкодування збитків не звільняє її від обов'язку с платити за вимогою іншої Сто рони штрафні санкції у повно му обсязі.

3.9. Сплата Стороною та (а бо) відшкодування збитків, за вданих порушенням Угоди, не з вільняє її від обов'язку вико нати цей Договір в натурі, якщ о інше прямо не передбачено ч инним законодавством Україн и.

3.10. Боржник відшкодо вує Кредитору державне мито в сумі 1627,52 грн. та ІТЗ в сумі 236 гр н. шляхом перерахування кошт ів на рахунок Кредитора в 10-ти денний строк з дня підписанн я цієї угоди.

4. ДІЯ ДОГОВОРУ

4.1. Ця Угода вважається укладеною і набирає чинност і з моменту її підписання Сто ронами та затвердженням Ухва лою суду".

ІІ. Провадже ння у справі №19/17-1417-2011 припи нити.

ІІІ. Реквізити сторін:

Товариство з обмежено ю відповідальністю "Брассіка -2010":

27420, Кіровоградська область , Знам' янський район, с. Іванк івці, вул. Шевченко, 1, п/р №26000306661 в АТ "Райффайзен Банк Аваль" м. К иїв, МФО 380805, код ЄДРПОУ 36252002.

Товариство з обмеженою відповідальністю "МК-С":

65029, м. Одеса, провул. Маланова , 8, кв. 1, п/р №26003060466797 в Южному ГРУ "При ватбанк", МФО 328704, код ЄДРПОУ 37060751.

Дана ухвала набирає ч инності 12 липня 2011 року.

Суддя Петренко Н.Д.

Майновий

вперше