Постанова

від 11.07.2011 по справі 5019/618/11

РІВНЕНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

РІВНЕНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИ Й ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

33001 , м. Рівне, вул. Яворницько го, 59

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"11" липня 2011 р. Справа №5019/618/11

Рівненський апеляційний господарський суд у складі к олегії:

Головуючого судді Демидюк О.О.

судді Бригінець Л.М. ,

судді Щепанська Г.А.

при секретарі Басюк Р.О.

за участю представників с торін:

позивача - не з'явився.

відповідача (апелянт) - ОСОБА_1 ( довіреність №04/07-11 від 04.07.2011 р. )

розглянувши у відкритому с удовому засіданні у приміщен ні Рівненського апеляційног о господарського суду апеляц ійну скаргу відповідача То вариства з обмеженою відпо відальністю "Інтербіовет" на рішення господарського суду Рівненської області від 19.05.2011 р оку у справі №5019/618/11

за позовом Фізична особ а-підприємець ОСОБА_3

до Товариство з обм еженою відповідальністю "Інт ербіовет"

про стягнення в сумі 22 095 г рн. 05 коп.

Судом роз' яснено предс тавникам сторін права та обо в' язки, передбачені ст.ст.20, 22 ГПК України.

Клопотання про технічну фі ксацію судового процесу не п оступало, заяв про відвід суд дів не надходило.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарськ ого суду Рівненської області №5019/618/11 від 19.05.2011 року (суддя Береж нюк В.В.) повний текст якого пі дписано 23 травня 2011 року, позов задоволено та стягнуто з Т овариства з обмеженою відп овідальністю "Інтербіовет" н а користь фізичної особи - під приємця ОСОБА_3 - 17 775 грн. 00 ко п. - заборгованості по орендні й платі, 2763 грн. 57 коп. - заборгова ності по оплаті комунальних послуг з постачання природно го газу за січень 2011 року, 1039 грн . 45 коп. - заборгованості по опла ті комунальних послуг з пост ачання природного газу за лю тий 2011 року, 517 грн. 03 коп. - пені, 220 гр н. 95 коп. витрат по сплаті держа вного мита, 236 грн. 00 коп. витрат н а інформаційно-технічне забе зпечення судового процесу.

Рішення господарського су ду Рівненської області мотив оване тим, що заборгованість була підтверджена матеріала ми справи, а доказів сплати бо ргу відповідач суду не надав .

Не погоджуючись з прийняти м рішенням Товариство з о бмеженою відповідальністю "І нтербіовет" оскаржило його в апеляційному порядку. У свої й апеляційній скарзі відпові дач просить частково скасува ти рішення місцевого господа рського суду та прийняти нов е рішення, яким стягнути з від повідача 9 297 грн. 57 коп. боргу, з п осиланням на те, що згідно пла тіжних доручень (а.с.51-56) ТОВ "Інт ербіовет" перерахувало позив ачу 26 500 грн. 00 коп., а тому, на час п рийняття рішення у справі, за боргованість відповідача ск ладає 9 297 грн. 57 коп..

Ухвалою Рівненського апел яційного господарського суд у №5019/618/11 від 10.06.2011 року (колегія су ддів у складі: головуючий суд дя Демидюк О.О., судді Василиши н А.Р., Бригінець Л.М.) прийнято д о розгляду апеляційну скаргу відповідача Товариства з обмеженою відповідальніст ю "Інтербіовет" на рішення гос подарського суду Рівненсько ї області від 19.05.2011 року у справ і №5019/618/11.

Розпорядженням голови Рів ненського апеляційного госп одарського суду №5019/618/11 від 05.07.2011 р оку в зв'язку з виходом з лікар няного судді Щепанська Г.А. та відповідно до затверджених складів колегій, внесено змі ни до складу колегії суддів, о крім зміни головуючого судді та визначено колегію суддів у складі: головуючий с уддя Демидюк О.О., суддя Бригін ець Л.М. , суддя Щепанська Г.А..

За результатами судового з асідання 06.07.2011 року в судовому з асіданні було оголошено пере рву до 11.07.2011 року.

07.07.2011 року позивачем подано с уду відзив на апеляційну ска ргу в якому Фізична особа-під приємець ОСОБА_3 просить р озглядати апеляційну скаргу за її відсутності та просить рішення господарського суду першої інстанції залишити б ез змін, а апеляційну скаргу б ез задоволення.

Однак вже 11.07.2011 року позиваче м подано до апеляційного гос подарського суду розрахунок заборгованості по договору оренди відповідно до якого, з агальна сума боргу станом на 19.05.2011 року складає 12 578 грн. 02 коп., з яких 8 775 грн. - боргу за оренду, 3 80 3 грн. 02 коп. - борг за послуги пос тачання природного газу.

Колегія суддів Рівненсько го апеляційного господарськ ого суду, заслухала представ ників сторін, вивчила та досл ідила матеріали справи та на явні в ній докази, розглянула матеріали апеляційної скарг и та додані до неї документи, в ідзив на апеляційну скаргу, п оданий розрахунок заборгова ності по договору оренди, пер евірила правильність застос ування судом норм матеріальн ого та процесуального права, та прийшла до висновку, що апе ляційна скарга підлягає задо воленню частково, виходячи з наступного.

Як вбачається з матеріалі в справи, 01 квітня 2010 року між пр иватним підприємцем ОСОБА _3 (Орендодавець) та Товари ством з обмеженою відповід альністю "Інтербіовет" (Оренд ар) укладено договір оренди с кладського приміщення, за ум овами якого Орендодавець пе редає, а Орендар приймає у пла тне строкове користування (О ренду) складське приміщення (надалі іменується "приміщен ня, що орендується"). Приміщенн я передається в оренду для зд ійснення підприємницької ді яльності Орендаря. Адреса пр иміщення, що орендується: А ДРЕСА_2. Загальна площа прим іщення, що орендується: 131,7 кв.м . Приміщення належить на прав і власності орендодавцю на п ідставі договору купівлі-про дажу від 31.08.2007р. (арк.с. 7).

За умовами розділу II Догово ру "Орендна плата" орендна пла та за користування приміщенн ям встановлюється в грошовій формі. Розмір орендної плати складає 3555,00 грн. без ПДВ за міся ць. Сума, що підлягає оплаті, р озраховується, виходячи з ве личини орендної плати, що ста новить 27 грн. за 1 кв.м., помножен ої на загальний розмір оренд ованого приміщення, що стано вить 131,7 кв.м. Комунальні послуг и оплачуються Орендарем. Оре ндна плата нараховується, по чинаючи з наступного дня піс ля підписання акту приймання -передачі приміщення, закінч уючи днем фактичної здачі пр иміщень Орендарем по акту, у р азі припинення Договору. Оре ндна плата сплачується Оренд арем наперед не пізніше 10 днів наступного місяця на підста ві виставленого рахунку Орен додавця, шляхом перерахуванн я коштів на розрахунковий ра хунок останнього.

Пунктом 3.1.2. Договору визначе но, що Орендар зобов'язується своєчасно проводити орендні платежі.

Відповідно до п.4.2. термін дії цього Договору з 01 квітня 2010 ро ку до 01 квітня 2011 року. Сторони м ожуть продовжити дію Договор у шляхом підписання доповнен ня. Орендар має переважне пер ед третіми особами право на п родовження оренди приміщенн я (п.4.3.). Договір підписано прив атним підприємцем ОСОБА_3 та уповноваженим представн иком ТзОВ "Інтербіовет", та скр іплено відбитком печатки від повідача.

На виконання умов Договор у оренди складського приміще ння 01.07.2010 р. згідно акту прийому -передачі представники Оренд одавця передали, а представн ики Орендаря прийняли приміщ ення загальною площею 131,7 кв.м., за адресою АДРЕСА_2 (арк.с.8 ).

За умовами ст. 11 Цивільного кодексу України підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договор и та інші правочини.

Відповідно до ст.509 ЦК Україн и, - зобов' язанням є правовід ношення, в якому одна сторона (боржник) зобов' язана вчини ти на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передат и майно, виконати роботу, нада ти послугу, сплатити гроші то що) або утриматись від певної дії, а кредитор має право вима гати від боржника виконання його обов' язку.

Зобов' язання має виконув атись належним чином відпові дно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, інших ак тів цивільного законодавств а, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звича їв ділового обороту або інши х вимог, що звичайно ставлять ся (ст.526 ЦК України).

Згідно ч. 1 ст. 530 ЦК України, як що у зобов'язанні встановлен ий строк (термін) його виконан ня, то воно підлягає виконанн ю у цей строк.

Частиною першою статті 610 Ци вільного кодексу України пер едбачено, що порушенням зобо в'язання є його невиконання а бо виконання з порушенням ум ов, визначених змістом зобов 'язання (неналежне виконання ).

Згідно частини першої стат ті 612 ЦК України, боржник вважа ється таким, що прострочив, як що він не приступив до викона ння зобов'язання або не викон ав його у строк, встановлений говором або законом.

Як передбачено ст. 611 ЦК Украї ни, у разі порушення зобов'яза ння настають правові наслідк и, встановлені договором або законом, зокрема сплата неус тойки.

Відповідно до ч.1 ст.759 ЦК Укра їни, за договором найму (оренд и) наймодавець передає або зо бов' язується передати найм ачеві майно у користування з а плату на певний строк.

За користування майном з на ймача справляється плата, ро змір якої встановлюється дог овором найму. Плата за корист ування майном вноситься щомі сячно, якщо інше не встановле но договором.

За умовами частини другої статті 193 Господарського коде ксу України, кожна сторона по винна вжити усіх заходів, нео бхідних для належного викона ння нею зобов'язання, врахову ючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногос подарського інтересу.

У своїй апеляційній скарзі ТОВ "Інтербіовет" пояснило, що користувалось послугами оре нди складських приміщень за договором оренди від 01.04.2010р., ук ладеним з ОСОБА_3. За періо д користування послугами поз ивача (липень 2010р. по березень 2 011р.) відповідно до акту взаємо звірки була нарахована загал ьна сума до сплати відповіда чу 35 797, 57 гривень, з них 31995,00 гривен ь щомісячні платежі за догов ором оренди та 3802,57 гривень опл ата за послуги з постачання п риродного газу.

За час дії договору ТОВ "Інт ербіовет" допускало запізнен ня в оплаті наданих послуг, ал е після проведених переговор ів з позивачем почало погаша ти заборгованість перед Орен додавцем, що підтверджується платіжними дорученнями (пла тіжні доручення №10 від 07.09.2010р., №1 4 від 24.09.2010р, №18 від 05.11.2010р., № 19 від 19.11.2010р ., №23 від 26.11.2010р., №25 від 14.12.2010р., №44 від 19. 01.2011р., № 52 від 15.02.2011р., №60 від 16.03.2011р., №71 в ід 11.04.2011р., №75 від 06.05.2011р.). З суб'єктив них причин дані платіжні дор учення не були надані суду пе ршої інстанції як доказ опла ти наданих послуг.

Суд першої інстанції, при в инесені рішення повинен був переконатися чи відповідают ь заявлені суми боргу позива чем дійсності, шляхом витреб ування у позивача банківськи х виписок по рахунку, на який в ідповідач, згідно договору о ренди перераховував грошові кошти.

Однак, як вбачається з матер іалів справи, при винесенні р ішення господарський суд Рів ненської області не врахував платежі від 16.03.201 року на суму 1000 грн. 00 коп., від 11.04.2011 року на суму 5000 грн. 00 коп. та від 06.05.2011 року на су му 3000 грн. 00 коп. на загальну суму 9000 грн. 00 коп..

Колегія суддів Рівненсько го апеляційного господарськ ого суду вважає за необхідне звернути увагу на те, що згідн о згаданих вище платіжних до ручень, призначенням платежу є плата за оренду складськог о приміщення згідно договору оренди б/н від 01.04.2010 року., в зв'яз ку з чим сплачені кошти можут ь бути віднесені виключно в р ахунок орендної плати за кор истування приміщенням.

А тому, борг по оплаті послу г з постачання природного га зу 3803 грн. 02 коп., з яких 2763 грн. 57 коп . - заборгованості по оплаті ко мунальних послуг з постачанн я природного газу за січень 201 1 року, 1039 грн. 45 коп. - заборговано сті по оплаті комунальних по слуг з постачання природного газу за лютий 2011 року, не погаш ено.

За таких обставин, колегія суддів вважає, що висновки, ви кладені у рішенні місцевого господарського суду, не відп овідають обставинам справи, що є підставою для скасуванн я чи зміни рішення місцевого господарського суду. В зв'язк у з чим, апеляційна скарга під лягає задоволенню частково.

Керуючись ст.ст. 99, 101, 103, 104, 105 ГПК У країни, Рівненський апеляцій ний господарський суд, -

ПОСТАНОВИВ:

1. Апеляційну скаргу ві дповідача Товариства з о бмеженою відповідальністю "І нтербіовет" на рішення госпо дарського суду Рівненської о бласті від 19.05.2011 року у справі № 5019/618/11 задовольнити частково.

2. Рішення господарського су ду Рівненської області від 19.0 5.2011 року у справі №5019/618/11 змінити в частині стягнення з Товари ства з обмеженою відповіда льністю "Інтербіовет" 17 775 грн. 00 коп. - заборгованості по оренд ній платі.

3. Резолютивну частину рішен ня господарського суду Рівне нської області від 19.05.2011 року у справі №5019/618/11 викласти в новій редакції:

"Позов задовольнити частко во.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Інтербіовет" (33003, м.Рівне, вул.Г агаріна, 16 оф.316, код ЄДРПОУ 36979134) на користь фізичної особи - підп риємця ОСОБА_3 (33024, АДРЕСА _1, ідент. номер НОМЕР_1) - 8 775 грн. 00 коп. - заборгованості по о рендній платі, 2763 грн. 57 коп. - заб оргованості по оплаті комуна льних послуг з постачання пр иродного газу за січень 2011 рок у, 1039 грн. 45 коп. - заборгованості по оплаті комунальних послу г з постачання природного га зу за лютий 2011 року, 517 грн. 03 коп. - п ені, 220 грн. 95 коп. витрат по сплат і державного мита, 236 грн. 00 коп. в итрат на інформаційно-техніч не забезпечення судового про цесу.

В решті позову відмовити."

4. Справу №5019/618/11 повернути до г осподарського суду Рівненсь кої області.

5. Видачу наказу доручити го сподарському суду Рівненськ ої області.

6. Постанова набирає законно ї сили з дня її прийняття і мож е бути оскаржена в касаційно му порядку згідно з Розділом XII-1 Господарського процесуал ьного кодексу України.

Головуючий суддя Демидюк О.О.

Суддя Бригінець Л.М.

Суддя Щепанська Г.А.