Рішення

від 15.07.2011 по справі 14/5027/655/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВ ЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" липня 2011 р. Справа № 14/5027/655/2011.

За позовом Державної екологічної і нспекції в Чернівецькій обла сті

до відповідача Комунальна медична уст анова „Міська лікарня №4”

про стягнення збитків, запод іяних внаслідок самовільног о використання водних ресурс ів - 11964,80 грн..

Суддя Швець Микола Вас ильович

Представники :

Від позивача ОСОБА_1 довіреність № 9 в ід 13.04.2011 року

Від відповідача Гол. лікар Гусаківський В .І.

СУТЬ СПОРУ :

Державна екологічна ін спекція в Чернівецькій облас ті звернулась із позовною за явою до суду про стягнення з К омунальної медичної установ и „Міська лікарня №4” збитків , заподіяних внаслідок самов ільного використання водних ресурсів в сумі 11964,80 грн..

Представник позивача в суд овому засіданні позовні вимо ги підтримав в повному об'є мі.

Представник відповідача в судовому засіданні подав ві дзив вх. № 4684 від 15.07.2011 року, згідно до якого позовні вимоги визн ає в повному обсязі та просит ь суд розстрочити виконання рішення на 1 рік в зв'язку з т яжким фінансовим станом уста нови.

Розглянувши подані докуме нти і матеріали, заслухавши п редставника позивача та відп овідача, з'ясувавши фактичн і обставини, на яких ґрунтуєт ься позовна заява, дослідивш и докази які мають юридичне з начення для розгляду позовно ї заяви, суд встановив:

28 квітня 2011 року проведеною п еревіркою державним інспект ором з охорони навколишнього природного середовища у Чер нівецькій області, за наслід ками якої складено акт, встан овлено, що Комунальною медич ною установою «Міська лікарн я №4»в період з 28.04.2008р. по 28.04.2011р. зді йснювався самовільний, без в ідповідного дозволу, забір п ідземних вод. Згідно з довідк ою відповідача № 362 від 28.04.2011р., за вказаний період забрано 454м.к уб. підземної води.

На підставі вищевказаного акту перевірки винесено при пис від 28.04.2011 року №10/40, яким відпо відача зобов'язано отримат и дозвіл на спеціальне водок ористування води та установи ти лічильник, проводити облі к води.

Згідно пункту 9 статті 44 Водн ого кодексу України, водокор истувачі зобов'язані здійс нювати спеціальне водокорис тування лише за наявності до зволу.

Відповідно до частини 1 стат ті 49 Водного кодексу України, спеціальне водокористуванн я здійснюється на підставі д озволу.

Статтею 68 Закону України “П ро охорону навколишнього при родного середовища” передба чено, що порушення законодав ства України про охорону нав колишнього природного сере довища тягне за собою встано влену цим Законом та іншим за конодавством України дисцип лінарну, адміністративну, ци вільну і кримінальну відпові дальність.

Стаття 69 Закону України “Пр о охорону навколишнього прир одного середовища” встановл ює, що шкода, заподіяна внаслі док порушення законодавства про охорону навколишнього п риродного середовища, підляг ає компенсації в повному обс язі.

Згідно частини 1, пункту 6 час тини 3 статті 110 Водного кодекс у України порушення водного законодавства тягне за собою дисциплінарну, адміністрати вну, цивільно-правову і кримі нальну відповідальність згі дно з законодавством України .

Відповідальність за поруш ення водного законодавства несуть особи, винні у недотри манні умов дозволу або поруш енні правил спеціального вод окористування.

Статтею 111 Водного кодексу У країни передбачено, що підпр иємства, установи, організац ії і громадяни України, а тако ж іноземні юридичні і фізичн і особи та особи без громадян ства зобов'язані відшкодуват и збитки, завдані ними внаслі док порушень водного законод авства, в розмірах і порядку, в становлених законодавством України.

Притягнення винних у поруш енні водного законодавства д о відповідальності не звільн яє їх від обов'язку відшкодув ання збитків, завданих ними в наслідок порушення водного з аконодавства.

Згідно з розрахунком збитк ів, що проведений з врахуванн я офіційної довідки за підпи сом гол. лікаря КМУ „Міська лі карня №4” від 28.04.2011 року (про кіль кість самовільно забраної пі дземної води за останніх 3 рок и) на підставі „Методики розр ахунку розмірів відшкодуван ня збитків, заподіяних держа ві внаслідок порушення закон одавства про охорону та раці ональне використання водних ресурсів”, затвердженої нак азом Міністерства охорони на вколишнього природного сере довища України № 389 від 20.07.2009 року , та зареєстрованої в Міністе рстві юстиції України 14.08.2009 рок у за № 767/16783, внаслідок самовільн ого забору підземної води Тз ОВ КМУ „Міська лікарня №4”, дер жаві заподіяні збитки в сумі 11964,80 грн..

Виходячи з вищевикладеног о, відповідач за порушення пр иродоохоронного законодавс тва, а саме за здійснення спец іального водокористування б ез наявності дозволу, повине н відшкодувати державі збитк и в сумі 11964,80 грн.. Таким чином, су д прийшов до висновку, що позо в про стягнення збитків з КМУ „Міська лікарня №4” є обґрунт ований та підлягає задоволен ню в повному обсязі.

Разом з тим, розглянувши кло потання відповідача про розс трочку виконання рішення, пр иймаючи до уваги його важкий фінансовий стан, з метою забе зпечення реального виконанн я судового рішення, суд дійшо в висновку про можливість ро зстрочити виконання судовог о рішення строком на 1 рік.

У процесі розгляду справи н е виявлено інших фактичних о бставин, що мають суттєве зна чення для правильного виріше ння спору, і доказів на підтве рдження цих обставин.

Керуючись ст. ст. 1, 12, 33, 44, 49, ст. 82-85, 1 21 Господарського процесуаль ного кодексу України, суд

В И Р І Ш И В :

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з активів Комуна льної медичної установи „Міс ька лікарня №4” (м. Чернівці, ву л. Підкови, 14; код 02005778)

- збитки в сумі 11964,80 грн. на розр ахунковий рахунок для зараху вання коштів, що розподіляют ься між Державним та місцеви м бюджетами: р/р № 33111331700002, МФО 856135 УД К у м. Чернівці, ОКПО 23246436, код пла тежу 24062100

стягувач Державна екологі чна інспекція (м. Чернівці, вул . Шевченка, 71А, код 34944754).

Стягнення збитків в сумі 1196 4,80 грн. проводити рівними част ками по 997,07 грн. щомісячно з 15.07.2011 року по 15.07.2012 року.

3. Стягнути з активів Комуна льної медичної установи „Міс ька лікарня №4” (м. Чернівці, ву л. Підкови, 14; код 02005778)

в доход Державного бюджету України - державне мито в сумі 119,64 грн. та витрати на інформац ійно-технічне забезпечення с удового процесу в сумі 236 грн..

Після набрання рішенням з аконної сили видати накази.

Суддя М.В. Швець