Ухвала

від 24.06.2011 по справі 14/210

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 14/210 24.06.11

за первісним позовом Товариства з обмежен ою відповідальністю «Аір-Пол іграф»

до Това риства з обмеженою відповіда льністю «Чайна компанія»

про стя гнення 15 860,00 грн.,

за зустрічним позово м Товариства з обмеж еною відповідальністю «Чайн а компанія»

до Товариств а з обмеженою відповідальніс тю «Аір-Поліграф»

про зобов ' язання вчинити певні дії.

Суддя: Мельник С.М.

Представники сторін:

від ТОВ «Аір-Поліграф»: О СОБА_1 - представник за дов іреністю

від ТОВ «Чайна компанія»: ОСОБА_2 - представник за до віреністю

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

ТОВ «Аір-Поліграф»зве рнулося до господарського су ду міста Києва з позовом до ТО В «Чайна компанія»про стягне ння 15 860,00 грн.

В свою чергу, ТОВ «Чайна ком панія»звернулося із зустріч ною позовною заявою до ТОВ «А ір-Поліграф»про зобов' язан ня вчинити певні дії.

Представниками сторін в су довому засіданні було надано на затвердження судом уклад ену між ТОВ «Аір-Поліграф»та ТОВ «Чайна компанія»мирову угоду від 24.06.2011, в якій були пого джені наступні умови:

«1. Предметом цієї Мирової у годи є примирення Сторін та в изначення порядку проведенн я взаєморозрахунків між Стор онами щодо погашення заборго ваності.

2. Сторони домовились, що заг альна сума заборгованості Ві дповідача (ТОВ «Чайна компан ія») перед Позивачем (ТОВ «Аір -Поліграф») станом на день під писання Мирової угоди станов ить 7 930 (сім тисяч дев' ятсот т ридцять) гривень.

3. Сторони домовились, що Від повідач - ТОВ «Чайна компані я»здійснює погашення визнач еної пунктом 2 цієї угоди забо ргованості у строк до «15 »серпня 2011 року.

4. Сторони домовились, що у ра зі невиконання Відповідачем - ТОВ «Чайна компанія»Позив ач (ТОВ «Аір-Поліграф») до Відп овідача можуть бути застосов ані штрафні санкції в розмір і у розмірі 7 930 (сім тисяч дев' ятсот тридцять) гривень.

5. ТОВ «Чайна компанія»відмо вляється від свого зустрічно го позову до ТОВ «Аір-Полігра ф».

6. Цю угоду укладено при повн ому розумінні Сторонами її п редмету і термінології у чот ирьох примірниках, по од ному примірнику для кожної і з Сторін, четвертий примірни к, разом із спільною заявою Ст орін про затвердження цієї у годи - для Господарського су ду м. Києва.

7. Сторони заявляють, що ні в п роцесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умо в не були, не будуть і не можут ь бути порушені права будь-як их третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердж ення мирової угоди судом, що п ередбачені статтею 80 ГПК Укра їни, їм роз'яснені і зрозумілі .

8. Сторони домовились зверну тись до Господарського суду м. Києва із заявою про затверд ження цієї Мирової угоди та в инесення судом відповідної у хвали про припинення провадж ення у справі.

9. Мирова угода набирає чинн ості з дня її затвердження Го сподарським судом м. Києва і діє до повного викона ння Сторонами своїх зобов' я зань за нею.

10. Жодна із Сторін не вправі в односторонньому порядку роз ірвати угоду або змінити її у мови.».

Відповідно до ст. 78 ГПК Украї ни, умови мирової угоди сторі н викладаються в адресованих господарському суду письмов их заявах, що долучаються до с прави. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відпо відачем чи обома сторонами. М ирова угода може стосуватися лише прав і обов' язків стор ін щодо предмету позову. Про з атвердження мирової угоди ст орін господарський суд винос ить ухвалу, якою одночасно пр ипиняє провадження у справі.

За приписами п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК Ук раїни, суд припиняє провадже ння у справі, якщо сторони укл али мирову угоду і вона затве рджена судом.

Дослідивши представлений на затвердження текст мирово ї угоди від 20.06.2011, заслухавши по яснення представника відпов ідача, суд встановив, що текст мирової угоди не суперечить чинному законодавству Украї ни, фактичним обставинам спр ави та законним інтересам ст орін, а відтак мирова угода пі длягає затвердженню, у зв' я зку з чим припиняється прова дження у справі.

У випадках припинення пров адження у справі повторне зв ернення до господарського су ду зі спору між тими ж сторона ми, про той же предмет і з тих ж е підстав не допускається (ч. 2 ст. 80 ГПК України).

Керуючись п. 7 ч. 1 ст. 80 Господ арського процесуального код ексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову уг оду від 24.06.2011, укладену між Това риством з обмеженою відповід альністю «Аір-Поліграф»та То вариством з обмеженою відпов ідальністю «Чайна компанія» .

2. Припинити провадження у с праві.

Суддя С.М. Мель ник