Ухвала

від 22.07.2011 по справі 5008/558/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАК АРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

22 липня 2011 р. Справа № 5008/558/2011

за позовом комп анії „Карпатсько-Атлантична Індустрія Корп”, м. Маспет, Нью-Йорк, США.

до відповідача 1 АТ „АФ Яворник”, смт. Великий Бер езний

до відповідача 2 від ділу державної виконавчої сл ужби Великоберезнянського р айонного управління юстиці ї, смт. Великий Березний

про визнання права власності на майно та звільнення майна з-п ід арешту

Суддя О.В. Васьковськи й

Представники:

від позивача - ОСОБА _1 (дов. від 05.05.11)

від відповідача 1 - ОС ОБА_2 - юрист (дов. від 23.05.11)

від відповідача 2 - ОС ОБА_3 - заступник начальника (дов. від 25.01.11 №1) (у судовому засі данні 19.07.11 - Козак В.В. - заступн ик начальника В. Березнянськ ого районного управління юст иції-начальник відділу держа вної виконавчої служби (нака з від 24.06.11 №699 06-04)

СУТЬ СПОРУ: визнання п рава власності на майно в роз мірі 92 відсотка за компанією „Карпатсько-Атлантична Інду стрія Корп”, 8 відсотків за АТ „АФ Яворник” та звільнення м айна з-під арешту автотр анспортні засоби, що вказані в Акті опису й арешту майна се рії АА№984115 від 24.01.11 (позиції 1-3,5-10), я кі придбані згідно договору від 05.02.1996 №480/06/0/1996/001 в рахунок спіль ної діяльності.

З метою подачі п озивачем доказів про правона ступника позивача на українс ькій мові у судовому засідан ні 19.07.11, відповідно до ст. 77 Госпо дарського процесуального ко дексу України, оголошувалася перерва.

Представник позивача у су довому засіданні подав клопо тання про зупинення провадже ння у справі з наступними апо стилізованими документами н а українській мові: норматив ний акт, яким підтверджуєтьс я створення товариства „Карп атська Атлантична Індустрія Європи S.A.”- статуту; нормативн ий акт, яким описується оформ лення угод та підтверджуєтьс я призначення єдиним адмініс тратором товариства „Карпат ська Атлантична Індустрія Єв ропи S.A.” Ф. Неумана; маніфестац ія про передачу ОСОБА_4 ак тивів товариства „Карпатськ о-Атлантична Індустрія inc” (СШ А) товариству „Карпатська Ат лантична Індустрія Європи S.A.” (Іспанія).

Крім того, позивач подав кло потання про долучення до мат еріалів справи додаткових до казів, а саме: акту Ужгородськ ої міжрайонної державної под аткової інспекції „Про резул ьтати планової документальн ої перевірки СІД ВАТ АФ „Явор ник-компанія КАІ” з питань до тримання вимог податкового, валютного та іншого законода вства за період з 01.10.05 по 30.06.07” від 02.11.07 №105/23-0/244995926; довідки про загаль ну інформацію щодо СІД ВАТ „А Ф Яворник”- компанія „КАІ” та результати його діяльності за період з 01.07.07 по 30.09.08.

Судом розглянуто клопотан ня позивача про зупинення пр овадження у справі.

Клопотання мотивоване тим , що засновником та єдиним адм іністратором компанії „Карп атська Атлантична Індустрія Європи S.A.” ОСОБА_4 передан о всі активи товариства „Кар патсько-Атлантична Індустрі я inc” (США) товариству „Карпатс ька Атлантична Індустрія Євр опи S.A.” (Іспанія), як вказано у д окументі „Маніфестація”, тоб то останнє фактично є єдиним власником всього майна і пра в, які складали активи компан ії „Карпатсько-Атлантична Ін дустрія inc” (США), яка існує, але не веде активної діяльності . На сьогоднішній день відбув ається передача всіх активів від недіючого підприємства до „КАІ Європи С.А.” та відпові дне оформлення всіх необхідн их документів, а також розпоч ата робота по внесенню змін д о договору про спільну діяль ність, у зв' язку із зміною ст орони договору, які ОСОБА_4 хоче підписати власноручно по приїзду в Україну. Всі ці ю ридично значимі дії потребую ть часу для їх оформлення, а та кож перекладу іноземних доку ментів. Позивач просить зупи нити розгляд справи до завер шення процедури передачі пра ва та обов' язків, а також над ати можливість подати суду н еобхідні підтверджуючі доку менти про правонаступництво до середини вересня 2011 року.

За наслідками розгляду кло потання позивача про зупинен ня провадження у справі та по даних позивачем доказів, суд прийшов до висновку про наяв ність підстав для зупинення провадження у справі.

Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 79 Госп одарського процесуального к одексу України господарськи й суд має право зупинити пров адження у справі за клопотан ням сторони, прокурора, який б ере участь в судовому процес і, або за своєю ініціативою у в ипадку заміни однієї з сторі н її правонаступником внаслі док реорганізації підприємс тва, організації.

З огляду на наведене, клопо тання позивача про зупинення провадження у справі слід за доволити та зупинити провадж ення у справі до завершення п роцедури реорганізації.

Керуючись ст.ст. 22, 77, 79, 86 Господ арського процесуального код ексу України, суд

У Х В А Л И В:

клопотання позивача з адоволити.

Зупинити провадження у спр аві.

Позивача повідомити г осподарський суд про усуненн я обставин, що зумовили зупин ення провадження у справі.

Суддя О.В. Васьковський